End of a Class
A student is leaving a class and says goodbye to the teacher and fellow students.
Um aluno está saindo de uma aula e se despede do professor e dos colegas de classe.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
dismissed
This word means the class or meeting is officially ended by the teacher or leader. Use it in school or work settings like 'Class dismissed!' to say it's over.
Esta palavra significa que a aula ou reunião foi oficialmente encerrada pelo professor ou líder. Use-a em ambientes escolares ou de trabalho como 'Aula dispensada!' para dizer que acabou.
afternoon
The time of day from noon until evening, around 12 PM to 6 PM. It's common in goodbyes like 'Have a great afternoon' to wish someone well for the rest of the day.
O período do dia desde o meio-dia até a noite, por volta das 12h às 18h. É comum em despedidas como 'Tenha uma ótima tarde' para desejar a alguém um bom resto do dia.
everyone
A word meaning all the people in a group. Use it to address a class or crowd politely, like 'Have a great day, everyone.'
Uma palavra que significa todas as pessoas em um grupo. Use-a para se dirigir educadamente a uma classe ou multidão, como 'Tenham um ótimo dia, todos.'
too
This means 'also' and is used to return a wish, like if someone says 'Have a great day' and you reply 'You too' to say the same to them.
Isso significa 'também' e é usado para retribuir um desejo, como se alguém disser 'Tenha um ótimo dia' e você responder 'Você também' para dizer o mesmo a eles.
bye
A short, casual way to say goodbye. It's informal and used with friends or in quick goodbyes, like 'Bye, see you later.'
Uma forma curta e casual de dizer adeus. É informal e usada com amigos ou em despedidas rápidas, como 'Tchau, até mais'.
tomorrow
The day after today. It's useful in goodbyes when you'll meet again soon, like 'See you tomorrow' to plan for the next day.
O dia seguinte ao de hoje. É útil em despedidas quando se vão encontrar em breve, como 'Vejo-te amanhã' para planear o dia seguinte.
goodbye
A standard farewell word meaning 'see you later' or 'farewell.' It's more formal than 'bye' and used in most situations.
Uma palavra de despedida padrão que significa 'até logo' ou 'adeus'. É mais formal do que 'bye' e usada na maioria das situações.
evening
The time of day from late afternoon until night, around 6 PM to bedtime. Say 'Have a good evening' to wish well for the later part of the day.
O período do dia da tarde até a noite, por volta das 18h até a hora de dormir. Diga 'Tenha uma boa noite' para desejar bem para a parte posterior do dia.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Okay, class dismissed!
This sentence is used by a teacher to end a class. 'Dismissed' means it's over, and 'okay' softens it. It's practical for school or meetings to signal the end.
Esta frase é usada por um professor para encerrar uma aula. 'Dispensada' significa que acabou, e 'tudo bem' suaviza isso. É prático para escola ou reuniões para sinalizar o fim.
Have a great afternoon, everyone.
A polite goodbye wishing a good afternoon to a group. 'Have a great' is an idiom for 'enjoy,' and 'everyone' includes all. Use it at the end of morning activities.
Uma despedida educada desejando uma boa tarde a um grupo. 'Have a great' é uma expressão idiomática para 'aproveite', e 'everyone' inclui todos. Use no final de atividades matinais.
Thank you, Emily! You too.
This responds to a wish by saying thanks and returning it. 'You too' means 'the same to you.' It's a simple, polite pattern for any mutual goodbye.
Isso responde a um desejo dizendo obrigado e devolvendo-o. 'Você também' significa 'o mesmo para você.' É um padrão simples e educado para qualquer despedida mútua.
Bye, John! See you tomorrow.
A casual farewell with a name and future meeting. 'See you tomorrow' implies you'll meet again. Use this when parting but planning to see someone soon; no grammar changes needed.
Uma despedida casual com um nome e um encontro futuro. 'Até amanhã' implica que você se encontrará novamente. Use isso ao se separar, mas planejando ver alguém em breve; nenhuma mudança de gramática necessária.
Have a good one.
An informal idiom meaning 'have a good day' or whatever time it is. It's versatile for quick goodbyes without specifying time. Useful in everyday conversations.
Uma expressão idiomática informal que significa 'tenha um bom dia' ou o que quer que seja o momento. É versátil para despedidas rápidas sem especificar o tempo. Útil em conversas cotidianas.
Goodbye, John! Have a good evening.
A formal goodbye with a name and time-specific wish. 'Have a good evening' is like 'have a great afternoon' but for later. Use it in professional or polite settings.
Uma despedida formal com um nome e um desejo específico de tempo. 'Tenha uma boa noite' é como 'tenha uma ótima tarde', mas para mais tarde. Use em contextos profissionais ou educados.