Showing Mia How to Use It
教Mia使用軟體
After practicing, Emma shows Mia how to log in and add a task. Jack is nearby if they need help.
練習之後,Emma教Mia如何登入和新增任務。Jack在旁邊,以便她們需要時提供幫助。
對話9

Mia, I can show you how to log in and add a task.
Mia,我可以教你怎麼登入和新增任務。
Thanks, Emma. Can you show me step by step?
謝謝你,Emma。你能一步一步教我嗎?
Sure. First, enter your work email and password here.
當然。首先,在這裡輸入你的工作郵箱和密碼。
Okay, I’m in. Is this the main page?
好了,我登入進來了。這是主頁嗎?
Yes. Click “New Task,” then type a short task name.
是的。點選“新建任務”,然後輸入一個簡短的任務名稱。
I see it. I’ll add “Call the client” now.
我看到了。我現在新增“給客戶打電話”。
Great. Now click “Save.” You should see your task on the page.
很好。現在點選“儲存”。你應該能在頁面上看到你的任務。
I see it! Thanks for showing me. Jack, we’re all set.
我看到了!謝謝你教我。Jack,我們都弄好了。
Nice work, Mia. Let me know if you need help later.
做得不錯,Mia。以後需要幫忙就告訴我。
詞彙8
- log in登入
To log in is to enter your account using your email and password. You can say, “I log in to the app.”
“log in”就是用郵箱和密碼登入你的賬戶。你可以說:“I log in to the app.”
- step by step一步一步地
This means doing something one part at a time. Use it when you want someone to explain a process slowly and clearly.
這表示一次做一部分。你想讓別人慢慢、清楚地解釋一個流程時,可以用這個說法。
- work email工作郵箱
A work email is the email address you use for your job. You may need it to access work apps.
“work email”是你工作時使用的電子郵箱地址。你可能需要用它來訪問工作軟體。
- main page主頁
The main page is the first or central page in an app or website. You can ask, “Is this the main page?”
“main page”是應用或網站的首頁或主要頁面。你可以問:“Is this the main page?”
- New Task新建任務
This is the button Mia clicks to start adding a task. App buttons often use short labels like “New Task.”
這是米婭點選後開始新增任務的按鈕。應用中的按鈕通常會使用像“New Task”這樣的簡短標籤。
- Save儲存
Click “Save” to keep the changes you made. This word often appears on buttons in apps and documents.
點選“Save”可以保留你所做的更改。這個詞經常出現在應用和文件的按鈕上。
- all set都準備好了
“We’re all set” means everything is ready or finished. You can use it when a task or activity is complete.
“We’re all set”表示一切都準備好了,或者事情都完成了。任務或活動結束時可以這樣說。
- let me know告訴我
“Let me know” means tell me or contact me. Use it to invite someone to share information or ask for help.
“Let me know”意思是告訴我或聯絡我。可以用它來請對方告訴你情況,或向你求助。
關鍵句7
- 1
Can you show me step by step?
你能一步一步教我嗎?
Use this to ask someone to explain a process one part at a time. You can replace “show me” with “help me” or name the task you want to learn.
用這句話請別人一次講解一個步驟。你可以把“show me”換成“help me”,也可以說出你想學的具體任務。
- 2
First, enter your work email and password here.
首先,在這裡輸入你的工作郵箱和密碼。
This sentence gives a clear first instruction. Use “First, enter…” when explaining how to begin using a website or app.
這句話清楚地說明了第一步。講解如何開始使用網站或應用時,可以用“First, enter…”這樣的表達。
- 3
Is this the main page?
這是主頁嗎?
Use this question to check whether you are in the right place. You can replace “the main page” with another screen or section.
用這個問題確認自己是否在正確的位置。你可以把“the main page”換成其他頁面或欄目。
- 4
Click “New Task,” then type a short task name.
點選“New Task”,然後輸入一個簡短的任務名稱。
This gives two simple instructions in order. Use “Click…, then type…” to explain how to fill in information on a computer.
這句話按順序給出了兩個簡單的操作指示。講解如何在電腦上填寫資訊時,可以用“Click…, then type…”這樣的表達。
- 5
I’ll add “Call the client” now.
我現在新增“Call the client”。
Use “I’ll…” to say what you are going to do next. Replace the task name with the item you want to add.
用“I’ll…”來說你接下來要做什麼。把任務名稱換成你想新增的內容即可。
- 6
You should see your task on the page.
你應該能在頁面上看到你的任務。
This tells someone what result to expect after completing a step. Use “You should see…” to describe what appears on a screen.
這句話告訴別人完成某個步驟後應該看到什麼結果。描述螢幕上會出現的內容時,可以用“You should see…”。
- 7
Let me know if you need help later.
以後需要幫忙就告訴我。
This is a friendly way to offer help in the future. You can replace “help” with another kind of support or information.
這是一種友好的表達方式,用來表示以後願意提供幫助。你可以把“help”換成其他型別的支援或資訊。