End of a Class

下課告別

A student is leaving a class and says goodbye to the teacher and fellow students.

一名學生下課後,向老師和同學們告別。

對話6

End of a Class
Grace
Grace

Okay, class dismissed! Have a great afternoon, everyone.

好了,下課了!大家下午愉快。

Leo
Leo

Thank you, Grace! You too.

謝謝您,格蕾絲!您也是。

Emma
Emma

Bye, Leo! See you tomorrow.

再見,利奧!明天見。

Leo
Leo

Bye, Emma! Have a good one.

再見,艾瑪!祝你一切順利。

Grace
Grace

Goodbye, Leo! Have a good evening.

再見,利奧!晚上愉快。

Leo
Leo

Goodbye, Grace!

再見,格蕾絲!

詞彙8

  • dismissed下課了

    This word means the class or meeting is officially ended by the teacher or leader. Use it in school or work settings like 'Class dismissed!' to say it's over.

    這個詞表示老師或負責人正式宣佈課程或會議結束。可以在學校或工作場合使用,比如說 'Class dismissed!'(下課!),表示活動結束了。

  • afternoon下午

    The time of day from noon until evening, around 12 PM to 6 PM. It's common in goodbyes like 'Have a great afternoon' to wish someone well for the rest of the day.

    指從中午到傍晚這段時間,大約是中午12點到下午6點。告別時常用 'Have a great afternoon'(祝你下午愉快)來祝對方接下來過得開心。

  • everyone大家

    A word meaning all the people in a group. Use it to address a class or crowd politely, like 'Have a great day, everyone.'

    指一個群體裡的所有人。可以用來稱呼全班或一群人,比如 'Have a great day, everyone.'(祝大家今天愉快。)

  • too也

    This means 'also' and is used to return a wish, like if someone says 'Have a great day' and you reply 'You too' to say the same to them.

    意思是“也”,可以用來回應別人的祝福。比如有人說 'Have a great day',你可以回答 'You too'(你也一樣),把祝福送回給對方。

  • bye再見

    A short, casual way to say goodbye. It's informal and used with friends or in quick goodbyes, like 'Bye, see you later.'

    一種簡短隨意的告別說法,常用於朋友之間或匆匆道別時,比如 'Bye, see you later.'(再見,回頭見。)

  • tomorrow明天

    The day after today. It's useful in goodbyes when you'll meet again soon, like 'See you tomorrow' to plan for the next day.

    今天之後的那一天。告別時可以用 'See you tomorrow'(明天見)表示很快會再見面。

  • goodbye再見

    A standard farewell word meaning 'see you later' or 'farewell.' It's more formal than 'bye' and used in most situations.

    一種常見的告別用語,意思是之後再見或就此告別。比 'bye' 更正式一些,適用於大多數場合。

  • evening晚上

    The time of day from late afternoon until night, around 6 PM to bedtime. Say 'Have a good evening' to wish well for the later part of the day.

    指傍晚到夜間這段時間,大約從下午6點到睡前。可以說 'Have a good evening'(祝你晚上愉快),祝對方接下來過得開心。

關鍵句6

  1. 1

    Okay, class dismissed!

    好了,下課了!

    This sentence is used by a teacher to end a class. 'Dismissed' means it's over, and 'okay' softens it. It's practical for school or meetings to signal the end.

    老師用這句話來結束一堂課。'Dismissed' 表示課程結束了,'okay' 則讓語氣聽起來更緩和。在學校或會議上,可以用這句話告訴大家活動結束了。

  2. 2

    Have a great afternoon, everyone.

    祝大家下午愉快。

    A polite goodbye wishing a good afternoon to a group. 'Have a great' is an idiom for 'enjoy,' and 'everyone' includes all. Use it at the end of morning activities.

    這是一句禮貌的告別語,用來祝一群人下午愉快。'Have a great' 是“祝……愉快”的慣用表達,'everyone' 指所有人。可以在上午的活動結束時使用。

  3. 3

    Thank you, Grace! You too.

    謝謝您,格蕾絲!您也一樣。

    This responds to a wish by saying thanks and returning it. 'You too' means 'the same to you.' It's a simple, polite pattern for any mutual goodbye.

    這句話用來感謝對方的祝福,並把祝福送回去。'You too' 的意思是“你也一樣”。這是告別時簡單又禮貌的常用說法。

  4. 4

    Bye, Leo! See you tomorrow.

    再見,利奧!明天見。

    A casual farewell with a name and future meeting. 'See you tomorrow' implies you'll meet again. Use this when parting but planning to see someone soon; no grammar changes needed.

    這是一種隨意的告別方式,帶上對方的名字,並提到之後還會見面。'See you tomorrow' 表示你們明天會再見。告別時如果打算很快再見到對方,可以這樣說;句式不需要變化。

  5. 5

    Have a good one.

    祝你一切順利。

    An informal idiom meaning 'have a good day' or whatever time it is. It's versatile for quick goodbyes without specifying time. Useful in everyday conversations.

    'Have a good one' 是一種隨意的慣用表達,意思是“祝你今天愉快”,也可以根據當時的時間理解為“祝你接下來愉快”。它不必具體說明時間,適合日常快速告別時使用。

  6. 6

    Goodbye, Leo! Have a good evening.

    再見,利奧!祝你晚上愉快。

    A formal goodbye with a name and time-specific wish. 'Have a good evening' is like 'have a great afternoon' but for later. Use it in professional or polite settings.

    這是一種較正式的告別方式,帶上對方的名字,並祝對方晚上愉快。'Have a good evening' 和 'have a great afternoon' 類似,只是用於晚些時候。適合在工作場合或禮貌交談中使用。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。