End of a Class
A student is leaving a class and says goodbye to the teacher and fellow students.
학생이 수업을 마치고 선생님과 동급생들에게 작별 인사를 합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
dismissed
This word means the class or meeting is officially ended by the teacher or leader. Use it in school or work settings like 'Class dismissed!' to say it's over.
이 단어는 선생님이나 리더가 수업이나 모임을 공식적으로 종료한 것을 의미합니다. 학교나 직장 환경에서 '수업 종료!'처럼 사용해 끝났다고 말하세요.
afternoon
The time of day from noon until evening, around 12 PM to 6 PM. It's common in goodbyes like 'Have a great afternoon' to wish someone well for the rest of the day.
정오부터 저녁까지의 하루 시간대로, 대략 오후 12시부터 오후 6시까지입니다. '좋은 오후 되세요'와 같은 작별 인사에서 그날 남은 시간을 잘 보내도록 기원하는 것이 일반적입니다.
everyone
A word meaning all the people in a group. Use it to address a class or crowd politely, like 'Have a great day, everyone.'
그룹의 모든 사람을 의미하는 단어. 수업이나 군중에게 정중하게 말할 때 사용하세요, 예: '모두 좋은 하루 되세요.'
too
This means 'also' and is used to return a wish, like if someone says 'Have a great day' and you reply 'You too' to say the same to them.
이것은 '또한'을 의미하며, 소원을 되돌려주기 위해 사용됩니다. 예를 들어 누군가가 '좋은 하루 되세요'라고 하면 '당신도요'라고 답하여 그들에게 같은 말을 하는 것입니다.
bye
A short, casual way to say goodbye. It's informal and used with friends or in quick goodbyes, like 'Bye, see you later.'
작고 캐주얼한 방식으로 작별 인사를 하는 방법입니다. 비공식적이며 친구나 빠른 작별 인사에 사용되며, '바이, 나중에 봐.' 같은 식입니다.
tomorrow
The day after today. It's useful in goodbyes when you'll meet again soon, like 'See you tomorrow' to plan for the next day.
오늘의 다음 날. 곧 다시 만날 때 작별 인사에 유용하며, '내일 봐'처럼 다음 날을 계획할 때 사용합니다.
goodbye
A standard farewell word meaning 'see you later' or 'farewell.' It's more formal than 'bye' and used in most situations.
'잠시 후에 보자' 또는 '작별 인사'를 의미하는 표준 작별 인사말입니다. 'bye'보다 형식적이며 대부분의 상황에서 사용됩니다.
evening
The time of day from late afternoon until night, around 6 PM to bedtime. Say 'Have a good evening' to wish well for the later part of the day.
오후 늦은 시간부터 밤까지의 하루 시간대로, 대략 오후 6시부터 취침 시간까지. 하루 후반부에 좋은 시간을 보내도록 '좋은 저녁 되세요'라고 말합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Okay, class dismissed!
This sentence is used by a teacher to end a class. 'Dismissed' means it's over, and 'okay' softens it. It's practical for school or meetings to signal the end.
이 문장은 선생님이 수업을 마무리할 때 사용합니다. 'Dismissed'는 끝났다는 의미이고, 'okay'는 그것을 부드럽게 만드는 역할을 합니다. 학교나 회의에서 끝을 알리는 데 실용적입니다.
Have a great afternoon, everyone.
A polite goodbye wishing a good afternoon to a group. 'Have a great' is an idiom for 'enjoy,' and 'everyone' includes all. Use it at the end of morning activities.
그룹에게 좋은 오후를 빕는 예의 바른 작별 인사. 'Have a great'은 '즐기다'라는 관용 표현이고, 'everyone'은 모두를 포함한다. 아침 활동이 끝날 때 사용.
Thank you, Emily! You too.
This responds to a wish by saying thanks and returning it. 'You too' means 'the same to you.' It's a simple, polite pattern for any mutual goodbye.
이것은 소원에 감사하며 답하는 것입니다. '너도 그래'는 '너에게도 똑같이'라는 의미입니다. 이는 상호 작별 인사에 대한 간단하고 예의 바른 패턴입니다.
Bye, John! See you tomorrow.
A casual farewell with a name and future meeting. 'See you tomorrow' implies you'll meet again. Use this when parting but planning to see someone soon; no grammar changes needed.
이름과 미래 만남이 포함된 캐주얼한 작별 인사입니다. '내일 봐'는 다시 만날 것을 암시합니다. 헤어질 때 사용하며, 곧 만날 계획이 있는 사람에게 적합합니다. 문법 변경이 필요 없습니다.
Have a good one.
An informal idiom meaning 'have a good day' or whatever time it is. It's versatile for quick goodbyes without specifying time. Useful in everyday conversations.
비공식적인 관용 표현으로 '좋은 하루 되세요' 또는 그 시간에 맞게 의미합니다. 시간을 지정하지 않고 빠른 작별 인사에 유용합니다. 일상 대화에서 편리합니다.
Goodbye, John! Have a good evening.
A formal goodbye with a name and time-specific wish. 'Have a good evening' is like 'have a great afternoon' but for later. Use it in professional or polite settings.
이름과 시간 특정 소망이 포함된 형식적인 작별 인사입니다. '좋은 저녁 되세요'는 나중에 쓰기 위한 '훌륭한 오후 되세요'와 비슷합니다. 전문적이거나 예의 바른 상황에서 사용하세요.