Back to Situations

Identifying Your Stop

Identificar su parada

You are on the bus and realize your stop is approaching. You need to confirm the name of your stop from the announcements or bus signs.

Estás en el autobús y te das cuenta de que tu parada se acerca. Necesitas confirmar el nombre de tu parada de los anuncios o los carteles del autobús.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
Sarah (Female)
Hmm, almost there. Let me check the signs again.
Hmm, casi hemos llegado. Déjame revisar las señales otra vez.
2
John (Male)
Are you looking for a specific stop? Sometimes the announcements are a bit quiet.
¿Estás buscando una parada específica? A veces los anuncios son un poco bajos.
3
Sarah (Female)
Yes, I'm trying to figure out when we're at 'Central Park West'. Is that the next one?
Sí, estoy tratando de averiguar cuándo llegamos a 'Central Park West'. ¿Es el siguiente?
4
John (Male)
Let me see... No, 'Main Street' is next. 'Central Park West' should be the one after that.
Veamos... No, la próxima es «Main Street». «Central Park West» debería ser la que viene después.
5
Sarah (Female)
Ah, okay, so two more stops then. Thanks for clarifying!
Ah, vale, entonces dos paradas más. ¡Gracias por aclararlo!
6
John (Male)
No problem. Just keep an eye on the display. It's usually pretty accurate.
No hay problema. Solo mantén un ojo en la pantalla. Suele ser bastante preciso.
7
Sarah (Female)
Will do. I'll press the button when 'Main Street' passes.
De acuerdo. Pulsaré el botón cuando pase 'Main Street'.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

stop

A bus stop is a place where the bus pauses to let passengers get on or off. In this dialogue, it refers to the specific location where you want to exit the bus.

Una parada de autobús es un lugar donde el autobús se detiene para que los pasajeros suban o bajen. En este diálogo, se refiere a la ubicación específica donde quieres bajar del autobús.

announcements

These are spoken messages on public transport that tell you the name of the upcoming stop. They help passengers know where the bus is going.

Estos son mensajes hablados en el transporte público que te dicen el nombre de la próxima parada. Ayudan a los pasajeros a saber a dónde va el autobús.

figure out

This phrasal verb means to understand or solve something that is confusing. It's useful when you're trying to identify information, like a bus stop name.

Este verbo frasal significa entender o resolver algo que es confuso. Es útil cuando estás tratando de identificar información, como el nombre de una parada de autobús.

display

A screen or board that shows information, like the next bus stop name. On buses, it's often an electronic screen above the seats.

Una pantalla o tablero que muestra información, como el nombre de la próxima parada de autobús. En los autobuses, a menudo es una pantalla electrónica sobre los asientos.

press

To push a button to activate it. On a bus, you press a button to signal the driver that you want to get off at the next stop.

Presionar un botón para activarlo. En un autobús, presionas un botón para señalar al conductor que quieres bajar en la siguiente parada.

clarifying

Making something clear or easier to understand. It's polite to thank someone for clarifying when they help explain confusing information.

Hacer algo claro o más fácil de entender. Es educado agradecer a alguien por aclarar cuando ayudan a explicar información confusa.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Let me check the signs again.

This sentence shows how to express wanting to verify information. Use it when you're double-checking something like bus signs. 'Let me' is a polite way to suggest an action.

Esta oración muestra cómo expresar el deseo de verificar información. Úsala cuando estés revisando dos veces algo como los letreros de autobús. 'Let me' es una forma educada de sugerir una acción.

Are you looking for a specific stop?

This is a helpful question to ask someone who seems confused on public transport. 'Specific' means particular or exact, useful for offering assistance in travel situations.

Esta es una pregunta útil para hacer a alguien que parece confundido en el transporte público. 'Specific' significa particular o exacto, útil para ofrecer asistencia en situaciones de viaje.

I'm trying to figure out when we're at 'Central Park West'.

This expresses confusion about timing or location. 'Figure out' is an informal phrasal verb for solving a problem. Use it when unsure about directions or schedules.

Esto expresa confusión sobre el momento o la ubicación. 'Figure out' es un verbo frasal informal para resolver un problema. Úsalo cuando no estés seguro sobre direcciones o horarios.

Thanks for clarifying!

A polite way to thank someone for making information clear. 'Clarifying' uses the gerund form after 'for'. It's great for everyday conversations when someone helps you understand.

Una forma educada de agradecer a alguien por hacer clara la información. 'Clarifying' usa la forma gerundio después de 'for'. Es genial para conversaciones cotidianas cuando alguien te ayuda a entender.

Just keep an eye on the display.

This means to watch the screen carefully. 'Keep an eye on' is an idiom for monitoring something. It's practical advice for navigating buses or trains.

Esto significa observar la pantalla con cuidado. 'Keep an eye on' es un modismo para vigilar algo. Es un consejo práctico para navegar en autobuses o trenes.

I'll press the button when 'Main Street' passes.

This describes a future action on a bus. 'When' introduces a time clause. Use this to explain your plan for signaling to stop, common in public transport.

Esto describe una acción futura en un autobús. 'When' introduce una cláusula de tiempo. Úsalo para explicar tu plan de señalar para detenerse, común en el transporte público.