상황으로 돌아가기

Identifying Your Stop

하차 정류장 확인

You are on the bus and realize your stop is approaching. You need to confirm the name of your stop from the announcements or bus signs.

당신은 버스에 타고 있고, 정류장이 다가오고 있음을 깨닫습니다. 방송이나 버스 표지판에서 정류장 이름을 확인해야 합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Hmm, almost there. Let me check the signs again.
음, 거의 다 왔어. 표지판을 다시 확인해 볼게.
2
John (Male)
Are you looking for a specific stop? Sometimes the announcements are a bit quiet.
특정 정류장을 찾고 계신가요? 때때로 방송 소리가 조금 작아요.
3
Sarah (Female)
Yes, I'm trying to figure out when we're at 'Central Park West'. Is that the next one?
네, 'Central Park West'에 도착하는 게 언제인지 알아보려고 해요. 그게 다음 거예요?
4
John (Male)
Let me see... No, 'Main Street' is next. 'Central Park West' should be the one after that.
음, 봐보자… 아니, 다음은 '메인 스트리트'야. '센트럴 파크 웨스트'가 그 다음일 거야.
5
Sarah (Female)
Ah, okay, so two more stops then. Thanks for clarifying!
아, 알겠어요, 그럼 두 정거장 더군요. 확인해 주셔서 감사합니다!
6
John (Male)
No problem. Just keep an eye on the display. It's usually pretty accurate.
문제없어요. 그냥 디스플레이를 주시하세요. 보통 꽤 정확해요.
7
Sarah (Female)
Will do. I'll press the button when 'Main Street' passes.
알겠어요. 'Main Street' 지나면 버튼 누를게요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

stop

A bus stop is a place where the bus pauses to let passengers get on or off. In this dialogue, it refers to the specific location where you want to exit the bus.

버스 정류장은 버스가 승객이 타거나 내릴 수 있도록 잠시 멈추는 장소입니다. 이 대화에서는 버스를 내리고 싶은 구체적인 위치를 가리킵니다.

announcements

These are spoken messages on public transport that tell you the name of the upcoming stop. They help passengers know where the bus is going.

이것들은 대중교통에서 다음 정류장 이름을 알려주는 음성 메시지입니다. 승객들이 버스가 어디로 가는지 알 수 있도록 도와줍니다.

figure out

This phrasal verb means to understand or solve something that is confusing. It's useful when you're trying to identify information, like a bus stop name.

이 구동사는 혼란스러운 것을 이해하거나 해결한다는 의미입니다. 버스 정류장 이름 같은 정보를 식별하려 할 때 유용합니다.

display

A screen or board that shows information, like the next bus stop name. On buses, it's often an electronic screen above the seats.

정보를 표시하는 화면이나 보드, 예를 들어 다음 버스 정류장 이름. 버스에서는 종종 좌석 위의 전자 화면입니다.

press

To push a button to activate it. On a bus, you press a button to signal the driver that you want to get off at the next stop.

버튼을 눌러 활성화합니다. 버스에서 다음 정거장에서 내리고 싶다는 신호를 운전사에게 알리기 위해 버튼을 누릅니다.

clarifying

Making something clear or easier to understand. It's polite to thank someone for clarifying when they help explain confusing information.

무언가를 명확하게 하거나 이해하기 쉽게 만드는 것. 혼란스러운 정보를 설명해주는 사람에게 명확히 해줘서 감사하다는 말을 하는 것이 예의 바르다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Let me check the signs again.

This sentence shows how to express wanting to verify information. Use it when you're double-checking something like bus signs. 'Let me' is a polite way to suggest an action.

이 문장은 정보를 확인하고 싶다는 표현 방법을 보여줍니다. 버스 표지판 같은 것을 다시 확인할 때 사용하세요. 'Let me'는 행동을 정중하게 제안하는 방식입니다.

Are you looking for a specific stop?

This is a helpful question to ask someone who seems confused on public transport. 'Specific' means particular or exact, useful for offering assistance in travel situations.

이것은 대중교통에서 혼란스러워 보이는 사람에게 물어볼 유용한 질문입니다. 'Specific'은 특정하거나 정확한 것을 의미하며, 여행 상황에서 도움을 제공하는 데 유용합니다.

I'm trying to figure out when we're at 'Central Park West'.

This expresses confusion about timing or location. 'Figure out' is an informal phrasal verb for solving a problem. Use it when unsure about directions or schedules.

이것은 시간이나 위치에 대한 혼란을 표현합니다. 'Figure out'은 문제를 해결하는 비공식적인 구동사입니다. 방향이나 일정에 확신이 없을 때 사용합니다.

Thanks for clarifying!

A polite way to thank someone for making information clear. 'Clarifying' uses the gerund form after 'for'. It's great for everyday conversations when someone helps you understand.

정보를 명확하게 해준 사람에게 감사하는 예의 바른 방법. 'Clarifying'은 'for' 뒤에 동명사 형태로 사용됩니다. 누군가가 이해를 도와줄 때 일상 대화에 좋습니다.

Just keep an eye on the display.

This means to watch the screen carefully. 'Keep an eye on' is an idiom for monitoring something. It's practical advice for navigating buses or trains.

이는 화면을 자세히 보는 것을 의미합니다. 'Keep an eye on'은 무언가를 감시하는 관용 표현입니다. 버스나 기차를 이용할 때 유용한 실용적인 조언입니다.

I'll press the button when 'Main Street' passes.

This describes a future action on a bus. 'When' introduces a time clause. Use this to explain your plan for signaling to stop, common in public transport.

이것은 버스에서의 미래 행동을 설명합니다. 'When'은 시간 절을 도입합니다. 이것을 사용하여 멈추기 신호를 보내는 계획을 설명하세요. 공공 교통에서 흔한 일입니다.