Identifying Your Stop
You are on the bus and realize your stop is approaching. You need to confirm the name of your stop from the announcements or bus signs.
Você está no ônibus e percebe que sua parada está se aproximando. Você precisa confirmar o nome da sua parada pelos anúncios ou sinais do ônibus.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
stop
A bus stop is a place where the bus pauses to let passengers get on or off. In this dialogue, it refers to the specific location where you want to exit the bus.
Uma parada de ônibus é um lugar onde o ônibus para para permitir que os passageiros entrem ou saiam. Neste diálogo, refere-se ao local específico onde você deseja sair do ônibus.
announcements
These are spoken messages on public transport that tell you the name of the upcoming stop. They help passengers know where the bus is going.
Estes são mensagens faladas no transporte público que lhe dizem o nome da próxima paragem. Ajudam os passageiros a saberem para onde o autocarro vai.
figure out
This phrasal verb means to understand or solve something that is confusing. It's useful when you're trying to identify information, like a bus stop name.
Este verbo frasal significa entender ou resolver algo que é confuso. É útil quando você está tentando identificar informações, como o nome de uma parada de ônibus.
display
A screen or board that shows information, like the next bus stop name. On buses, it's often an electronic screen above the seats.
Uma tela ou quadro que mostra informações, como o nome da próxima parada de ônibus. Em ônibus, muitas vezes é uma tela eletrônica acima dos assentos.
press
To push a button to activate it. On a bus, you press a button to signal the driver that you want to get off at the next stop.
Pressionar um botão para ativá-lo. No ônibus, você pressiona um botão para sinalizar ao motorista que deseja descer na próxima parada.
clarifying
Making something clear or easier to understand. It's polite to thank someone for clarifying when they help explain confusing information.
Tornar algo claro ou mais fácil de entender. É educado agradecer a alguém por esclarecer quando eles ajudam a explicar informações confusas.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Let me check the signs again.
This sentence shows how to express wanting to verify information. Use it when you're double-checking something like bus signs. 'Let me' is a polite way to suggest an action.
Esta frase mostra como expressar o desejo de verificar informações. Use-a quando estiver conferindo algo duas vezes, como sinais de ônibus. 'Let me' é uma forma educada de sugerir uma ação.
Are you looking for a specific stop?
This is a helpful question to ask someone who seems confused on public transport. 'Specific' means particular or exact, useful for offering assistance in travel situations.
Esta é uma pergunta útil para fazer a alguém que pareça confuso no transporte público. 'Specific' significa particular ou exato, útil para oferecer assistência em situações de viagem.
I'm trying to figure out when we're at 'Central Park West'.
This expresses confusion about timing or location. 'Figure out' is an informal phrasal verb for solving a problem. Use it when unsure about directions or schedules.
Isso expressa confusão sobre momento ou localização. 'Figure out' é um verbo frasal informal para resolver um problema. Use-o quando estiver incerto sobre direções ou horários.
Thanks for clarifying!
A polite way to thank someone for making information clear. 'Clarifying' uses the gerund form after 'for'. It's great for everyday conversations when someone helps you understand.
Uma forma educada de agradecer a alguém por tornar a informação clara. 'Clarifying' usa a forma gerúndio após 'for'. É ótimo para conversas cotidianas quando alguém ajuda você a entender.
Just keep an eye on the display.
This means to watch the screen carefully. 'Keep an eye on' is an idiom for monitoring something. It's practical advice for navigating buses or trains.
Isso significa observar a tela com atenção. 'Keep an eye on' é uma expressão idiomática para monitorar algo. É um conselho prático para navegar em ônibus ou trens.
I'll press the button when 'Main Street' passes.
This describes a future action on a bus. 'When' introduces a time clause. Use this to explain your plan for signaling to stop, common in public transport.
Isso descreve uma ação futura em um ônibus. 'When' introduz uma cláusula de tempo. Use isso para explicar seu plano de sinalizar para parar, comum no transporte público.