Understanding Loyalty Program Benefits

التعرّف على مزايا برنامج الولاء

A new customer asks about the store's loyalty program, how to sign up, and what benefits or exclusive discounts it offers.

يسأل زبون جديد عن برنامج الولاء في المتجر، وكيفية التسجيل فيه، والمزايا أو الخصومات الحصرية التي يقدّمها.

حوار10

Understanding Loyalty Program Benefits
Emma
Emma

Hi there! I'm new to this area and was wondering if you have a loyalty program here?

مرحبًا! أنا جديدة في هذه المنطقة، وأردت أن أسأل إن كان لديكم برنامج ولاء هنا؟

Jack
Jack

Yes, we do! It's called 'Fresh Rewards'. Are you interested in signing up today?

نعم، لدينا! اسمه «Fresh Rewards». هل تودّين التسجيل اليوم؟

Emma
Emma

Potentially! What are the main benefits, and how do I sign up?

ربما! ما أهم المزايا، وكيف يمكنني التسجيل؟

Jack
Jack

Great question! Members get exclusive discounts on certain items each week, plus personalized offers based on your shopping habits. You also earn points on every purchase that you can redeem for future savings.

سؤال رائع! يحصل الأعضاء كل أسبوع على خصومات حصرية على بعض المنتجات، بالإضافة إلى عروض مخصّصة بناءً على عادات التسوّق لديهم. كما تكسبين نقاطًا مع كل عملية شراء، ويمكنك استبدالها لتوفير المال في مشترياتك القادمة.

Emma
Emma

That sounds pretty good. So, for signing up, do I just need to give my email?

يبدو ذلك جيدًا جدًا. إذن، هل أحتاج فقط إلى إعطائكم بريدي الإلكتروني للتسجيل؟

Jack
Jack

Just your email address and phone number, and we'll create an account for you right here at the register. It only takes a minute.

نحتاج فقط إلى عنوان بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك، وسننشئ لك حسابًا هنا عند صندوق الدفع. لن يستغرق الأمر سوى دقيقة.

Emma
Emma

And the personalized offers, how do those work? Do I get them via email or an app?

وماذا عن العروض المخصّصة، كيف تصلني؟ عبر البريد الإلكتروني أم من خلال تطبيق؟

Jack
Jack

Both! We'll email you weekly specials, and if you download our app, you'll see your tailored offers there, plus a digital version of your membership card.

بالطريقتين! سنرسل إليك العروض الأسبوعية عبر البريد الإلكتروني، وإذا نزّلت تطبيقنا، فستجدين فيه عروضًا مصمّمة خصيصًا لك، بالإضافة إلى نسخة رقمية من بطاقة العضوية.

Emma
Emma

Okay, that's convenient. I think I'll sign up then. Thanks for the information!

حسنًا، هذا مناسب. أعتقد أنني سأسجّل إذن. شكرًا على المعلومات!

Jack
Jack

You're welcome! Just let me know when you're ready to check out, and we can get you set up.

على الرحب والسعة! أخبريني عندما تكونين مستعدة للدفع، وسنساعدك على التسجيل.

المفردات8

  • loyalty programبرنامج ولاء

    A system stores use to reward regular customers with discounts and points for shopping often. It's common in grocery stores to encourage repeat visits.

    هو نظام تستخدمه المتاجر لمكافأة الزبائن الدائمين بخصومات ونقاط مقابل تكرار الشراء. وهو شائع في متاجر البقالة لتشجيع الزبائن على العودة.

  • sign upيسجّل / ينضمّ

    To register or join a program or service, often by providing personal information. Use this when you want to become a member of something like a store's rewards system.

    يعني التسجيل أو الانضمام إلى برنامج أو خدمة، وغالبًا ما يتطلب ذلك تقديم معلومات شخصية. استخدم هذا التعبير عندما تريد أن تصبح عضوًا في برنامج مكافآت متجر مثلًا.

  • benefitsمزايا

    The advantages or good things you get from joining something, like discounts or free items. Ask about benefits to understand why it's worth joining.

    هي الفوائد أو الأمور الجيدة التي تحصل عليها عند الانضمام إلى شيء ما، مثل الخصومات أو المنتجات المجانية. اسأل عن المزايا لتعرف ما الذي يجعل الانضمام مفيدًا.

  • exclusive discountsخصومات حصرية

    Special price reductions available only to certain customers, like members. This word 'exclusive' means not for everyone, making it feel special.

    هي تخفيضات خاصة في الأسعار لا تتوفر إلا لزبائن معيّنين، مثل الأعضاء. وتعني كلمة 'exclusive' أنها ليست متاحة للجميع، ما يجعلها تبدو مميّزة.

  • personalized offersعروض مخصّصة

    Custom deals made just for you based on what you buy. 'Personalized' means tailored to your habits, like emails about your favorite products.

    هي عروض تُعدّ لك خصيصًا بناءً على ما تشتريه. وتعني كلمة 'Personalized' أنها مصمّمة وفقًا لعاداتك، مثل رسائل البريد الإلكتروني التي تتضمن عروضًا على منتجاتك المفضّلة.

  • earn pointsيكسب نقاطًا

    To collect credits or rewards from purchases that you can use later. In stores, you 'earn' one point per dollar spent, for example.

    يعني جمع أرصدة أو مكافآت من عمليات الشراء لاستخدامها لاحقًا. ففي المتاجر، قد 'earn' نقطة واحدة عن كل دولار تنفقه، على سبيل المثال.

  • redeemيستبدل

    To exchange points or coupons for something valuable, like a discount. Use this when turning in rewards for savings on your next shop.

    يعني مبادلة النقاط أو القسائم بشيء ذي قيمة، مثل خصم. استخدم هذه الكلمة عندما تستبدل مكافآتك لتوفّر المال في مشترياتك القادمة.

  • appتطبيق

    Short for 'application,' a program on your phone for tasks like checking offers. Many stores have apps for easy access to loyalty benefits.

    اختصار لكلمة 'application'، وهو برنامج على هاتفك لإنجاز أمور مثل الاطّلاع على العروض. لدى متاجر كثيرة تطبيقات تتيح الوصول بسهولة إلى مزايا برامج الولاء.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    I'm new to this area and was wondering if you have a loyalty program here?

    أنا جديدة في هذه المنطقة، وأردت أن أسأل إن كان لديكم برنامج ولاء هنا؟

    This is a polite way to ask about something you're curious about. 'Was wondering' softens the question, making it less direct. Use it when inquiring politely in a store as a newcomer.

    هذه طريقة مهذبة للسؤال عن شيء يثير فضولك. تخفف عبارة 'was wondering' من حدّة السؤال وتجعله أقل مباشرة. استخدمها للاستفسار بأدب في متجر عندما تكون جديدًا في المنطقة.

  2. 2

    Are you interested in signing up today?

    هل تودّ التسجيل اليوم؟

    A helpful question from a store employee to encourage joining. The present continuous 'signing up' shows an action happening now. Use this to invite someone to register immediately.

    هذا سؤال مفيد يطرحه موظف المتجر لتشجيع الزبون على الانضمام. وتُظهر صيغة المضارع المستمر في 'signing up' أن التسجيل قد يتم الآن. استخدم هذه العبارة لدعوة شخص إلى التسجيل فورًا.

  3. 3

    What are the main benefits, and how do I sign up?

    ما أهم المزايا، وكيف يمكنني التسجيل؟

    This combines two questions with 'and' for efficiency. 'Main benefits' focuses on key advantages. It's useful when you want details before deciding to join something.

    يجمع هذا السؤال بين استفسارين باستخدام 'and' لتوفير الوقت. وتركّز عبارة 'main benefits' على أهم المزايا. تفيدك هذه الصيغة عندما تريد معرفة التفاصيل قبل أن تقرر الانضمام إلى شيء ما.

  4. 4

    Members get exclusive discounts on certain items each week, plus personalized offers based on your shopping habits.

    يحصل الأعضاء كل أسبوع على خصومات حصرية على بعض المنتجات، بالإضافة إلى عروض مخصّصة بناءً على عادات التسوّق لديهم.

    This explains benefits using 'get' for receiving perks and 'plus' to add more. 'Based on' shows the reason for offers. Use this pattern to describe program advantages clearly.

    تشرح هذه الجملة المزايا باستخدام 'get' للتعبير عن الحصول على امتيازات، و'plus' لإضافة مزايا أخرى. وتبيّن 'based on' سبب تقديم العروض. استخدم هذا النمط لتوضيح مزايا البرنامج.

  5. 5

    You also earn points on every purchase that you can redeem for future savings.

    كما تكسب نقاطًا مع كل عملية شراء، ويمكنك استبدالها لتوفير المال في مشترياتك القادمة.

    A relative clause 'that you can redeem' adds detail. 'Earn points on every purchase' is a common phrase in rewards programs. It's great for explaining how rewards work over time.

    تضيف جملة الوصل 'that you can redeem' تفصيلًا إضافيًا. وعبارة 'Earn points on every purchase' شائعة في برامج المكافآت. وهي مفيدة لشرح كيفية الاستفادة من المكافآت مع مرور الوقت.

  6. 6

    Just your email address and phone number, and we'll create an account for you right here at the register.

    نحتاج فقط إلى عنوان بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك، وسننشئ لك حسابًا هنا عند صندوق الدفع.

    Starts with 'just' to mean 'only,' simplifying the process. Future 'we'll create' promises quick help. Use this to reassure someone about easy sign-up steps.

    تبدأ الجملة بكلمة 'just' بمعنى «فقط»، لتوضيح أن الإجراءات بسيطة. وتَعِد صيغة المستقبل في 'we'll create' بتقديم المساعدة بسرعة. استخدم هذه العبارة لطمأنة شخص بشأن سهولة التسجيل.

  7. 7

    We'll email you weekly specials, and if you download our app, you'll see your tailored offers there.

    سنرسل إليك العروض الأسبوعية عبر البريد الإلكتروني، وإذا نزّلت تطبيقنا، فستجد فيه عروضًا مصمّمة خصيصًا لك.

    Uses conditional 'if you download' for options and 'tailored' meaning customized. 'Weekly specials' is a store term for deals. This sentence shows multiple ways to get benefits.

    تستخدم الجملة أسلوب الشرط في 'if you download' لذكر أحد الخيارات، وتعني 'tailored' أنها مصمّمة خصيصًا. أما 'Weekly specials' فهي عبارة تستخدمها المتاجر للدلالة على العروض الأسبوعية. توضّح الجملة طرقًا متعددة للاستفادة من المزايا.

  8. 8

    I think I'll sign up then. Thanks for the information!

    أعتقد أنني سأسجّل إذن. شكرًا على المعلومات!

    Expresses a decision with 'I think I'll' for tentative agreement, followed by thanks. It's polite and positive. Use this to confirm joining after getting details.

    تعبّر الجملة عن قرار بعبارة 'I think I'll' التي تدل على موافقة غير جازمة، ثم تتبعها بالشكر. وهي مهذبة وإيجابية. استخدمها لتأكيد رغبتك في الانضمام بعد معرفة التفاصيل.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.