Talking About the Rules
說明照看規則
Emma explains important house rules, including screen time and what to do in an emergency. Grace agrees to follow them.
Emma說明重要的家規,包括看螢幕的時間以及遇到緊急情況時該怎麼做。Grace答應遵守這些規則。
對話8

Grace, the children can watch TV for thirty minutes after dinner.
Grace,孩子們晚飯後可以看三十分鐘電視。
Okay. Can they use the tablet, too?
好的。他們也可以用平板電腦嗎?
No, please. No tablets or phones while you watch them.
不可以,麻煩你了。你照看他們時,不要讓他們用平板電腦或手機。
Understood. What should I do if one of them gets hurt?
明白了。如果他們中有人受傷,我該怎麼辦?
Call me right away. If it is serious, call 911 first.
馬上給我打電話。如果情況嚴重,先撥打911。
I will. Where can I find your phone number and the first-aid kit?
我會的。你的電話號碼和急救箱在哪裡?
My number is on the fridge. The first-aid kit is in the kitchen cupboard.
我的電話號碼寫在冰箱上。急救箱在廚房的櫥櫃裡。
Thanks. I’ll follow the rules and keep your number with me.
謝謝。我會遵守這些規定,並隨身帶著你的電話號碼。
詞彙7
- after dinner晚飯後
This means after the evening meal. Use it to say when an activity happens.
意思是晚餐之後。可以用它來說明某項活動什麼時候進行。
- while you watch them你照看他們的時候
This means during the time you care for the children. Use “while” to talk about two things happening at the same time.
意思是你照看孩子們的這段時間。用“while”來說明兩件事同時發生。
- gets hurt受傷
This means is injured or feels pain. Use it to ask or talk about what to do if someone has an accident.
意思是受了傷或感到疼痛。可以用它來詢問或討論有人意外受傷時該怎麼辦。
- right away馬上
This means immediately, without waiting. Use it when something needs to happen quickly.
意思是立刻,不要等待。事情需要儘快處理時可以用它。
- first-aid kit急救箱
This is a box or bag with supplies for treating small injuries. You can ask where to find it in a home.
這是一個裝著處理小傷所需用品的箱子或袋子。在家裡可以問急救箱放在哪裡。
- on the fridge在冰箱上
This means attached to or placed on the refrigerator. Use it to explain where someone can find a note or phone number.
意思是貼在冰箱上或放在冰箱上。可以用它說明便條或電話號碼在哪裡。
- follow the rules遵守規則
This means do what the rules say. Use it to show that you understand and agree to instructions.
意思是按照規則去做。可以用它表示你聽懂並同意遵守相關要求。
關鍵句7
- 1
The children can watch TV for thirty minutes after dinner.
孩子們晚飯後可以看三十分鐘電視。
This is a clear way to give a limit and say when an activity is allowed. You can change the activity, time, or part of the day.
這是一種清楚說明活動何時可以進行以及時長限制的說法。你可以替換活動、時間或一天中的時段。
- 2
No tablets or phones while you watch them.
你照看他們時,不可以用平板電腦或手機。
This gives a simple rule about what is not allowed. Use “No” followed by items to make a direct instruction.
這句話簡單直接地說明了什麼是不允許的。用“No”後面接物品名稱,可以表達直接的要求。
- 3
What should I do if one of them gets hurt?
如果他們中有人受傷,我該怎麼辦?
This is a useful way to ask what action to take in a possible situation. Use “What should I do if…?” when you need instructions.
這是一種實用的問法,用來詢問在可能發生的情況下該採取什麼行動。需要別人告訴你該怎麼做時,可以用“What should I do if…?”。
- 4
Call me right away.
馬上給我打電話。
This is a short, clear instruction for an urgent situation. You can replace “me” with another person or say “Call [person] right away.”
這是一句簡短明確的緊急指示。你可以把“me”換成其他人,也可以說“Call [person] right away.”。
- 5
If it is serious, call 911 first.
如果情況嚴重,先撥打911。
This explains what to do when an emergency is severe. Use “If it is…, …” to give instructions for a particular situation.
這句話說明遇到嚴重緊急情況時該怎麼做。可以用“If it is…, …”來說明特定情況下的指示。
- 6
Where can I find your phone number and the first-aid kit?
我在哪裡可以找到你的電話號碼和急救箱?
This is a polite way to ask where important items are. You can replace the items with anything you need to locate.
這是一種禮貌的問法,用來詢問重要物品在哪裡。你可以把物品名稱換成任何需要尋找的東西。
- 7
I’ll follow the rules and keep your number with me.
我會遵守這些規則,並隨身帶著你的電話號碼。
This shows that you agree to follow instructions and keep important information nearby. Use “I’ll…” to say what you will do.
這句話表示你同意遵守要求,並會把重要資訊放在身邊。可以用“I’ll…”來說明你將會做什麼。