Choosing the Right Machine

اختيار الغسالة المناسبة

A customer enters the laundromat and needs to choose between different types and sizes of washing machines. They might ask staff which machine is best for their load or how much each machine costs.

يدخل أحد الزبائن إلى مغسلة الخدمة الذاتية ويحتاج إلى الاختيار بين أنواع الغسالات وأحجامها المختلفة. وقد يسأل الموظفين عن الغسالة الأنسب لكمية ملابسه أو عن تكلفة استخدام كل غسالة.

حوار8

Choosing the Right Machine
Leo
Leo

Excuse me, I'm new to this laundromat. What's the difference between these washing machines?

عذرًا، هذه أول مرة لي في هذه المغسلة. ما الفرق بين هذه الغسالات؟

Grace
Grace

Hi there! Welcome. Over here we have our standard top-loaders, good for regular loads. And these front-loaders are larger capacity, better for bulky items or bigger family loads.

أهلًا وسهلًا! لدينا هنا غسالات التحميل العلوي العادية، وهي مناسبة للغسيل المعتاد. أما هذه الغسالات ذات التحميل الأمامي فسعتها أكبر، وهي أفضل للأغراض الضخمة أو لكميات الغسيل الكبيرة للعائلات.

Leo
Leo

I see. I have about two baskets of clothes, mostly everyday wear and some towels. Which one would you recommend?

فهمت. لدي نحو سلتين من الملابس، معظمها ملابس يومية وبعض المناشف. أي غسالة تنصحينني بها؟

Grace
Grace

For two baskets and towels, a medium-sized front-loader would be perfect. You'll get a better wash and it's more energy-efficient for that amount.

لسلتين من الملابس وبعض المناشف، ستكون الغسالة ذات التحميل الأمامي متوسطة الحجم مثالية. ستحصل على غسيل أفضل، كما أنها أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة لهذه الكمية.

Leo
Leo

Okay, that sounds good. And how much does a medium front-loader cost per wash?

حسنًا، يبدو ذلك مناسبًا. وكم تبلغ تكلفة استخدام غسالة التحميل الأمامي متوسطة الحجم في كل مرة؟

Grace
Grace

They're usually around $4.50 per cycle. You can pay with quarters or use our loyalty card if you have one.

عادةً ما تكلف نحو 4.50 دولارات لكل دورة. يمكنك الدفع بعملات الربع دولار أو استخدام بطاقة الولاء الخاصة بنا إن كانت لديك واحدة.

Leo
Leo

Got it. $4.50. Thanks for your help!

فهمت. 4.50 دولارات. شكرًا على مساعدتك!

Grace
Grace

No problem! Let me know if you need anything else.

على الرحب والسعة! أخبرني إن احتجت إلى أي شيء آخر.

المفردات10

  • laundromatمغسلة خدمة ذاتية

    A place where people go to wash and dry their clothes using coin-operated machines. It's common in the US for self-service laundry.

    مكان يذهب إليه الناس لغسل ملابسهم وتجفيفها باستخدام آلات تعمل بالعملات المعدنية. وهي شائعة في الولايات المتحدة لغسل الملابس بالخدمة الذاتية.

  • top-loaderغسالة تحميل علوي

    A type of washing machine where you load clothes from the top. It's simpler and often cheaper for small loads.

    نوع من الغسالات تُحمَّل الملابس فيه من الأعلى. وهي أبسط، وغالبًا ما تكون أقل تكلفة للحمولات الصغيرة.

  • front-loaderغسالة تحميل أمامي

    A washing machine where you load clothes through a door on the front. It uses less water and is better for larger or heavy items.

    غسالة تُحمَّل الملابس فيها من خلال باب في واجهتها الأمامية. تستهلك ماءً أقل، وتناسب الأغراض الكبيرة أو الثقيلة.

  • capacityالسعة

    The amount of clothes a machine can hold at one time. Larger capacity means it can wash more items without overcrowding.

    كمية الملابس التي يمكن للغسالة استيعابها في المرة الواحدة. وتعني السعة الأكبر إمكانية غسل عدد أكبر من القطع من دون تكديسها.

  • bulkyضخم

    Something large and difficult to fit or wash, like blankets or pillows. Use this when describing big items.

    شيء كبير يصعب وضعه أو غسله، مثل البطانيات أو الوسائد. تُستخدم هذه الكلمة لوصف الأغراض الكبيرة.

  • recommendينصح بـ

    To suggest something as the best choice. It's polite to ask 'Which one would you recommend?' when seeking advice.

    أن تقترح شيئًا باعتباره الخيار الأفضل. من اللائق أن تسأل 'Which one would you recommend?' عندما تطلب النصيحة.

  • energy-efficientموفّر للطاقة

    Uses less electricity or water, saving money and helping the environment. Common in modern appliances.

    يستهلك كهرباء أو ماءً أقل، مما يوفر المال ويساعد على حماية البيئة. ويشيع هذا الوصف للأجهزة الحديثة.

  • cycleدورة

    One complete wash or dry process in a machine. Machines charge 'per cycle' for each use.

    عملية غسل أو تجفيف كاملة في آلة. وتتقاضى الآلات رسومًا 'per cycle' عن كل استخدام.

  • quartersعملات الربع دولار

    US coins worth 25 cents each. Many laundromats require quarters to operate machines.

    عملات أمريكية تساوي كل واحدة منها 25 سنتًا. تتطلب مغاسل كثيرة عملات الربع دولار لتشغيل الآلات.

  • loyalty cardبطاقة ولاء

    A card that gives discounts or rewards for repeat customers. Businesses use them to encourage regular visits.

    بطاقة تمنح خصومات أو مكافآت للزبائن المتكررين. تستخدمها الشركات لتشجيع الزبائن على العودة بانتظام.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Excuse me, I'm new to this laundromat. What's the difference between these washing machines?

    عذرًا، هذه أول مرة لي في هذه المغسلة. ما الفرق بين هذه الغسالات؟

    This is a polite way to start a conversation and ask for information. 'Excuse me' gets attention, and 'I'm new to' explains your situation. Useful for beginners in any service place to ask about options.

    هذه طريقة مهذبة لبدء الحديث وطلب المعلومات. تلفت عبارة 'Excuse me' الانتباه، وتوضح عبارة 'I'm new to' وضعك. وهي مفيدة للمبتدئين في أي مكان يقدم خدمات، للسؤال عن الخيارات المتاحة.

  2. 2

    Over here we have our standard top-loaders, good for regular loads.

    لدينا هنا غسالات التحميل العلوي العادية، وهي مناسبة للغسيل المعتاد.

    This describes products clearly, using 'over here' to point out location. 'Standard' means basic or common. It's useful for staff explaining features; practice pointing while speaking.

    تصف هذه الجملة المنتجات بوضوح، وتستخدم 'over here' للإشارة إلى مكانها. تعني 'Standard' أساسي أو شائع. وهي مفيدة للموظفين عند شرح مزايا المنتجات؛ تدرّب على الإشارة أثناء الكلام.

  3. 3

    I have about two baskets of clothes, mostly everyday wear and some towels. Which one would you recommend?

    لدي نحو سلتين من الملابس، معظمها ملابس يومية وبعض المناشف. أي غسالة تنصحني بها؟

    Describes your needs with details like quantity ('about two baskets') and types ('everyday wear'). 'Would you recommend?' is a polite question for advice. Great for shopping or services to get personalized suggestions.

    توضح احتياجاتك بتفاصيل مثل الكمية ('about two baskets') والأنواع ('everyday wear'). و'Should you recommend?' سؤال مهذب لطلب النصيحة. وهو مفيد عند التسوق أو طلب الخدمات للحصول على اقتراح يناسب احتياجاتك.

  4. 4

    For two baskets and towels, a medium-sized front-loader would be perfect.

    لسلتين من الملابس وبعض المناشف، ستكون الغسالة ذات التحميل الأمامي متوسطة الحجم مثالية.

    Gives a recommendation with reasons implied. 'Would be perfect' is conditional for suggestions. Useful when helping someone choose; the structure matches needs to solutions.

    تقدم هذه الجملة توصية مع الإشارة ضمنًا إلى أسبابها. تُستخدم 'Would be perfect' لصياغة اقتراح بصورة شرطية. وهي مفيدة عند مساعدة شخص على الاختيار، إذ تربط بين احتياجاته والحلول المناسبة.

  5. 5

    How much does a medium front-loader cost per wash?

    كم تبلغ تكلفة استخدام غسالة التحميل الأمامي متوسطة الحجم في كل مرة؟

    Asks about price directly but politely. 'Per wash' means for each use. Essential for any purchase; use 'how much' for costs in services like laundry or transport.

    يسأل هذا السؤال عن السعر مباشرةً وبأدب. وتعني 'Per wash' تكلفة كل استخدام. وهو سؤال أساسي عند الشراء؛ استخدم 'how much' للسؤال عن تكلفة الخدمات مثل غسل الملابس أو النقل.

  6. 6

    They're usually around $4.50 per cycle.

    عادةً ما تكلف نحو 4.50 دولارات لكل دورة.

    Gives approximate price with 'around' for flexibility. 'Per cycle' specifies the unit. Helpful for responding to price questions; 'usually' shows it's typical but may vary.

    يذكر السعر التقريبي مستخدمًا 'around' للتعبير عن التقريب. وتحدد 'per cycle' وحدة السعر. يفيد هذا التعبير في الإجابة عن أسئلة الأسعار، وتشير 'usually' إلى أن هذا هو السعر المعتاد، لكنه قد يختلف.

  7. 7

    You can pay with quarters or use our loyalty card if you have one.

    يمكنك الدفع بعملات الربع دولار أو استخدام بطاقة الولاء الخاصة بنا إن كانت لديك واحدة.

    Offers payment options using 'can' for possibility. 'If you have one' is conditional. Practical for customer service; teaches alternatives in transactions.

    يعرض هذا التعبير خيارات الدفع مستخدمًا 'can' للدلالة على الإمكانية. وعبارة 'If you have one' شرطية. وهو مفيد في خدمة العملاء، ويعلّمك كيفية عرض بدائل أثناء المعاملات.

  8. 8

    Got it. Thanks for your help!

    فهمت. شكرًا على مساعدتك!

    Casual way to show understanding ('Got it' means I understand) and end politely. Short and common in conversations; use after receiving info to wrap up nicely.

    طريقة عفوية للتعبير عن الفهم ('Got it' تعني أنني فهمت) وإنهاء الحديث بأدب. هذا التعبير قصير وشائع في المحادثات؛ استخدمه بعد تلقي المعلومات لإنهاء الحديث بلطف.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.