End of a Class
Конец занятия
A student is leaving a class and says goodbye to the teacher and fellow students.
Студент уходит с занятия и прощается с преподавателем и однокурсниками.
Диалог6

Okay, class dismissed! Have a great afternoon, everyone.
Так, на сегодня всё! Всем хорошего дня.
Thank you, Grace! You too.
Спасибо, Грейс! И тебе.
Bye, Leo! See you tomorrow.
Пока, Лео! До завтра.
Bye, Emma! Have a good one.
Пока, Эмма! Хорошего дня.
Goodbye, Leo! Have a good evening.
До свидания, Лео! Хорошего вечера.
Goodbye, Grace!
До свидания, Грейс!
Словарный запас8
- dismissedзакончено (объявить занятие)
This word means the class or meeting is officially ended by the teacher or leader. Use it in school or work settings like 'Class dismissed!' to say it's over.
Это слово означает, что преподаватель или руководитель официально завершил занятие или встречу. Его используют в школе или на работе, например в выражении 'Class dismissed!', чтобы сообщить, что всё закончено.
- afternoonвторая половина дня
The time of day from noon until evening, around 12 PM to 6 PM. It's common in goodbyes like 'Have a great afternoon' to wish someone well for the rest of the day.
Время суток от полудня до вечера, примерно с 12:00 до 18:00. Это слово часто встречается в прощаниях, например в 'Have a great afternoon', когда желают хорошо провести остаток дня.
- everyoneвсе
A word meaning all the people in a group. Use it to address a class or crowd politely, like 'Have a great day, everyone.'
Слово, обозначающее всех людей в группе. Им можно обратиться ко всему классу или компании, например: 'Have a great day, everyone.' — «Всем хорошего дня».
- tooтоже
This means 'also' and is used to return a wish, like if someone says 'Have a great day' and you reply 'You too' to say the same to them.
Это слово означает «также» и помогает ответить на пожелание тем же пожеланием. Например, если вам говорят 'Have a great day', можно ответить 'You too', то есть пожелать того же в ответ.
- byeпока
A short, casual way to say goodbye. It's informal and used with friends or in quick goodbyes, like 'Bye, see you later.'
Короткое и непринуждённое прощание. Его используют с друзьями или когда нужно быстро попрощаться, например: 'Bye, see you later.' — «Пока, до встречи».
- tomorrowзавтра
The day after today. It's useful in goodbyes when you'll meet again soon, like 'See you tomorrow' to plan for the next day.
День, следующий за сегодняшним. Это слово удобно использовать при прощании, если вы скоро снова увидитесь, например в 'See you tomorrow' — «До завтра».
- goodbyeдо свидания
A standard farewell word meaning 'see you later' or 'farewell.' It's more formal than 'bye' and used in most situations.
Нейтральное прощание, примерно означающее «до встречи». Оно звучит чуть более официально, чем 'bye', и подходит для большинства ситуаций.
- eveningвечер
The time of day from late afternoon until night, around 6 PM to bedtime. Say 'Have a good evening' to wish well for the later part of the day.
Время суток от позднего дня до ночи, примерно с 18:00 до времени сна. Фразой 'Have a good evening' желают хорошо провести вечер.
Ключевые фразы6
- 1
Okay, class dismissed!
Так, занятие окончено!
This sentence is used by a teacher to end a class. 'Dismissed' means it's over, and 'okay' softens it. It's practical for school or meetings to signal the end.
Так преподаватель объявляет об окончании занятия. 'Dismissed' означает, что всё закончено, а 'okay' смягчает фразу. Это удобный способ дать понять, что урок или встреча завершены.
- 2
Have a great afternoon, everyone.
Всем хорошего дня.
A polite goodbye wishing a good afternoon to a group. 'Have a great' is an idiom for 'enjoy,' and 'everyone' includes all. Use it at the end of morning activities.
Вежливое прощание, в котором группе желают хорошо провести вторую половину дня. 'Have a great' — это пожелание хорошо провести время, а 'everyone' обращено ко всем. Так можно попрощаться после занятий или дел, закончившихся до полудня.
- 3
Thank you, Grace! You too.
Спасибо, Грейс! И тебе.
This responds to a wish by saying thanks and returning it. 'You too' means 'the same to you.' It's a simple, polite pattern for any mutual goodbye.
Так можно поблагодарить за пожелание и пожелать того же в ответ. 'You too' означает «и тебе того же». Это простой и вежливый вариант для взаимного прощания.
- 4
Bye, Leo! See you tomorrow.
Пока, Лео! До завтра.
A casual farewell with a name and future meeting. 'See you tomorrow' implies you'll meet again. Use this when parting but planning to see someone soon; no grammar changes needed.
Непринуждённое прощание с именем и упоминанием о будущей встрече. 'See you tomorrow' означает, что вы увидитесь снова завтра. Так говорят, когда прощаются с человеком, которого скоро снова встретят. Ничего менять в грамматике не нужно.
- 5
Have a good one.
Хорошего дня.
An informal idiom meaning 'have a good day' or whatever time it is. It's versatile for quick goodbyes without specifying time. Useful in everyday conversations.
Непринуждённое выражение, означающее «хорошего дня» или пожелание хорошо провести время независимо от времени суток. Оно подходит для быстрого прощания, когда не хочется уточнять время. Полезная фраза для повседневного общения.
- 6
Goodbye, Leo! Have a good evening.
До свидания, Лео! Хорошего вечера.
A formal goodbye with a name and time-specific wish. 'Have a good evening' is like 'have a great afternoon' but for later. Use it in professional or polite settings.
Вежливое прощание с именем и пожеланием, связанным с определённым временем суток. 'Have a good evening' похоже на 'have a great afternoon', только так желают хорошо провести вечер. Используйте эту фразу в официальной или вежливой обстановке.