End of a Class

Koniec zajęć

A student is leaving a class and says goodbye to the teacher and fellow students.

Uczeń wychodzi z zajęć i żegna się z nauczycielką oraz innymi uczniami.

Dialog6

End of a Class
Grace
Grace

Okay, class dismissed! Have a great afternoon, everyone.

Dobrze, na dziś koniec zajęć! Miłego popołudnia wszystkim.

Leo
Leo

Thank you, Grace! You too.

Dzięki, Grace! Wzajemnie.

Emma
Emma

Bye, Leo! See you tomorrow.

Pa, Leo! Do zobaczenia jutro.

Leo
Leo

Bye, Emma! Have a good one.

Pa, Emma! Miłego dnia.

Grace
Grace

Goodbye, Leo! Have a good evening.

Do widzenia, Leo! Miłego wieczoru.

Leo
Leo

Goodbye, Grace!

Do widzenia, Grace!

Słownictwo8

  • dismissedzakończony; zwolniony

    This word means the class or meeting is officially ended by the teacher or leader. Use it in school or work settings like 'Class dismissed!' to say it's over.

    To słowo oznacza, że nauczyciel lub osoba prowadząca oficjalnie zakończyła lekcję albo spotkanie. Używa się go w szkole lub w pracy, na przykład w „Class dismissed!”, żeby powiedzieć, że to już koniec.

  • afternoonpopołudnie

    The time of day from noon until evening, around 12 PM to 6 PM. It's common in goodbyes like 'Have a great afternoon' to wish someone well for the rest of the day.

    Pora dnia od południa do wieczora, mniej więcej od 12:00 do 18:00. Tego słowa często używa się w pożegnaniach, na przykład w „Have a great afternoon”, życząc komuś miłej reszty dnia.

  • everyonewszyscy

    A word meaning all the people in a group. Use it to address a class or crowd politely, like 'Have a great day, everyone.'

    Słowo oznaczające wszystkie osoby w grupie. Możesz zwrócić się tak do klasy lub grupy, na przykład mówiąc „Have a great day, everyone.”

  • tooteż; również

    This means 'also' and is used to return a wish, like if someone says 'Have a great day' and you reply 'You too' to say the same to them.

    To znaczy „także” i służy do odwzajemnienia życzeń. Gdy ktoś mówi „Have a great day”, możesz odpowiedzieć „You too”, czyli życzyć tej osobie tego samego.

  • byepa

    A short, casual way to say goodbye. It's informal and used with friends or in quick goodbyes, like 'Bye, see you later.'

    Krótki, swobodny sposób na pożegnanie. To nieformalne słowo, używane w rozmowach ze znajomymi lub przy szybkim pożegnaniu, na przykład w „Bye, see you later.”

  • tomorrowjutro

    The day after today. It's useful in goodbyes when you'll meet again soon, like 'See you tomorrow' to plan for the next day.

    Dzień następujący po dzisiejszym. To słowo przydaje się w pożegnaniach, gdy wkrótce znów się spotkacie, na przykład w „See you tomorrow.”

  • goodbyedo widzenia

    A standard farewell word meaning 'see you later' or 'farewell.' It's more formal than 'bye' and used in most situations.

    Standardowy zwrot na pożegnanie, oznaczający „do zobaczenia” lub „żegnaj”. Jest bardziej formalny niż „bye” i pasuje do większości sytuacji.

  • eveningwieczór

    The time of day from late afternoon until night, around 6 PM to bedtime. Say 'Have a good evening' to wish well for the later part of the day.

    Pora dnia od późnego popołudnia do nocy, mniej więcej od 18:00 do pory snu. „Have a good evening” to życzenie komuś miłego wieczoru.

Kluczowe zdania6

  1. 1

    Okay, class dismissed!

    Dobrze, koniec zajęć!

    This sentence is used by a teacher to end a class. 'Dismissed' means it's over, and 'okay' softens it. It's practical for school or meetings to signal the end.

    Nauczyciel używa tego zdania, żeby zakończyć lekcję. „Dismissed” oznacza, że zajęcia się skończyły, a „okay” łagodzi ton wypowiedzi. To praktyczny zwrot w szkole lub na spotkaniu, który sygnalizuje koniec.

  2. 2

    Have a great afternoon, everyone.

    Miłego popołudnia wszystkim.

    A polite goodbye wishing a good afternoon to a group. 'Have a great' is an idiom for 'enjoy,' and 'everyone' includes all. Use it at the end of morning activities.

    To uprzejme pożegnanie i życzenie miłego popołudnia całej grupie. „Have a great” to idiom oznaczający „miło spędzić”, a „everyone” obejmuje wszystkich. Użyj tego zwrotu po porannych zajęciach.

  3. 3

    Thank you, Grace! You too.

    Dzięki, Grace! Wzajemnie.

    This responds to a wish by saying thanks and returning it. 'You too' means 'the same to you.' It's a simple, polite pattern for any mutual goodbye.

    W ten sposób dziękujesz za życzenia i odwzajemniasz je. „You too” znaczy „tobie też”. To prosty, uprzejmy zwrot, który pasuje do różnych pożegnań.

  4. 4

    Bye, Leo! See you tomorrow.

    Pa, Leo! Do zobaczenia jutro.

    A casual farewell with a name and future meeting. 'See you tomorrow' implies you'll meet again. Use this when parting but planning to see someone soon; no grammar changes needed.

    To swobodne pożegnanie z imieniem i zapowiedzią kolejnego spotkania. „See you tomorrow” sugeruje, że zobaczycie się ponownie. Użyj tego zwrotu, gdy się żegnasz, ale wiesz, że wkrótce znów się spotkacie. Nie trzeba zmieniać jego formy gramatycznej.

  5. 5

    Have a good one.

    Miłego dnia.

    An informal idiom meaning 'have a good day' or whatever time it is. It's versatile for quick goodbyes without specifying time. Useful in everyday conversations.

    To nieformalny idiom oznaczający „miłego dnia” lub życzenie miłego czasu niezależnie od pory dnia. Pasuje do szybkich pożegnań, bo nie określa konkretnej pory. Przydaje się w codziennych rozmowach.

  6. 6

    Goodbye, Leo! Have a good evening.

    Do widzenia, Leo! Miłego wieczoru.

    A formal goodbye with a name and time-specific wish. 'Have a good evening' is like 'have a great afternoon' but for later. Use it in professional or polite settings.

    To uprzejme pożegnanie z imieniem i życzeniem dotyczącym konkretnej pory dnia. „Have a good evening” przypomina „have a great afternoon”, ale odnosi się do późniejszej pory. Używaj go w sytuacjach zawodowych lub wtedy, gdy chcesz zabrzmieć uprzejmie.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.