Asking About Discounted Produce
السؤال عن المنتجات الطازجة المخفّضة
A customer is looking for fresh produce and asks an employee if there are any current discounts or sales on fruits and vegetables.
يبحث أحد الزبائن عن منتجات طازجة، ويسأل موظفًا عمّا إذا كانت هناك تخفيضات أو عروض حاليًا على الفواكه والخضروات.
حوار8

Excuse me, I'm looking for some fresh produce. Are there any discounts or sales on fruits and vegetables right now?
عذرًا، أبحث عن بعض المنتجات الطازجة. هل توجد حاليًا تخفيضات أو عروض على الفواكه والخضروات؟
Hi there! Yes, we actually have a special on organic berries this week. They're buy one, get one half off.
أهلًا! نعم، لدينا هذا الأسبوع عرض خاص على التوت العضوي. اشترِ واحدة، واحصل على الثانية بنصف السعر.
Oh, that's great! What about other items, like apples or leafy greens?
رائع! وماذا عن المنتجات الأخرى، مثل التفاح أو الخضروات الورقية؟
Let me check for you. Apples are regular price today, but our organic spinach is on sale for $2.99 a bag.
دعيني أتحقق لكِ. سعر التفاح عادي اليوم، لكن السبانخ العضوي لدينا معروض بسعر 2.99 دولار للكيس.
Good to know! And do you have any manager's specials or clearance items in the produce section?
من الجيد معرفة ذلك! وهل لديكم عروض خاصة من المدير أو منتجات تصفية في قسم المنتجات الطازجة؟
Sometimes we do, typically near the end of the day. Right now, all our ripe avocados are marked down.
أحيانًا، عادةً قرب نهاية اليوم. حاليًا، خُفّضت أسعار جميع حبات الأفوكادو الناضجة لدينا.
Perfect, I'll definitely take a look at those. Thanks for the help!
ممتاز، سألقي عليها نظرة بالتأكيد. شكرًا على المساعدة!
You're welcome! Let me know if you need anything else.
على الرحب والسعة! أخبريني إذا احتجتِ إلى أي شيء آخر.
المفردات9
- produceالمنتجات الطازجة
This word means fresh fruits and vegetables sold in a grocery store. It's commonly used when shopping for healthy food items.
تعني هذه الكلمة الفواكه والخضروات الطازجة التي تُباع في متجر البقالة. وتُستخدم عادةً عند التسوق لشراء أطعمة صحية.
- discountsتخفيضات
Reductions in price on items. Use this when asking if something is cheaper than usual in a store.
هي انخفاض أسعار المنتجات. استخدم هذه الكلمة للسؤال عمّا إذا كان سعر شيء ما أقل من المعتاد في المتجر.
- salesعروض
Special offers or promotions where items are sold at lower prices. It's a key term for shopping deals.
هي عروض ترويجية تُباع فيها المنتجات بأسعار أقل. إنها كلمة أساسية عند الحديث عن الصفقات أثناء التسوق.
- specialعرض خاص
A temporary promotion or deal on specific products. Often used in stores to highlight weekly offers.
هو عرض ترويجي مؤقت على منتجات محددة. تستخدمه المتاجر كثيرًا للتعريف بعروض الأسبوع.
- organicعضوي
Food grown without chemicals or pesticides. It's popular for health-conscious shoppers and often has specials.
يُقال عن الطعام الذي يُزرع دون استخدام المواد الكيميائية أو المبيدات الحشرية. ويفضّله المهتمون بصحتهم، وغالبًا ما يُقدَّم ضمن عروض خاصة.
- buy one, get one half offاشترِ واحدة، واحصل على الثانية بنصف السعر
A common sales promotion where you pay full price for one item and half price for another similar one. Great for saving money on pairs of items.
هذا عرض ترويجي شائع تدفع فيه السعر كاملًا لمنتج واحد ونصف السعر لمنتج آخر مماثل. وهو طريقة رائعة لتوفير المال عند شراء منتجين.
- leafy greensالخضروات الورقية
Vegetables with green leaves like spinach or lettuce. Useful vocabulary for discussing healthy produce options.
هي خضروات ذات أوراق خضراء، مثل السبانخ والخس. يفيد هذا التعبير عند الحديث عن خيارات المنتجات الطازجة الصحية.
- clearance itemsمنتجات التصفية
Products sold at a big discount to clear inventory, often near the end of a season or day. Check these for bargains.
هي منتجات تُباع بتخفيض كبير لتصريف المخزون، وغالبًا ما يكون ذلك قرب نهاية الموسم أو اليوم. ابحث عنها للحصول على صفقات جيدة.
- marked downمخفّض السعر
Reduced in price, shown by a new lower price tag. Use this to ask about price reductions on items.
يعني أن السعر قد انخفض، ويظهر ذلك على بطاقة سعر جديدة بسعر أقل. استخدم هذا التعبير للسؤال عن تخفيض أسعار المنتجات.
الجمل الأساسية7
- 1
Excuse me, I'm looking for some fresh produce. Are there any discounts or sales on fruits and vegetables right now?
عذرًا، أبحث عن بعض المنتجات الطازجة. هل توجد حاليًا تخفيضات أو عروض على الفواكه والخضروات؟
This polite opening question uses 'excuse me' to get attention and asks directly about deals. It's useful for starting a conversation in a store; the present continuous 'I'm looking for' shows current action, and 'right now' emphasizes immediacy.
تبدأ هذه العبارة المهذبة بـ 'excuse me' (عذرًا) لجذب الانتباه، ثم تسأل مباشرةً عن العروض. وهي مفيدة لبدء محادثة في متجر؛ ويعبّر المضارع المستمر في 'I'm looking for' عن فعل يجري الآن، بينما تؤكد 'right now' على أن السؤال يتعلق بالوقت الحالي.
- 2
Yes, we actually have a special on organic berries this week. They're buy one, get one half off.
نعم، لدينا هذا الأسبوع عرض خاص على التوت العضوي. اشترِ واحدة، واحصل على الثانية بنصف السعر.
This response confirms a deal using 'actually' for emphasis and explains the promotion clearly. Learn this pattern for describing sales: 'We have a special on [item]'; it's practical for store employees or customers sharing info.
يؤكد هذا الرد وجود عرض، ويستخدم 'actually' للتوكيد ثم يشرح تفاصيله بوضوح. تعلّم هذا النمط لوصف العروض: 'We have a special on [item]' (لدينا عرض خاص على [المنتج])؛ فهو مفيد لموظفي المتاجر أو للزبائن عند تبادل المعلومات.
- 3
What about other items, like apples or leafy greens?
وماذا عن المنتجات الأخرى، مثل التفاح أو الخضروات الورقية؟
This follow-up question expands the inquiry with 'what about' to ask for more options, using examples. It's a natural way to continue the conversation and seek additional information without repeating.
يوسّع هذا السؤال الاستفسار باستخدام 'what about' للسؤال عن خيارات أخرى، مع ذكر أمثلة. وهي طريقة طبيعية لمواصلة الحديث وطلب معلومات إضافية دون تكرار السؤال.
- 4
Let me check for you. Apples are regular price today, but our organic spinach is on sale for $2.99 a bag.
دعيني أتحقق لكِ. سعر التفاح عادي اليوم، لكن السبانخ العضوي لدينا معروض بسعر 2.99 دولار للكيس.
'Let me check for you' is a helpful phrase showing service; 'regular price' means normal cost, and 'on sale for' specifies the discount. Use this to politely offer help and give price details.
تُظهر عبارة 'Let me check for you' (دعني أتحقق لك) رغبةً في المساعدة؛ وتعني 'regular price' السعر المعتاد، بينما تحدد 'on sale for' السعر المخفّض. استخدم هذه العبارات لتعرض المساعدة بأدب وتذكر تفاصيل السعر.
- 5
Do you have any manager's specials or clearance items in the produce section?
هل لديكم عروض خاصة من المدير أو منتجات تصفية في قسم المنتجات الطازجة؟
This asks about specific types of deals using 'do you have' for yes/no questions. 'Manager's specials' and 'clearance items' are store terms for deep discounts; useful in the produce area for finding bargains.
يسأل هذا السؤال عن أنواع محددة من العروض، ويُستخدم فيه 'do you have' لطرح سؤال إجابته نعم أو لا. ويشير 'Manager's specials' و'clearance items' إلى مصطلحات في المتاجر لعروض التخفيضات الكبيرة؛ وهي مفيدة عند البحث عن صفقات جيدة في قسم المنتجات الطازجة.
- 6
Sometimes we do, typically near the end of the day. Right now, all our ripe avocados are marked down.
أحيانًا، عادةً قرب نهاية اليوم. حاليًا، خُفّضت أسعار جميع حبات الأفوكادو الناضجة لدينا.
'Sometimes we do' answers conditionally with 'typically' for usual times; 'right now' gives current info, and 'marked down' means price reduced. This sentence teaches how to provide time-based and immediate deal information.
تجيب عبارة 'Sometimes we do' أحيانًا عن السؤال، وتوضح 'typically' الوقت المعتاد؛ أما 'right now' فتقدم معلومة عن الوقت الحالي، وتعني 'marked down' أن السعر قد انخفض. تعلّمك هذه الجملة كيف تقدم معلومات عن العروض بحسب وقتها، بما فيها العروض المتاحة الآن.
- 7
Perfect, I'll definitely take a look at those. Thanks for the help!
ممتاز، سألقي عليها نظرة بالتأكيد. شكرًا على المساعدة!
'Perfect' expresses satisfaction, 'I'll definitely' shows strong intention with future 'will', and 'thanks for the help' is polite gratitude. Use this to end positively and show appreciation in shopping interactions.
تعبّر 'Perfect' عن الرضا، وتُظهر 'I'll definitely' نية قوية باستخدام المستقبل 'will'، أما 'thanks for the help' فهي طريقة مهذبة للتعبير عن الامتنان. استخدم هذه العبارة لإنهاء تفاعلك في المتجر بإيجابية وإظهار تقديرك.