Buying Detergent or Supplies

Zakup detergentu i innych artykułów

The customer realizes they need detergent, fabric softener, or a laundry bag. They inquire about where to purchase these items, their cost, and what types are available at the laundromat.

Klientka zdaje sobie sprawę, że potrzebuje detergentu, płynu do płukania tkanin lub torby na pranie. Pyta, gdzie można kupić te rzeczy, ile kosztują i jakie produkty są dostępne w pralni samoobsługowej.

Dialog8

Buying Detergent or Supplies
Emma
Emma

Excuse me, I seem to have forgotten my detergent. Do you sell any here?

Przepraszam, chyba zapomniałam detergentu. Czy można go tutaj kupić?

Jack
Jack

Yes, we do. We have a vending machine over by the change machine. It dispenses single-use detergent packets.

Tak, sprzedajemy. Przy rozmieniarce stoi automat. Można w nim kupić jednorazowe porcje detergentu.

Emma
Emma

Oh, that's convenient! And do you also have fabric softener or laundry bags available?

O, to wygodne! A czy macie też płyn do płukania tkanin albo torby na pranie?

Jack
Jack

The vending machine has fabric softener sheets too, usually in a combo packet with the detergent. For laundry bags, you'll find them near the entrance, on a small display rack.

W automacie są też chusteczki zmiękczające do suszarki, zwykle w zestawie z detergentem. Torby na pranie znajdzie pani przy wejściu, na małym stojaku.

Emma
Emma

Great! How much do the detergent packets usually cost?

Świetnie! Ile zwykle kosztuje taka porcja detergentu?

Jack
Jack

They're typically around $1.50 to $2.00 per packet, depending on the brand and size. The machine accepts quarters or dollar bills.

Zwykle od 1,50 do 2,00 dolarów za opakowanie, w zależności od marki i wielkości. Automat przyjmuje monety ćwierćdolarowe i banknoty jednodolarowe.

Emma
Emma

Okay, that's good to know. Thanks for your help!

Dobrze, będę wiedziała. Dziękuję za pomoc!

Jack
Jack

No problem! Let me know if you need anything else.

Nie ma za co! Proszę dać znać, jeśli będzie pani czegoś jeszcze potrzebować.

Słownictwo7

  • detergentdetergent

    A substance used for washing clothes, like soap powder or liquid. In the dialogue, it's what Emma forgot to bring to the laundromat.

    Środek do prania ubrań, na przykład proszek lub płyn. W dialogu chodzi o detergent, którego Emma zapomniała zabrać do pralni.

  • vending machineautomat sprzedażowy

    An automatic machine that sells small items like snacks or supplies when you put in money. Here, it's used to buy detergent at the laundromat.

    Automat, który sprzedaje drobne produkty, takie jak przekąski lub artykuły do prania, po wrzuceniu pieniędzy. W tym dialogu można w nim kupić detergent w pralni.

  • packetsporcje, opakowania

    Small sealed bags containing a single portion of something, like detergent. They are convenient for one-time use without buying a large box.

    Małe, szczelnie zamknięte opakowania zawierające pojedynczą porcję produktu, na przykład detergentu. Są wygodne, gdy potrzebujesz produktu na jeden raz i nie chcesz kupować dużego opakowania.

  • fabric softenerpłyn do płukania tkanin

    A product added to laundry to make clothes softer and reduce static. In this context, it's available as sheets in the vending machine.

    Produkt dodawany do prania, aby zmiękczyć ubrania i ograniczyć elektryzowanie się tkanin. W tym kontekście jest dostępny w automacie w postaci chusteczek do suszarki.

  • laundry bagstorby na pranie

    Bags used to carry or protect dirty clothes when washing. They are sold or displayed at the entrance of the laundromat.

    Torby służące do przenoszenia lub ochrony brudnych ubrań podczas prania. W pralni są sprzedawane lub wystawione przy wejściu.

  • convenientwygodny

    Something that is easy and saves time or effort. Emma says the vending machine is convenient because it's right there at the laundromat.

    Coś, co ułatwia wykonanie czegoś i oszczędza czas lub wysiłek. Emma mówi, że automat jest wygodny, bo znajduje się na miejscu, w pralni.

  • quartersmonety ćwierćdolarowe

    U.S. coins worth 25 cents each. The vending machine accepts them, which is common for coin-operated machines in places like laundromats.

    Amerykańskie monety o wartości 25 centów. Automat je przyjmuje, co jest typowe dla urządzeń na monety w miejscach takich jak pralnie samoobsługowe.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Excuse me, I seem to have forgotten my detergent. Do you sell any here?

    Przepraszam, chyba zapomniałam detergentu. Czy można go tutaj kupić?

    This is a polite way to start a conversation and ask for help. 'Seem to have forgotten' is a soft way to say you made a mistake. It's useful for service situations when you need something you didn't bring. The question uses 'do you sell' for inquiring about availability.

    To uprzejmy sposób, by rozpocząć rozmowę i poprosić o pomoc. 'Seem to have forgotten' (chyba zapomniałam) to łagodny sposób powiedzenia, że coś nam umknęło. Przydaje się w sytuacjach usługowych, gdy potrzebujesz czegoś, czego nie zabrałaś ze sobą. Pytanie 'do you sell' służy do sprawdzenia, czy coś jest dostępne w sprzedaży.

  2. 2

    Yes, we do. We have a vending machine over by the change machine.

    Tak, sprzedajemy. Przy rozmieniarce stoi automat.

    A short affirmative response confirming availability. 'Over by' means 'located near.' This sentence is practical for giving directions in a store or service place, helping customers find items easily.

    Krótka odpowiedź twierdząca, która potwierdza, że coś jest dostępne. 'Over by' znaczy „w pobliżu”. To praktyczne zdanie, gdy wskazujesz klientom drogę do produktu w sklepie lub punkcie usługowym.

  3. 3

    Oh, that's convenient! And do you also have fabric softener or laundry bags available?

    O, to wygodne! A czy macie też płyn do płukania tkanin albo torby na pranie?

    Expresses appreciation and asks about more options. 'That's convenient' shows positive reaction. 'Do you also have... available?' is a follow-up question using 'or' for alternatives. Useful for expanding inquiries in shopping scenarios.

    To wyraz zadowolenia i pytanie o kolejne możliwości. 'That's convenient' pokazuje pozytywną reakcję. 'Do you also have... available?' to pytanie uzupełniające o dostępność, w którym 'or' łączy alternatywy. Przydaje się, gdy chcesz dopytać o inne produkty podczas zakupów.

  4. 4

    The vending machine has fabric softener sheets too, usually in a combo packet with the detergent.

    W automacie są też chusteczki zmiękczające do suszarki, zwykle w zestawie z detergentem.

    Describes product details. 'Too' means 'also,' and 'combo packet' refers to a combined package. 'Usually' indicates common occurrence. This is helpful for explaining options and uses descriptive language for service responses.

    To zdanie opisuje szczegóły produktu. 'Too' znaczy „też”, a 'combo packet' oznacza opakowanie łączące kilka produktów. 'Usually' wskazuje, że coś zdarza się zazwyczaj. Tak możesz opisywać dostępne opcje w rozmowie z klientem.

  5. 5

    Great! How much do the detergent packets usually cost?

    Świetnie! Ile zwykle kosztuje taka porcja detergentu?

    A positive response followed by a price question. 'How much do... cost?' is a standard way to ask about prices. 'Usually' softens the question for general info. Essential for any buying situation to check affordability.

    Najpierw wyrażasz zadowolenie, a potem pytasz o cenę. 'How much do... cost?' to typowy sposób pytania, ile coś kosztuje. 'Usually' łagodzi pytanie, bo prosisz o ogólną informację. To przydatne wyrażenie podczas zakupów, gdy chcesz sprawdzić, czy coś mieści się w twoim budżecie.

  6. 6

    They're typically around $1.50 to $2.00 per packet, depending on the brand and size.

    Zwykle od 1,50 do 2,00 dolarów za opakowanie, w zależności od marki i wielkości.

    Gives a price range. 'Typically' means 'generally' or 'on average,' and 'depending on' explains variations. 'Per packet' specifies the unit. This sentence teaches how to provide flexible pricing info in customer service.

    To odpowiedź z przedziałem cenowym. 'Typically' znaczy „zazwyczaj” lub „średnio”, a 'depending on' wyjaśnia, od czego zależą różnice. 'Per packet' określa cenę za jedno opakowanie. To zdanie pokazuje, jak podać orientacyjną cenę w rozmowie z klientem.

  7. 7

    Okay, that's good to know. Thanks for your help!

    Dobrze, będę wiedziała. Dziękuję za pomoc!

    A way to acknowledge information and end politely. 'That's good to know' shows appreciation for useful details. Common in conversations to wrap up after getting help, reinforcing gratitude.

    Tym zdaniem potwierdzasz, że przyjęłaś informację, i uprzejmie kończysz rozmowę. 'That's good to know' pokazuje, że doceniasz przydatne szczegóły. To częsty sposób na zakończenie rozmowy po uzyskaniu pomocy i okazanie wdzięczności.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.