Initial Property Discussion
Meeting the real estate agent for the first time to discuss preferences, budget, and types of properties the client is looking for before viewing any homes.
부동산 중개인과 처음 만나는 자리에서 고객의 선호도, 예산, 찾고 있는 부동산 유형을 논의한 후 집을 보러 가기 전에.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
property
A property refers to a building or land that someone can buy, sell, or rent. In real estate, it's often used to talk about homes or apartments, like 'I'm searching for a new property.'
부동산은 누군가가 사고, 팔거나 임대할 수 있는 건물이나 토지를 가리킵니다. 부동산 분야에서 이는 종종 집이나 아파트에 대해 이야기할 때 사용되며, 예를 들어 '새로운 부동산을 찾고 있어요.'
budget
Budget means the amount of money you plan to spend. In this context, it's your price range for buying a home, such as 'My budget is between 500,000 and 600,000.' It's useful for financial discussions.
예산이란 지출할 계획인 돈의 양을 의미합니다. 이 맥락에서, 이는 주택 구매를 위한 가격 범위로, 예를 들어 '내 예산은 500,000에서 600,000 사이입니다.' 금융 논의에 유용합니다.
apartment
An apartment is a self-contained living space in a larger building, usually with its own kitchen and bathroom. It's common in cities, like 'a two-bedroom apartment' for a small family.
아파트는 더 큰 건물 내의 독립된 주거 공간으로, 보통 자체 주방과 욕실이 있습니다. 도시에서 흔하며, 작은 가족을 위한 '침실 두 개짜리 아파트'처럼요.
balcony
A balcony is an outdoor platform attached to a building, often used for relaxing or enjoying views. It's a desirable feature in apartments, as in 'I'd love a balcony if possible.'
베란다는 건물에 붙어 있는 야외 플랫폼으로, 종종 휴식을 취하거나 전망을 즐기기 위해 사용됩니다. 아파트에서 바람직한 특징으로, '가능하다면 베란다가 있으면 좋겠어요.'처럼요.
amenities
Amenities are extra facilities or services that make a place more convenient or enjoyable, like a gym or pool in a building. Use it when discussing what features you want in a home.
편의시설은 장소를 더 편리하거나 즐겁게 만드는 추가 시설이나 서비스로, 건물 내 체육관이나 수영장 같은 것입니다. 집에 원하는 기능을 논의할 때 사용합니다.
proximity
Proximity means being near or close to something. In real estate, it's about location, like 'proximity to public transport' meaning easy access to buses or trains.
근접성은 무엇かに 가깝거나 가까이 있는 것을 의미합니다. 부동산에서 이는 위치에 관한 것으로, '대중교통 근접성'은 버스나 기차에 대한 쉬운 접근을 의미합니다.
criteria
Criteria are the standards or requirements you use to judge something. Here, it means the specific features you're looking for in a property, like 'properties that match your criteria.'
기준은 무언가를 판단하는 데 사용하는 표준이나 요구사항입니다. 여기서는 부동산에서 찾는 구체적인 특징을 의미하며, 예를 들어 '당신의 기준에 맞는 부동산'처럼.
viewings
Viewings are appointments to visit and inspect a property before buying or renting. It's similar to 'house tours,' as in 'schedule some viewings' to see homes in person.
내사는 구매 또는 임대 전에 부동산을 방문하고 검사하기 위한 약속입니다. 'house tours'와 유사하며, '몇 가지 내사를 예약'하여 집을 직접 보는 것과 같습니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Thanks for coming in today.
This is a polite greeting when welcoming someone to a meeting or office. It's useful for starting conversations professionally. The phrase 'coming in' means arriving at a place, and it's common in service industries like real estate.
이것은 회의나 사무실에 누군가를 환영할 때 사용하는 예의 바른 인사말입니다. 전문적으로 대화를 시작하는 데 유용합니다. 'coming in'이라는 표현은 장소에 도착한다는 의미이며, 부동산과 같은 서비스 산업에서 흔히 사용됩니다.
Could you tell me a bit about what you're looking for?
This is a polite way to ask for information or preferences. Use 'could you' for requests to sound courteous. It's practical for interviews or consultations, helping to gather details without being direct.
이것은 정보를 또는 선호도를 묻는 예의 바른 방법입니다. 요청할 때 'could you'를 사용하면 정중하게 들립니다. 인터뷰나 상담에서 실용적이며 직접적이지 않게 세부 사항을 수집하는 데 도움이 됩니다.
I'm looking for something in the city center, preferably a two-bedroom apartment.
This sentence expresses preferences clearly. 'Preferably' means 'if possible' or 'ideally,' softening the request. It's useful when describing needs in shopping or real estate, using simple structure: subject + be + looking for + details.
이 문장은 선호를 명확하게 표현합니다. 'Preferably'는 '가능하다면' 또는 '이상적으로'라는 의미로, 요청을 부드럽게 만듭니다. 쇼핑이나 부동산에서 필요를 설명할 때 유용하며, 간단한 구조를 사용합니다: 주어 + be + looking for + 세부 사항.
What's your budget range?
A direct question to ask about financial limits. 'Budget range' specifies the low and high amounts. This is essential in business talks; use it to narrow options. Note the contraction 'What's' for natural spoken English.
재정적 한도를 묻는 직접적인 질문입니다. '예산 범위'는 최저와 최고 금액을 지정합니다. 이는 비즈니스 대화에서 필수적입니다. 옵션을 좁히기 위해 사용하세요. 자연스러운 구어체 영어のための 축약형 'What's'에 유의하세요.
I could stretch a little for the perfect place, but not much.
This means being flexible with money for something ideal. 'Stretch' here is an idiom for going beyond limits. It's useful for negotiations, showing willingness but setting boundaries. The structure uses 'could' for possibility and 'but' for contrast.
이것은 이상적인 무언가를 위해 돈에 유연해지는 것을 의미합니다. 여기서 'stretch'는 한계를 넘어서는 관용 표현입니다. 협상에서 유용하며, 의지를 보이면서 경계를 설정합니다. 구조는 가능성을 나타내는 'could'와 대조를 위한 'but'를 사용합니다.
Parking is crucial, and easy access to the subway would be a huge plus.
This highlights important features. 'Crucial' means very important, and 'a huge plus' means a big advantage. Use it to prioritize wants in discussions. The sentence connects ideas with 'and' and uses conditional 'would be' for hypotheticals.
이는 중요한 특징을 강조합니다. 'Crucial'은 매우 중요하다는 의미이고, 'a huge plus'는 큰 장점이라는 의미입니다. 토론에서 원하는 것을 우선순위화할 때 사용하세요. 이 문장은 'and'로 아이디어를 연결하고, 가정법 'would be'를 가정 상황에 사용합니다.
I'll put together a list of properties that match your criteria.
This promises action, like preparing options. 'Put together' means assemble or create. It's useful for confirming next steps in services. The relative clause 'that match your criteria' describes the list, a common grammar pattern for specifics.
이는 옵션을 준비하는 등의 행동을 약속합니다. 'Put together'는 조립하거나 생성한다는 의미입니다. 서비스에서 다음 단계를 확인하는 데 유용합니다. 관계절 'that match your criteria'는 목록을 설명하며, 구체성을 위한 일반적인 문법 패턴입니다.
I look forward to hearing from you.
A polite way to end a conversation, expressing anticipation for future contact. It's formal yet friendly, common in emails or meetings. 'Look forward to' is a fixed expression followed by a gerund like 'hearing.'
대화의 끝맺음을 하는 예의 바른 방법으로, 미래의 연락을 기대하는 표현입니다. 형식적이면서도 친근하며, 이메일이나 회의에서 흔히 사용됩니다. 'Look forward to'는 고정 표현으로 'hearing' 같은 동명사이 뒤에 옵니다.