Inquiring About Lost and Found Procedures

الاستفسار عن إجراءات المفقودات

The learner asks what the next steps are, how long items are kept, or if there's a specific lost and found office. The staff explains the venue's procedures.

يسأل المتعلم عن الخطوات التالية، ومدة الاحتفاظ بالمفقودات، وما إذا كان هناك مكتب مخصص للمفقودات. ويوضح الموظف إجراءات المكان.

حوار10

Inquiring About Lost and Found Procedures
Emma
Emma

Excuse me, I reported a lost umbrella a little while ago. I was wondering what the next steps are?

عذرًا، لقد أبلغت عن فقدان مظلة منذ قليل. وأود أن أعرف ما الخطوات التالية؟

Jack
Jack

Certainly, ma'am. After you've reported it, we'll keep an eye out for it. All lost items are brought to our main Lost and Found office, which is located on the ground floor near the main entrance.

بالتأكيد، سيدتي. بعد أن تبلغي عن فقدانها، سنترقب العثور عليها. تُنقل جميع المفقودات إلى مكتب المفقودات الرئيسي لدينا، الموجود في الطابق الأرضي بالقرب من المدخل الرئيسي.

Emma
Emma

Okay, so should I go there to check, or will they contact me if it's found?

حسنًا، هل أذهب إلى هناك لأتفقد الأمر، أم ستتصلون بي إذا عُثر عليها؟

Jack
Jack

We'll contact you directly if we find it, since you left your contact details. However, if you're in the area and want to check personally, you're welcome to visit the office during opening hours.

سنتصل بك مباشرةً إذا عثرنا عليها، لأنك تركتِ بيانات الاتصال الخاصة بك. لكن إذا كنتِ في المنطقة وأردتِ الاستفسار بنفسك، فيسعدنا أن تزوري المكتب خلال ساعات العمل.

Emma
Emma

And how long do you typically keep lost items before they're discarded or donated?

وكم تحتفظون عادةً بالمفقودات قبل التخلص منها أو التبرع بها؟

Jack
Jack

We hold onto items for a maximum of 30 days. After that, if they haven't been claimed, they are either disposed of or, if in good condition, donated to charity. Valuables, like wallets or phones, are kept longer, up to 90 days.

نحتفظ بالأغراض لمدة أقصاها 30 يومًا. بعد ذلك، إذا لم يطالب بها أحد، نتخلص منها أو نتبرع بها لجمعية خيرية إذا كانت بحالة جيدة. أما الأشياء الثمينة، مثل المحافظ أو الهواتف، فنحتفظ بها مدة أطول تصل إلى 90 يومًا.

Emma
Emma

That's good to know. So, for my umbrella, it's 30 days. And what are the office hours for the Lost and Found?

من الجيد معرفة ذلك. إذن، بالنسبة إلى مظلتي، تحتفظون بها 30 يومًا. وما ساعات عمل مكتب المفقودات؟

Jack
Jack

The Lost and Found office is open Monday to Friday, from 9 AM to 5 PM. It's closed on weekends and public holidays. Is there anything else I can help you with today?

يفتح مكتب المفقودات من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً. وهو مغلق في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية. هل يمكنني مساعدتك في أي شيء آخر اليوم؟

Emma
Emma

No, that's all for now. Thank you very much for the information.

لا، هذا كل شيء في الوقت الحالي. شكرًا جزيلًا على المعلومات.

Jack
Jack

You're very welcome. We hope your umbrella turns up soon!

على الرحب والسعة. نأمل أن تُعثر على مظلتك قريبًا!

المفردات8

  • reportedأبلغَ عن

    The past tense of 'report', meaning to tell officials about a lost item so they can help find it. Use this when you have already informed someone about your loss.

    الماضي من الفعل 'report'، ويعني إخبار المسؤولين عن غرض مفقود كي يساعدوا في العثور عليه. استخدمه عندما تكون قد أخبرت أحدًا بالفعل بما فقدته.

  • Lost and Foundمكتب المفقودات

    A special office or area in places like stations or libraries where lost items are kept until the owner claims them. It's a common term in English-speaking countries for handling lost belongings.

    مكتب أو مكان مخصص في مواقع مثل المحطات أو المكتبات تُحفظ فيه الأغراض المفقودة إلى أن يطالب بها أصحابها. وهو مصطلح شائع في البلدان الناطقة بالإنجليزية للتعامل مع الأغراض الضائعة.

  • keep an eye outيترقّب

    An idiom meaning to watch carefully for something. It's useful in situations where you want someone to look out for your lost item.

    تعبير اصطلاحي يعني أن يراقب المرء بحثًا عن شيء ما. يفيد في المواقف التي تطلب فيها من شخص أن يبحث عن غرضك المفقود.

  • contact detailsبيانات الاتصال

    Information like your phone number or email that allows others to reach you. Always provide this when reporting something lost so staff can call you.

    معلومات مثل رقم هاتفك أو بريدك الإلكتروني، تمكّن الآخرين من التواصل معك. احرص على تقديمها عند الإبلاغ عن شيء مفقود كي يتمكن الموظفون من الاتصال بك.

  • claimedطالَبَ به

    To say officially that something belongs to you, often to get it back from lost and found. Use this when picking up your item.

    أن يعلن المرء رسميًا أن شيئًا ما يخصه، وغالبًا ما يكون ذلك لاستعادته من مكتب المفقودات. يُستخدم هذا التعبير عند الذهاب لاستلام غرضك.

  • discardedتخلّصَ منه

    Thrown away as useless. In lost and found contexts, it means items not claimed are disposed of after a certain time.

    رماه لأنه لم يعد نافعًا. وفي سياق المفقودات، يعني ذلك التخلص من الأغراض التي لم يطالب بها أحد بعد مرور مدة معينة.

  • donatedتبرّعَ به

    Given to a charity or organization for good use. Lost items in good condition might be donated if no one claims them.

    قدّمه إلى جمعية خيرية أو مؤسسة ليستفاد منه. قد تُمنح الأغراض المفقودة التي ما زالت بحالة جيدة إلى جهة خيرية إذا لم يطالب بها أحد.

  • valuablesالأشياء الثمينة

    Items that are expensive or important, like jewelry, wallets, or phones. These are often kept longer in lost and found than ordinary items.

    أغراض باهظة الثمن أو مهمة، مثل المجوهرات والمحافظ والهواتف. غالبًا ما تحتفظ بها مكاتب المفقودات مدة أطول من الأغراض العادية.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Excuse me, I reported a lost umbrella a little while ago. I was wondering what the next steps are?

    عذرًا، لقد أبلغت عن فقدان مظلة منذ قليل. وأود أن أعرف ما الخطوات التالية؟

    This polite way to start a conversation uses 'Excuse me' to get attention and 'I was wondering' to ask indirectly about procedures. It's useful for inquiring about follow-up after reporting a loss; the past continuous 'was wondering' softens the question.

    تبدأ هذه العبارة المهذبة المحادثة باستخدام 'Excuse me' لجذب الانتباه و'I was wondering' للسؤال عن الإجراءات بطريقة غير مباشرة. وهي مفيدة للاستفسار عما ينبغي فعله بعد الإبلاغ عن غرض مفقود؛ فصيغة الماضي المستمر 'was wondering' تجعل السؤال ألطف.

  2. 2

    After you've reported it, we'll keep an eye out for it.

    بعد أن تبلغي عن فقدانها، سنترقب العثور عليها.

    This explains the process after reporting, using future tense 'we'll' for reassurance. The idiom 'keep an eye out' shows how staff will watch for the item. Use this pattern to describe steps in service situations.

    توضح هذه العبارة ما يحدث بعد الإبلاغ، وتستخدم صيغة المستقبل المختصرة 'we'll' لطمأنة المتحدث. ويعبّر التعبير الاصطلاحي 'keep an eye out' عن ترقّب الموظفين للغرض. استخدم هذا النمط لوصف الخطوات المتبعة في مواقف تقديم الخدمات.

  3. 3

    All lost items are brought to our main Lost and Found office, which is located on the ground floor near the main entrance.

    تُنقل جميع المفقودات إلى مكتب المفقودات الرئيسي لدينا، الموجود في الطابق الأرضي بالقرب من المدخل الرئيسي.

    This gives directions using passive voice 'are brought' to describe general procedures, and a relative clause 'which is located' for details. It's practical for explaining where to find lost and found; helps learners describe locations.

    تُقدّم هذه العبارة إرشادات باستخدام صيغة المبني للمجهول 'are brought' لوصف الإجراءات العامة، وجملة صلة 'which is located' لإضافة التفاصيل. وهي مفيدة لتوضيح مكان مكتب المفقودات والتدرب على وصف المواقع.

  4. 4

    We'll contact you directly if we find it, since you left your contact details.

    سنتصل بك مباشرةً إذا عثرنا عليها، لأنك تركتِ بيانات الاتصال الخاصة بك.

    A conditional sentence with 'if' for possible future actions, and 'since' to explain the reason. Useful for confirming how communication works; emphasizes providing contact info when reporting losses.

    تستخدم هذه العبارة جملة شرطية مع 'if' للحديث عن احتمال مستقبلي، و'since' لذكر السبب. وهي مفيدة لتوضيح طريقة التواصل، وتؤكد أهمية تقديم بيانات الاتصال عند الإبلاغ عن المفقودات.

  5. 5

    We hold onto items for a maximum of 30 days. After that, if they haven't been claimed, they are either disposed of or donated to charity.

    نحتفظ بالأغراض لمدة أقصاها 30 يومًا. بعد ذلك، إذا لم يطالب بها أحد، نتخلص منها أو نتبرع بها لجمعية خيرية.

    This uses time expressions like 'for a maximum of' and 'after that' to explain policies, with a conditional 'if' for unclaimed items. Great for asking or stating retention periods; teaches alternatives with 'either...or'.

    تستخدم هذه العبارة تعبيرات زمنية مثل 'for a maximum of' و'after that' لتوضيح السياسات، إلى جانب 'if' للحديث عن الأغراض التي لم يطالب بها أحد. وهي مفيدة للسؤال عن مدة الاحتفاظ بالأغراض أو توضيحها، وتعلّمك استخدام 'either...or' لعرض خيارين.

  6. 6

    The Lost and Found office is open Monday to Friday, from 9 AM to 5 PM.

    يفتح مكتب المفقودات من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً.

    Simple present tense for schedules, using 'from...to' for time ranges and days of the week. Essential for inquiring about opening hours; helps learners describe business times in English.

    تستخدم هذه العبارة زمن المضارع البسيط للحديث عن المواعيد، و'from...to' لتحديد نطاق الأيام أو الوقت. وهي أساسية للاستفسار عن ساعات العمل، وتساعدك على وصف مواعيد العمل باللغة الإنجليزية.

  7. 7

    Is there anything else I can help you with today?

    هل يمكنني مساعدتك في أي شيء آخر اليوم؟

    A polite closing question in customer service using 'can' for offers of help. It's a standard phrase to end conversations; teaches how to check if more assistance is needed.

    هذا سؤال مهذب يُستخدم في ختام الحديث مع العملاء، وفيه تُستخدم 'can' لعرض المساعدة. وهو تعبير شائع لإنهاء المحادثات، ويعلّمك كيف تتأكد من أن الشخص لا يحتاج إلى مساعدة إضافية.

  8. 8

    You're very welcome. We hope your umbrella turns up soon!

    على الرحب والسعة. نأمل أن تُعثر على مظلتك قريبًا!

    A response to thanks with 'You're very welcome', and an expression of hope using 'turns up' (meaning appears or is found). Useful for polite endings; 'turns up' is idiomatic for lost items reappearing.

    هذا رد على الشكر باستخدام 'You're very welcome'، يتبعه تعبير عن الأمل باستخدام 'turns up'، أي يظهر أو يُعثر عليه. وهو مفيد لإنهاء الحديث بأدب؛ فالتعبير 'turns up' يُستخدم عند ظهور الأغراض المفقودة من جديد.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.