Understanding Loyalty Program Benefits
A new customer asks about the store's loyalty program, how to sign up, and what benefits or exclusive discounts it offers.
새 고객이 상점의 로열티 프로그램에 대해, 가입 방법, 그리고 제공하는 혜택이나 독점 할인에 대해 묻습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
loyalty program
A system stores use to reward regular customers with discounts and points for shopping often. It's common in grocery stores to encourage repeat visits.
상점에서 자주 쇼핑하는 정기 고객에게 할인과 포인트를 제공하여 보상하는 시스템입니다. 반복 방문을 장려하기 위해 식료품점에서 흔히 사용됩니다.
sign up
To register or join a program or service, often by providing personal information. Use this when you want to become a member of something like a store's rewards system.
프로그램이나 서비스에 등록하거나 참여하기 위해, 종종 개인 정보를 제공함. 가게의 보상 시스템 같은 것의 회원이 되고 싶을 때 이 용어를 사용하세요.
benefits
The advantages or good things you get from joining something, like discounts or free items. Ask about benefits to understand why it's worth joining.
무언가에 가입함으로써 얻는 장점이나 좋은 점, 예를 들어 할인이나 무료 아이템. 혜택에 대해 물어보면 가입할 가치가 있는 이유를 이해할 수 있습니다.
exclusive discounts
Special price reductions available only to certain customers, like members. This word 'exclusive' means not for everyone, making it feel special.
특정 고객, 예를 들어 회원에게만 제공되는 특별 가격 인하. 이 'exclusive'라는 단어는 모두를 위한 것이 아니라, 특별하게 느껴지게 하는 의미입니다.
personalized offers
Custom deals made just for you based on what you buy. 'Personalized' means tailored to your habits, like emails about your favorite products.
구매 내역에 기반해 당신만을 위한 맞춤 거래. '맞춤형'은 당신의 습관에 맞춘 것을 의미하며, 좋아하는 제품에 대한 이메일처럼요.
earn points
To collect credits or rewards from purchases that you can use later. In stores, you 'earn' one point per dollar spent, for example.
나중에 사용할 수 있는 구매로부터 크레딧이나 보상을 수집하기 위해. 예를 들어, 상점에서 지출한 달러당 한 포인트를 '적립'합니다.
redeem
To exchange points or coupons for something valuable, like a discount. Use this when turning in rewards for savings on your next shop.
포인트나 쿠폰을 할인과 같은 가치 있는 것으로 교환하는 것. 다음 쇼핑에서 절약을 위해 보상을 사용한다고 할 때 이 용어를 사용하세요.
app
Short for 'application,' a program on your phone for tasks like checking offers. Many stores have apps for easy access to loyalty benefits.
'애플리케이션'의 약자로, 제안 확인과 같은 작업을 위해 휴대폰에 있는 프로그램입니다. 많은 상점들이 로열티 혜택에 쉽게 접근할 수 있도록 앱을 제공합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I'm new to this area and was wondering if you have a loyalty program here?
This is a polite way to ask about something you're curious about. 'Was wondering' softens the question, making it less direct. Use it when inquiring politely in a store as a newcomer.
이는 당신이 궁금한 것에 대해 정중하게 묻는 방법입니다. 'Was wondering'은 질문을 부드럽게 만들어 더 직접적이지 않게 합니다. 신참으로서 가게에서 정중하게 물어볼 때 사용하세요.
Are you interested in signing up today?
A helpful question from a store employee to encourage joining. The present continuous 'signing up' shows an action happening now. Use this to invite someone to register immediately.
가입을 장려하기 위한 매장 직원의 도움이 되는 질문입니다. 현재 진행형 'signing up'은 지금 일어나고 있는 행동을 보여줍니다. 이를 사용하여 누군가를 즉시 등록하도록 초대하세요.
What are the main benefits, and how do I sign up?
This combines two questions with 'and' for efficiency. 'Main benefits' focuses on key advantages. It's useful when you want details before deciding to join something.
이것은 효율성을 위해 'and'로 두 질문을 결합합니다. 'Main benefits'는 핵심 장점에 초점을 맞춥니다. 참여를 결정하기 전에 세부 사항을 원할 때 유용합니다.
Members get exclusive discounts on certain items each week, plus personalized offers based on your shopping habits.
This explains benefits using 'get' for receiving perks and 'plus' to add more. 'Based on' shows the reason for offers. Use this pattern to describe program advantages clearly.
이것은 특전 받기를 위해 'get'을 사용하고 더 추가하기 위해 'plus'를 사용하여 혜택을 설명합니다. 'Based on'은 오퍼의 이유를 보여줍니다. 이 패턴을 프로그램의 장점을 명확하게 설명하는 데 사용하세요.
You also earn points on every purchase that you can redeem for future savings.
A relative clause 'that you can redeem' adds detail. 'Earn points on every purchase' is a common phrase in rewards programs. It's great for explaining how rewards work over time.
관계절 'that you can redeem'이 세부 사항을 추가합니다. 'Earn points on every purchase'는 보상 프로그램에서 흔한 구문입니다. 보상이 시간이 지남에 따라 어떻게 작동하는지 설명하는 데 훌륭합니다.
Just your email address and phone number, and we'll create an account for you right here at the register.
Starts with 'just' to mean 'only,' simplifying the process. Future 'we'll create' promises quick help. Use this to reassure someone about easy sign-up steps.
'just'는 'only'를 의미하여 프로세스를 단순화합니다. 미래형 'we'll create'는 빠른 도움을 약속합니다. 이를 사용하여 누군가에게 쉬운 회원가입 단계에 대해 안심시킬 수 있습니다.
We'll email you weekly specials, and if you download our app, you'll see your tailored offers there.
Uses conditional 'if you download' for options and 'tailored' meaning customized. 'Weekly specials' is a store term for deals. This sentence shows multiple ways to get benefits.
조건부 '앱을 다운로드하면'을 옵션으로 사용하며, 'tailored'는 맞춤형을 의미합니다. 'Weekly specials'는 상점 용어로 특가 상품을 가리킵니다. 이 문장은 혜택을 얻는 여러 방법을 보여줍니다.
I think I'll sign up then. Thanks for the information!
Expresses a decision with 'I think I'll' for tentative agreement, followed by thanks. It's polite and positive. Use this to confirm joining after getting details.
'I think I'll'을 사용한 잠정적인 동의의 결정을 표현하며, 그 뒤에 감사를 더한다. 예의 바르고 긍정적이다. 세부 정보를 받은 후 참여를 확인할 때 사용한다.