Buying Detergent or Supplies
The customer realizes they need detergent, fabric softener, or a laundry bag. They inquire about where to purchase these items, their cost, and what types are available at the laundromat.
Der Kunde merkt, dass er Waschmittel, Weichspüler oder einen Wäschesack benötigt. Er erkundigt sich, wo er diese Artikel kaufen kann, wie viel sie kosten und welche Sorten in der Waschsalon verfügbar sind.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
detergent
A substance used for washing clothes, like soap powder or liquid. In the dialogue, it's what Sarah forgot to bring to the laundromat.
Eine Substanz, die zum Waschen von Kleidung verwendet wird, wie Waschpulver oder Flüssigwaschmittel. Im Dialog ist es das, was Sarah vergessen hat, in die Wäscherei mitzubringen.
vending machine
An automatic machine that sells small items like snacks or supplies when you put in money. Here, it's used to buy detergent at the laundromat.
Eine automatische Maschine, die kleine Artikel wie Snacks oder Verbrauchsmaterialien verkauft, wenn man Geld einwirft. Hier wird sie in der Wäscherei verwendet, um Waschmittel zu kaufen.
packets
Small sealed bags containing a single portion of something, like detergent. They are convenient for one-time use without buying a large box.
Kleine versiegelte Beutel, die eine einzelne Portion von etwas enthalten, wie Waschmittel. Sie sind praktisch für den einmaligen Gebrauch, ohne eine große Packung zu kaufen.
fabric softener
A product added to laundry to make clothes softer and reduce static. In this context, it's available as sheets in the vending machine.
Ein Produkt, das zur Wäsche hinzugefügt wird, um Kleidung weicher zu machen und Statik zu reduzieren. In diesem Kontext ist es als Blätter in der Verkaufsmaschine verfügbar.
laundry bags
Bags used to carry or protect dirty clothes when washing. They are sold or displayed at the entrance of the laundromat.
Beutel, die verwendet werden, um schmutzige Kleidung beim Waschen zu transportieren oder zu schützen. Sie werden am Eingang der Wäscherei verkauft oder ausgestellt.
convenient
Something that is easy and saves time or effort. Sarah says the vending machine is convenient because it's right there at the laundromat.
Etwas, das einfach ist und Zeit oder Aufwand spart. Sarah sagt, der Automat sei bequem, weil er direkt im Waschsalon steht.
quarters
U.S. coins worth 25 cents each. The vending machine accepts them, which is common for coin-operated machines in places like laundromats.
US-Münzen im Wert von je 25 Cent. Der Automat akzeptiert sie, was für münzbetriebene Maschinen in Orten wie Waschsalons üblich ist.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Excuse me, I seem to have forgotten my detergent. Do you sell any here?
This is a polite way to start a conversation and ask for help. 'Seem to have forgotten' is a soft way to say you made a mistake. It's useful for service situations when you need something you didn't bring. The question uses 'do you sell' for inquiring about availability.
Dies ist eine höfliche Art, ein Gespräch zu beginnen und um Hilfe zu bitten. 'Habe vergessen' ist eine sanfte Weise, zu sagen, dass man einen Fehler gemacht hat. Es ist nützlich in Service-Situationen, wenn man etwas braucht, das man nicht mitgebracht hat. Die Frage verwendet 'verkaufen Sie', um nach Verfügbarkeit zu fragen.
Yes, we do. We have a vending machine over by the change machine.
A short affirmative response confirming availability. 'Over by' means 'located near.' This sentence is practical for giving directions in a store or service place, helping customers find items easily.
Eine kurze affirmative Antwort, die die Verfügbarkeit bestätigt. 'Over by' bedeutet 'in der Nähe von'. Dieser Satz ist praktisch, um in einem Laden oder Serviceort Anweisungen zu geben und Kunden hilft, Artikel leicht zu finden.
Oh, that's convenient! And do you also have fabric softener or laundry bags available?
Expresses appreciation and asks about more options. 'That's convenient' shows positive reaction. 'Do you also have... available?' is a follow-up question using 'or' for alternatives. Useful for expanding inquiries in shopping scenarios.
Drückt Wertschätzung aus und fragt nach weiteren Optionen. 'Das ist praktisch' zeigt positive Reaktion. 'Haben Sie auch... vorrätig?' ist eine Folgefrage, die 'oder' für Alternativen verwendet. Nützlich zum Erweitern von Anfragen in Einkaufsszenarien.
The vending machine has fabric softener sheets too, usually in a combo packet with the detergent.
Describes product details. 'Too' means 'also,' and 'combo packet' refers to a combined package. 'Usually' indicates common occurrence. This is helpful for explaining options and uses descriptive language for service responses.
Beschreibt Produktdetails. 'Too' bedeutet 'auch', und 'combo packet' bezieht sich auf ein kombiniertes Paket. 'Usually' deutet auf eine häufige Vorkommen hin. Dies ist hilfreich zur Erklärung von Optionen und verwendet beschreibende Sprache für Service-Antworten.
Great! How much do the detergent packets usually cost?
A positive response followed by a price question. 'How much do... cost?' is a standard way to ask about prices. 'Usually' softens the question for general info. Essential for any buying situation to check affordability.
Eine positive Antwort gefolgt von einer Preisanfrage. 'Wie viel kostet...?' ist eine Standardweise, um nach Preisen zu fragen. 'Normalerweise' mildert die Frage für allgemeine Informationen ab. Essentiell in jeder Kaufsituation, um die Bezahlbarkeit zu prüfen.
They're typically around $1.50 to $2.00 per packet, depending on the brand and size.
Gives a price range. 'Typically' means 'generally' or 'on average,' and 'depending on' explains variations. 'Per packet' specifies the unit. This sentence teaches how to provide flexible pricing info in customer service.
Gibt einen Preisbereich an. 'Typically' bedeutet 'typischerweise' oder 'im Durchschnitt', und 'depending on' erklärt Variationen. 'Per packet' gibt die Einheit an. Dieser Satz lehrt, wie man flexible Preisinformationen im Kundenservice bereitstellt.
Okay, that's good to know. Thanks for your help!
A way to acknowledge information and end politely. 'That's good to know' shows appreciation for useful details. Common in conversations to wrap up after getting help, reinforcing gratitude.
Eine Art, Informationen anzuerkennen und höflich zu beenden. 'Gut zu wissen' zeigt Wertschätzung für nützliche Details. Häufig in Gesprächen verwendet, um nach Erhalt von Hilfe abzuschließen und Dankbarkeit zu verstärken.