Buying Detergent or Supplies
شراء المنظفات أو مستلزمات الغسيل
The customer realizes they need detergent, fabric softener, or a laundry bag. They inquire about where to purchase these items, their cost, and what types are available at the laundromat.
يدرك الزبون أنه يحتاج إلى منظف أو منعم أقمشة أو كيس للغسيل. فيسأل عن مكان شراء هذه المستلزمات وأسعارها والأنواع المتوفرة في المغسلة.
حوار8

Excuse me, I seem to have forgotten my detergent. Do you sell any here?
عذرًا، يبدو أنني نسيت إحضار المنظف. هل تبيعونه هنا؟
Yes, we do. We have a vending machine over by the change machine. It dispenses single-use detergent packets.
نعم، نبيعه. لدينا آلة بيع قرب آلة الصرف. وهي تبيع أكياسًا صغيرة من المنظف تكفي لاستخدام واحد.
Oh, that's convenient! And do you also have fabric softener or laundry bags available?
أوه، هذا مريح! وهل يتوفر لديكم أيضًا منعم أقمشة أو أكياس للغسيل؟
The vending machine has fabric softener sheets too, usually in a combo packet with the detergent. For laundry bags, you'll find them near the entrance, on a small display rack.
تحتوي آلة البيع أيضًا على أوراق منعم الأقمشة، وعادةً ما تكون في عبوة مشتركة مع المنظف. أما أكياس الغسيل، فستجدينها قرب المدخل على رف عرض صغير.
Great! How much do the detergent packets usually cost?
رائع! كم يبلغ سعر أكياس المنظف عادةً؟
They're typically around $1.50 to $2.00 per packet, depending on the brand and size. The machine accepts quarters or dollar bills.
يتراوح سعر العبوة عادةً بين 1.50 و2.00 دولار، حسب العلامة التجارية والحجم. تقبل الآلة عملات الربع دولار أو الأوراق النقدية من فئة الدولار.
Okay, that's good to know. Thanks for your help!
حسنًا، من الجيد معرفة ذلك. شكرًا على مساعدتك!
No problem! Let me know if you need anything else.
على الرحب والسعة! أخبريني إن احتجتِ إلى أي شيء آخر.
المفردات7
- detergentمُنظِّف
A substance used for washing clothes, like soap powder or liquid. In the dialogue, it's what Emma forgot to bring to the laundromat.
مادة تُستخدم لغسل الملابس، مثل مسحوق الصابون أو سائله. في الحوار، هو ما نسيت إيما إحضاره إلى المغسلة.
- vending machineآلة بيع آلية
An automatic machine that sells small items like snacks or supplies when you put in money. Here, it's used to buy detergent at the laundromat.
آلة آلية تبيع أشياء صغيرة، مثل الوجبات الخفيفة أو المستلزمات، عند إدخال المال فيها. تُستخدم هنا لشراء المنظف في المغسلة.
- packetsأكياس صغيرة
Small sealed bags containing a single portion of something, like detergent. They are convenient for one-time use without buying a large box.
أكياس صغيرة محكمة الإغلاق تحتوي على كمية واحدة من شيء ما، كالمنظف. وهي مناسبة للاستخدام مرة واحدة، فلا حاجة إلى شراء عبوة كبيرة.
- fabric softenerمُنَعِّم الأقمشة
A product added to laundry to make clothes softer and reduce static. In this context, it's available as sheets in the vending machine.
منتج يُضاف إلى الغسيل لجعل الملابس أكثر نعومة وتقليل الكهرباء الساكنة. وفي هذا السياق، يتوفر على شكل أوراق في آلة البيع.
- laundry bagsأكياس الغسيل
Bags used to carry or protect dirty clothes when washing. They are sold or displayed at the entrance of the laundromat.
أكياس تُستخدم لحمل الملابس المتسخة أو حمايتها عند غسلها. تُباع أو تُعرض قرب مدخل المغسلة.
- convenientمريح
Something that is easy and saves time or effort. Emma says the vending machine is convenient because it's right there at the laundromat.
يصف شيئًا يسهل القيام به ويوفر الوقت أو الجهد. تقول إيما إن آلة البيع مريحة لأنها موجودة في المغسلة نفسها.
- quartersعملات الربع دولار
U.S. coins worth 25 cents each. The vending machine accepts them, which is common for coin-operated machines in places like laundromats.
عملات أمريكية قيمة كل منها 25 سنتًا. تقبلها آلة البيع، وهذا شائع في الآلات التي تعمل بالعملات في أماكن مثل المغاسل.
الجمل الأساسية7
- 1
Excuse me, I seem to have forgotten my detergent. Do you sell any here?
عذرًا، يبدو أنني نسيت إحضار المنظف. هل تبيعونه هنا؟
This is a polite way to start a conversation and ask for help. 'Seem to have forgotten' is a soft way to say you made a mistake. It's useful for service situations when you need something you didn't bring. The question uses 'do you sell' for inquiring about availability.
هذه طريقة مهذبة لبدء محادثة وطلب المساعدة. تُستخدم عبارة 'seem to have forgotten' للتعبير بلطف عن ارتكاب خطأ. وهي مفيدة في مواقف تقديم الخدمات عندما تحتاج إلى شيء لم تحضره. ويُستخدم السؤال 'do you sell' للاستفسار عن توفر شيء للبيع.
- 2
Yes, we do. We have a vending machine over by the change machine.
نعم، نبيعه. لدينا آلة بيع قرب آلة الصرف.
A short affirmative response confirming availability. 'Over by' means 'located near.' This sentence is practical for giving directions in a store or service place, helping customers find items easily.
إجابة إيجابية موجزة تؤكد توفر المنتج. تعني عبارة 'over by' أن الشيء يقع بالقرب من مكان ما. تفيد هذه الجملة في إعطاء الاتجاهات داخل متجر أو مكان لتقديم الخدمات، لمساعدة الزبائن على إيجاد ما يحتاجون إليه.
- 3
Oh, that's convenient! And do you also have fabric softener or laundry bags available?
أوه، هذا مريح! وهل يتوفر لديكم أيضًا منعم أقمشة أو أكياس للغسيل؟
Expresses appreciation and asks about more options. 'That's convenient' shows positive reaction. 'Do you also have... available?' is a follow-up question using 'or' for alternatives. Useful for expanding inquiries in shopping scenarios.
تعبر الجملة عن الاستحسان وتسأل عن خيارات أخرى. تُظهر عبارة 'That's convenient' رد فعل إيجابيًا. أما 'Do you also have... available?' فهي سؤال متابعة يستخدم 'or' لطرح بدائل. وهي مفيدة لتوسيع الاستفسارات عند التسوق.
- 4
The vending machine has fabric softener sheets too, usually in a combo packet with the detergent.
تحتوي آلة البيع أيضًا على أوراق منعم الأقمشة، وعادةً ما تكون في عبوة مشتركة مع المنظف.
Describes product details. 'Too' means 'also,' and 'combo packet' refers to a combined package. 'Usually' indicates common occurrence. This is helpful for explaining options and uses descriptive language for service responses.
تصف الجملة تفاصيل المنتج. تعني 'too' «أيضًا»، وتشير 'combo packet' إلى عبوة تضم منتجين معًا. وتدل 'usually' على أن الأمر يحدث غالبًا. تفيد هذه العبارات في شرح الخيارات، وتساعد على تقديم معلومات مفصلة للزبائن.
- 5
Great! How much do the detergent packets usually cost?
رائع! كم يبلغ سعر أكياس المنظف عادةً؟
A positive response followed by a price question. 'How much do... cost?' is a standard way to ask about prices. 'Usually' softens the question for general info. Essential for any buying situation to check affordability.
تبدأ الجملة برد فعل إيجابي ثم تسأل عن السعر. تُستخدم 'How much do... cost?' للسؤال عن الأسعار. وتلطف كلمة 'usually' السؤال، إذ تسأل عن السعر المعتاد. وهذا ضروري في مواقف الشراء لمعرفة ما إذا كان السعر مناسبًا.
- 6
They're typically around $1.50 to $2.00 per packet, depending on the brand and size.
يتراوح سعر العبوة عادةً بين 1.50 و2.00 دولار، حسب العلامة التجارية والحجم.
Gives a price range. 'Typically' means 'generally' or 'on average,' and 'depending on' explains variations. 'Per packet' specifies the unit. This sentence teaches how to provide flexible pricing info in customer service.
توضح الجملة نطاقًا سعريًا. تعني 'typically' «عادةً» أو «في المتوسط»، وتوضح عبارة 'depending on' سبب اختلاف السعر. وتحدد 'per packet' وحدة السعر، أي سعر العبوة الواحدة. تساعدك هذه الجملة على ذكر أسعار تقريبية في خدمة الزبائن.
- 7
Okay, that's good to know. Thanks for your help!
حسنًا، من الجيد معرفة ذلك. شكرًا على مساعدتك!
A way to acknowledge information and end politely. 'That's good to know' shows appreciation for useful details. Common in conversations to wrap up after getting help, reinforcing gratitude.
تُستخدم هذه العبارة للإقرار بالمعلومة وإنهاء الحديث بأدب. تُظهر 'That's good to know' التقدير للمعلومات المفيدة. وهي شائعة عند إنهاء محادثة بعد تلقي المساعدة، كما تؤكد الامتنان.