Confirming Early Closing/Late Opening

تأكيد الإغلاق المبكر أو الافتتاح المتأخر

A customer notices a sign or heard a rumor about the store having special hours for a specific event, maintenance, or staff meeting, and calls to confirm.

يلاحظ أحد الزبائن لافتة أو يسمع شائعة عن ساعات عمل خاصة بالمتجر بسبب فعالية معينة أو أعمال صيانة أو اجتماع للموظفين، فيتصل للتأكد.

حوار8

Confirming Early Closing/Late Opening
Emma
Emma

Hi there, I'm calling to confirm your store hours for tomorrow, Tuesday. I heard a rumor that you might be closing early?

مرحبًا، أتصل للتأكد من ساعات عمل متجركم غدًا، الثلاثاء. سمعت شائعة تفيد بأنكم قد تغلقون مبكرًا؟

Jack
Jack

Hello! Yes, that's correct. We will be closing early tomorrow, Tuesday, at 3 PM for a staff meeting. Our usual hours will resume on Wednesday.

مرحبًا! نعم، هذا صحيح. سنغلق مبكرًا غدًا، الثلاثاء، في الساعة 3 مساءً بسبب اجتماع للموظفين. وسنعود إلى ساعات عملنا المعتادة يوم الأربعاء.

Emma
Emma

Oh, 3 PM. Good to know. And what time do you open tomorrow morning?

آه، الساعة 3 مساءً. من الجيد أن أعرف ذلك. وفي أي ساعة تفتحون غدًا صباحًا؟

Jack
Jack

We'll be opening at our regular time, 9 AM. So it's just the early closing that's different.

سنفتح في موعدنا المعتاد، الساعة 9 صباحًا. إذن، التغيير الوحيد هو الإغلاق المبكر.

Emma
Emma

Okay, 9 AM to 3 PM. Got it. Thanks so much for clarifying!

حسنًا، من الساعة 9 صباحًا إلى 3 مساءً. فهمت. شكرًا جزيلًا على التوضيح!

Jack
Jack

You're very welcome. Is there anything else I can help you with today?

على الرحب والسعة. هل يمكنني مساعدتك في أي شيء آخر اليوم؟

Emma
Emma

No, that's all. Have a good day!

لا، هذا كل شيء. أتمنى لك يومًا سعيدًا!

Jack
Jack

You too! Goodbye.

ولك أيضًا! إلى اللقاء.

المفردات7

  • confirmيؤكِّد

    To confirm means to check or make sure that something is true or correct. Use it when you want to verify information, like store hours.

    تعني كلمة 'confirm' التأكد من أن شيئًا ما صحيح أو دقيق. استخدمها عندما تريد التحقق من معلومة، مثل ساعات عمل المتجر.

  • rumorشائعة

    A rumor is information that people talk about but may not be true. It's useful when asking about something you heard but aren't sure about.

    الشائعة معلومة يتناقلها الناس، لكنها قد لا تكون صحيحة. تفيدك هذه الكلمة عند السؤال عن شيء سمعته ولست متأكدًا منه.

  • closing earlyالإغلاق مبكرًا

    Closing early means the store stops business sooner than usual. Say this to ask about shorter operating times on a specific day.

    يعني 'closing early' أن يتوقف المتجر عن العمل قبل موعده المعتاد. استخدم هذه العبارة للسؤال عن تقليص ساعات العمل في يوم معين.

  • staff meetingاجتماع للموظفين

    A staff meeting is a gathering of employees to discuss work. It's common in business contexts to explain changes in schedule.

    اجتماع الموظفين هو لقاء يجتمع فيه العاملون لمناقشة أمور العمل. ومن الشائع ذكره في سياق الأعمال لتوضيح تغييرات في مواعيد العمل.

  • resumeيستأنف

    To resume means to start again after a pause. Use it for returning to normal activities, like regular store hours.

    تعني كلمة 'resume' أن يبدأ شيء من جديد بعد توقف. استخدمها عند الحديث عن العودة إلى الأنشطة المعتادة، مثل ساعات عمل المتجر.

  • clarifyingالتوضيح

    Clarifying means making something clear or easier to understand. Thank someone for clarifying when they explain details to you.

    يعني 'clarifying' جعل شيء ما واضحًا أو أسهل للفهم. اشكر الشخص على التوضيح عندما يشرح لك التفاصيل.

  • You're very welcomeعلى الرحب والسعة

    This is a polite response to 'thank you,' meaning it's no problem at all. Use it in customer service or everyday conversations.

    هذه عبارة مهذبة للرد على 'thank you'، وتعني أن الأمر لا يسبب أي إزعاج. تُستخدم في خدمة العملاء وفي المحادثات اليومية.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    I'm calling to confirm your store hours for tomorrow, Tuesday.

    أتصل للتأكد من ساعات عمل متجركم غدًا، الثلاثاء.

    This sentence uses 'calling to' for stating the purpose of a phone call. It's useful for politely asking to verify information; the structure 'for [day]' specifies the time period.

    تستخدم هذه الجملة 'calling to' لبيان الغرض من الاتصال. وهي مفيدة للسؤال عن معلومة والتحقق منها بأدب؛ أما التركيب 'for [day]' فيحدد الفترة الزمنية.

  2. 2

    I heard a rumor that you might be closing early?

    سمعت شائعة تفيد بأنكم قد تغلقون مبكرًا؟

    This introduces uncertainty with 'I heard a rumor' and 'might be,' turning it into a question. Use it to check unconfirmed information without sounding accusatory.

    تعبّر عبارتا 'I heard a rumor' و'might be' عن عدم التأكد، وتحولان الكلام إلى سؤال. استخدمهما للتحقق من معلومة غير مؤكدة من دون أن يبدو كلامك اتهاميًا.

  3. 3

    Yes, that's correct. We will be closing early tomorrow at 3 PM for a staff meeting.

    نعم، هذا صحيح. سنغلق مبكرًا غدًا في الساعة 3 مساءً بسبب اجتماع للموظفين.

    This confirms information with 'that's correct' and explains the reason. The future 'will be' is for planned actions; useful in responses to provide details.

    تؤكد عبارة 'that's correct' صحة المعلومة، ثم توضح الجملة السبب. يُستخدم 'will be' للحديث عن ترتيبات مستقبلية، وهو مفيد لتقديم التفاصيل عند الرد.

  4. 4

    Our usual hours will resume on Wednesday.

    سنعود إلى ساعات عملنا المعتادة يوم الأربعاء.

    'Usual hours' refers to normal schedule, and 'will resume' means return to normal. This pattern is great for explaining when things go back to routine.

    تشير عبارة 'Usual hours' إلى مواعيد العمل المعتادة، وتعني 'will resume' العودة إلى الوضع الطبيعي. يفيد هذا النمط في توضيح موعد عودة الأمور إلى روتينها.

  5. 5

    We'll be opening at our regular time, 9 AM. So it's just the early closing that's different.

    سنفتح في موعدنا المعتاد، الساعة 9 صباحًا. إذن، التغيير الوحيد هو الإغلاق المبكر.

    'We'll be' is future continuous for scheduled events; 'that's different' highlights the change. Use this to clarify only specific variations in plans.

    تُستخدم 'We'll be' للتعبير عن أحداث مقررة في المستقبل، وتبرز عبارة 'that's different' التغيير. استخدم هذا الأسلوب لتوضيح اختلافات محددة فقط في الترتيبات.

  6. 6

    Okay, 9 AM to 3 PM. Got it. Thanks so much for clarifying!

    حسنًا، من الساعة 9 صباحًا إلى 3 مساءً. فهمت. شكرًا جزيلًا على التوضيح!

    'Got it' means understood; repeating times shows confirmation. This is a natural way to end a query politely, useful in conversations for acknowledgment.

    تعني 'Got it' أن المتحدث قد فهم. وتكرار الأوقات يؤكد استيعاب المعلومة. هذه طريقة طبيعية لإنهاء الاستفسار بأدب وإظهار أنك فهمت.

  7. 7

    You're very welcome. Is there anything else I can help you with today?

    على الرحب والسعة. هل يمكنني مساعدتك في أي شيء آخر اليوم؟

    This is a standard polite closing in service talks, offering more help. The question encourages further interaction; grammar is simple present for offers.

    هذه عبارة ختامية مهذبة شائعة في محادثات خدمة العملاء، وتتضمن عرضًا لتقديم مزيد من المساعدة. يشجع السؤال على مواصلة الحديث، وصيغته في المضارع البسيط للتعبير عن العرض.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.