Buying Detergent or Supplies
The customer realizes they need detergent, fabric softener, or a laundry bag. They inquire about where to purchase these items, their cost, and what types are available at the laundromat.
고객은 세제, 섬유 유연제, 또는 세탁 가방이 필요하다는 것을 깨닫습니다. 고객은 이러한 품목을 어디서 구매할 수 있는지, 가격, 그리고 세탁소에서 어떤 유형이 이용 가능한지에 대해 문의합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
detergent
A substance used for washing clothes, like soap powder or liquid. In the dialogue, it's what Sarah forgot to bring to the laundromat.
옷을 세탁하는 데 사용되는 물질, 비누 가루나 액체와 같은 것. 대화에서 사라가 세탁소에 가져오지 못한 것.
vending machine
An automatic machine that sells small items like snacks or supplies when you put in money. Here, it's used to buy detergent at the laundromat.
돈을 넣으면 스낵이나 용품 같은 작은 물건을 판매하는 자동 기계. 여기서는 세탁소에서 세제를 사는 데 사용됩니다.
packets
Small sealed bags containing a single portion of something, like detergent. They are convenient for one-time use without buying a large box.
세제처럼 무언가의 단일 분량을 담은 작은 밀봉된 봉지. 큰 상자를 사지 않고 한 번 사용하기에 편리합니다.
fabric softener
A product added to laundry to make clothes softer and reduce static. In this context, it's available as sheets in the vending machine.
세탁물에 첨가하여 옷을 더 부드럽게 하고 정전기를 줄이는 제품입니다. 이 맥락에서 자판기에서 시트 형태로 제공됩니다.
laundry bags
Bags used to carry or protect dirty clothes when washing. They are sold or displayed at the entrance of the laundromat.
세탁할 때 더러운 옷을 운반하거나 보호하는 데 사용되는 가방. 세탁소 입구에서 판매되거나 전시됩니다.
convenient
Something that is easy and saves time or effort. Sarah says the vending machine is convenient because it's right there at the laundromat.
시간이나 노력을 절약하고 쉬운 것. Sarah는 세탁소에 바로 있는 자판기가 편리하다고 말합니다.
quarters
U.S. coins worth 25 cents each. The vending machine accepts them, which is common for coin-operated machines in places like laundromats.
각각 25센트 가치의 미국 동전입니다. 자판기는 이를 받으며, 이는 세탁소 같은 곳의 동전 작동 기계에서 흔한 일입니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I seem to have forgotten my detergent. Do you sell any here?
This is a polite way to start a conversation and ask for help. 'Seem to have forgotten' is a soft way to say you made a mistake. It's useful for service situations when you need something you didn't bring. The question uses 'do you sell' for inquiring about availability.
이것은 대화를 시작하고 도움을 요청하는 예의 바른 방법입니다. '깜빡하고 왔네요'는 실수를 저질렀음을 부드럽게 표현하는 방식입니다. 가져오지 않은 것을 필요로 하는 서비스 상황에서 유용합니다. 질문은 '파시나요'를 사용해 가용성을 묻습니다.
Yes, we do. We have a vending machine over by the change machine.
A short affirmative response confirming availability. 'Over by' means 'located near.' This sentence is practical for giving directions in a store or service place, helping customers find items easily.
가용성을 확인하는 짧은 긍정 응답. 'Over by'는 '근처에 위치한'이라는 의미입니다. 이 문장은 상점이나 서비스 장소에서 방향을 안내하는 데 실용적이며, 고객이 쉽게 품목을 찾도록 도와줍니다.
Oh, that's convenient! And do you also have fabric softener or laundry bags available?
Expresses appreciation and asks about more options. 'That's convenient' shows positive reaction. 'Do you also have... available?' is a follow-up question using 'or' for alternatives. Useful for expanding inquiries in shopping scenarios.
감사를 표현하고 더 많은 옵션에 대해 묻습니다. '그건 편리하네'는 긍정적인 반응을 보여줍니다. '...도 있나요?'는 대안을 위한 'or'를 사용한 후속 질문입니다. 쇼핑 시나리오에서 문의를 확장하는 데 유용합니다.
The vending machine has fabric softener sheets too, usually in a combo packet with the detergent.
Describes product details. 'Too' means 'also,' and 'combo packet' refers to a combined package. 'Usually' indicates common occurrence. This is helpful for explaining options and uses descriptive language for service responses.
제품 세부 정보를 설명합니다. 'Too'는 'also'를 의미하고, 'combo packet'은 결합된 패키지를 가리킵니다. 'Usually'는 일반적인 발생을 나타냅니다. 이는 옵션을 설명하는 데 도움이 되며, 서비스 응답에 서술적인 언어를 사용합니다.
Great! How much do the detergent packets usually cost?
A positive response followed by a price question. 'How much do... cost?' is a standard way to ask about prices. 'Usually' softens the question for general info. Essential for any buying situation to check affordability.
긍정적인 응답에 가격 질문이 뒤따른다. '...얼마예요?'는 가격을 물어보는 표준적인 방법이다. '보통'은 일반적인 정보를 묻기 위해 질문을 부드럽게 한다. 구매 상황에서 합리성을 확인하는 데 필수적이다.
They're typically around $1.50 to $2.00 per packet, depending on the brand and size.
Gives a price range. 'Typically' means 'generally' or 'on average,' and 'depending on' explains variations. 'Per packet' specifies the unit. This sentence teaches how to provide flexible pricing info in customer service.
가격 범위를 제공합니다. 'Typically'는 '일반적으로' 또는 '평균적으로'를 의미하고, 'depending on'은 변동을 설명합니다. 'Per packet'은 단위를 지정합니다. 이 문장은 고객 서비스에서 유연한 가격 정보를 제공하는 방법을 가르칩니다.
Okay, that's good to know. Thanks for your help!
A way to acknowledge information and end politely. 'That's good to know' shows appreciation for useful details. Common in conversations to wrap up after getting help, reinforcing gratitude.
정보를 인정하고 예의 바르게 마무리하는 방법. '그걸 알게 돼서 다행'은 유용한 세부 사항에 대한 감사를 나타냅니다. 도움을 받은 후 대화를 마무리하기 위해 대화에서 흔히 사용되며, 감사를 강화합니다.