End of a Class
A student is leaving a class and says goodbye to the teacher and fellow students.
Un élève quitte la classe et dit au revoir à l'enseignant et à ses camarades.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
dismissed
This word means the class or meeting is officially ended by the teacher or leader. Use it in school or work settings like 'Class dismissed!' to say it's over.
Ce mot signifie que la classe ou la réunion est officiellement terminée par l'enseignant ou le leader. Utilisez-le dans des contextes scolaires ou professionnels comme 'Classe congédiée !' pour dire que c'est fini.
afternoon
The time of day from noon until evening, around 12 PM to 6 PM. It's common in goodbyes like 'Have a great afternoon' to wish someone well for the rest of the day.
Le moment de la journée du midi jusqu'au soir, environ de 12 h à 18 h. Il est courant dans les au revoir comme 'Passe un bon après-midi' pour souhaiter à quelqu'un une bonne fin de journée.
everyone
A word meaning all the people in a group. Use it to address a class or crowd politely, like 'Have a great day, everyone.'
Un mot signifiant toutes les personnes d'un groupe. Utilisez-le pour adresser poliment une classe ou une foule, comme 'Passez une bonne journée, tout le monde.'
too
This means 'also' and is used to return a wish, like if someone says 'Have a great day' and you reply 'You too' to say the same to them.
Cela signifie 'aussi' et est utilisé pour retourner un vœu, comme si quelqu'un dit 'Passe une bonne journée' et vous répondez 'Toi aussi' pour dire la même chose à eux.
bye
A short, casual way to say goodbye. It's informal and used with friends or in quick goodbyes, like 'Bye, see you later.'
Une façon courte et décontractée de dire au revoir. C'est informel et utilisé avec des amis ou pour des au revoir rapides, comme 'Bye, à plus tard.'
tomorrow
The day after today. It's useful in goodbyes when you'll meet again soon, like 'See you tomorrow' to plan for the next day.
Le jour après aujourd'hui. C'est utile dans les adieux quand on se reverra bientôt, comme 'À demain' pour planifier le jour suivant.
goodbye
A standard farewell word meaning 'see you later' or 'farewell.' It's more formal than 'bye' and used in most situations.
Un mot d'adieu standard signifiant 'à plus tard' ou 'adieu'. Il est plus formel que 'bye' et utilisé dans la plupart des situations.
evening
The time of day from late afternoon until night, around 6 PM to bedtime. Say 'Have a good evening' to wish well for the later part of the day.
Le moment de la journée du milieu d'après-midi jusqu'à la nuit, autour de 18h à l'heure du coucher. Dites 'Bonne soirée' pour souhaiter du bien pour la fin de la journée.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Okay, class dismissed!
This sentence is used by a teacher to end a class. 'Dismissed' means it's over, and 'okay' softens it. It's practical for school or meetings to signal the end.
Cette phrase est utilisée par un professeur pour mettre fin à un cours. 'Dismissed' signifie que c'est fini, et 'okay' l'adoucit. C'est pratique pour l'école ou les réunions pour signaler la fin.
Have a great afternoon, everyone.
A polite goodbye wishing a good afternoon to a group. 'Have a great' is an idiom for 'enjoy,' and 'everyone' includes all. Use it at the end of morning activities.
Un au revoir poli souhaitant un bon après-midi à un groupe. 'Have a great' est une expression idiomatique pour 'profiter', et 'everyone' inclut tout le monde. Utilisez-la à la fin des activités matinales.
Thank you, Emily! You too.
This responds to a wish by saying thanks and returning it. 'You too' means 'the same to you.' It's a simple, polite pattern for any mutual goodbye.
Cela répond à un vœu en disant merci et en le renvoyant. 'Toi aussi' signifie 'pareil pour toi'. C'est un modèle simple et poli pour n'importe quel au revoir mutuel.
Bye, John! See you tomorrow.
A casual farewell with a name and future meeting. 'See you tomorrow' implies you'll meet again. Use this when parting but planning to see someone soon; no grammar changes needed.
Un au revoir décontracté avec un nom et une rencontre future. 'À demain' implique que vous vous reverrez. Utilisez cela au moment de se séparer mais en prévoyant de revoir quelqu'un bientôt ; aucun changement grammatical nécessaire.
Have a good one.
An informal idiom meaning 'have a good day' or whatever time it is. It's versatile for quick goodbyes without specifying time. Useful in everyday conversations.
Une expression idiomatique informelle signifiant 'passe une bonne journée' ou ce que c'est comme heure. C'est polyvalent pour des au revoir rapides sans spécifier l'heure. Utile dans les conversations quotidiennes.
Goodbye, John! Have a good evening.
A formal goodbye with a name and time-specific wish. 'Have a good evening' is like 'have a great afternoon' but for later. Use it in professional or polite settings.
Un au revoir formel avec un nom et un vœu spécifique à l'heure. 'Passez une bonne soirée' est comme 'passez un excellent après-midi', mais pour plus tard. Utilisez-le dans des contextes professionnels ou polis.