Asking About Equipment Rental and Availability
সরঞ্জাম ভাড়া ও প্রাপ্যতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা
A visitor wants to know if swimming equipment like goggles, caps, or towels are available for rent or provided, and inquiries about the cost or procedure for obtaining them.
একজন দর্শনার্থী জানতে চান, সাঁতারের চশমা, সাঁতারের টুপি বা তোয়ালের মতো সাঁতারের সরঞ্জাম ভাড়া পাওয়া যায় কি না বা বিনা মূল্যে দেওয়া হয় কি না। তিনি এগুলোর দাম ও পাওয়ার পদ্ধতিও জানতে চান।
সংলাপ9

Excuse me, I was just wondering if you have any swimming equipment available for rent here?
মাফ করবেন, জানতে চাইছিলাম, এখানে কি সাঁতারের কোনো সরঞ্জাম ভাড়া পাওয়া যায়?
Yes, we do. Are you looking for anything specific, like goggles, caps, or towels?
জি, পাওয়া যায়। আপনি কি নির্দিষ্ট কিছু খুঁজছেন, যেমন সাঁতারের চশমা, টুপি বা তোয়ালে?
All of the above, actually! I forgot mine at home. Are they available for rent or provided free with admission?
আসলে, সবগুলোই! বাড়িতে ফেলে এসেছি। এগুলো কি ভাড়া পাওয়া যায়, নাকি প্রবেশমূল্যের সঙ্গে বিনা মূল্যে দেওয়া হয়?
Towels are provided free of charge, but goggles and swimming caps are available for rent at the front desk. They are five dollars each.
তোয়ালে বিনা মূল্যে দেওয়া হয়, তবে সাঁতারের চশমা ও টুপি সামনের কাউন্টার থেকে ভাড়া নিতে হয়। প্রতিটির দাম পাঁচ ডলার।
Okay, that's good to know. And what about children's sizes for goggles and caps?
আচ্ছা, জেনে ভালো হলো। আর শিশুদের জন্য সাঁতারের চশমা ও টুপির মাপ আছে?
We have a limited selection of children's sizes as well. You can inquire about availability when you rent them.
শিশুদের মাপের কিছু জিনিস আমাদের কাছে আছে, তবে পছন্দের সংখ্যা সীমিত। ভাড়া নেওয়ার সময় কী কী পাওয়া যাচ্ছে, তা জেনে নিতে পারেন।
Perfect. So I just head to the front desk to get everything? Do I pay there too?
বেশ। তাহলে সবকিছু নিতে সামনের কাউন্টারে গেলেই হবে? সেখানেই কি টাকা দেব?
That's right. You can rent and pay for them at the front desk. Enjoy your swim!
ঠিক তাই। সামনের কাউন্টার থেকেই ভাড়া নিতে ও টাকা দিতে পারবেন। সাঁতার উপভোগ করুন!
Thanks a lot for the information!
তথ্য দেওয়ার জন্য অনেক ধন্যবাদ!
শব্দভান্ডার8
- rentভাড়া নেওয়া
To rent means to pay money to use something for a short time, like equipment at a pool. It's common in services like this.
ভাড়া নেওয়া মানে অল্প সময়ের জন্য কোনো জিনিস ব্যবহার করতে টাকা দেওয়া, যেমন সুইমিং পুলের সরঞ্জাম। এ ধরনের পরিষেবায় এটি খুবই প্রচলিত।
- equipmentসরঞ্জাম
Equipment refers to tools or items needed for an activity, such as swimming goggles or towels.
সরঞ্জাম বলতে কোনো কাজের জন্য দরকারি জিনিসপত্র বোঝায়, যেমন সাঁতারের চশমা বা তোয়ালে।
- gogglesসাঁতারের চশমা
Goggles are protective eyewear worn while swimming to protect eyes from water and chlorine.
সাঁতারের চশমা হলো এমন একধরনের চোখে পরার সুরক্ষামূলক উপকরণ, যা সাঁতারের সময় পানি ও ক্লোরিন থেকে চোখ বাঁচায়।
- capsসাঁতারের টুপি
In swimming, caps mean swim caps, which are hats made of latex or silicone to keep hair dry and reduce drag in water.
সাঁতারের ক্ষেত্রে caps বলতে সাঁতারের টুপি বোঝায়। এগুলো ল্যাটেক্স বা সিলিকনের তৈরি টুপি, যা চুল শুকনো রাখতে ও পানিতে চলার সময় বাধা কমাতে সাহায্য করে।
- towelsতোয়ালে
Towels are pieces of cloth used to dry the body after swimming or showering.
তোয়ালে হলো কাপড়ের টুকরো, যা সাঁতার বা গোসলের পর শরীর মোছার কাজে লাগে।
- providedদেওয়া হয়
Provided means given or supplied, often for free, like services or items at a facility.
Provided মানে দেওয়া বা সরবরাহ করা; কোনো প্রতিষ্ঠানে পরিষেবা বা জিনিসপত্র প্রায়ই বিনা মূল্যে দেওয়া হয়।
- availabilityপ্রাপ্যতা
Availability means whether something is in stock or ready to use, like checking if sizes are there.
প্রাপ্যতা মানে কোনো জিনিস মজুত আছে কি না বা ব্যবহারের জন্য পাওয়া যাচ্ছে কি না—যেমন কোনো মাপের জিনিস আছে কি না, তা যাচাই করা।
- inquireজিজ্ঞাসা করা
To inquire means to ask questions to get information, useful when checking details at a desk.
Inquire মানে তথ্য জানার জন্য প্রশ্ন করা। কাউন্টারে কোনো বিষয়ের বিস্তারিত জানতে শব্দটি কাজে লাগে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Excuse me, I was just wondering if you have any swimming equipment available for rent here?
মাফ করবেন, জানতে চাইছিলাম, এখানে কি সাঁতারের কোনো সরঞ্জাম ভাড়া পাওয়া যায়?
This is a polite way to start a conversation and ask about availability. 'I was just wondering' softens the question, making it less direct. Use it when seeking information at a service desk.
কথা শুরু করে কোনো কিছু পাওয়া যায় কি না জানতে এটি ভদ্র উপায়। 'I was just wondering' প্রশ্নটিকে নরম করে, ফলে সেটি কম সরাসরি শোনায়। কোনো পরিষেবা কাউন্টারে তথ্য চাইতে এটি ব্যবহার করুন।
- 2
Are you looking for anything specific, like goggles, caps, or towels?
আপনি কি নির্দিষ্ট কিছু খুঁজছেন, যেমন সাঁতারের চশমা, টুপি বা তোয়ালে?
This question helps clarify needs by asking for specifics. 'Like' introduces examples. It's useful for customer service to narrow down requests.
কী দরকার তা নির্দিষ্ট করে জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। 'Like' দিয়ে উদাহরণ দেওয়া হয়। গ্রাহকসেবায় কারও চাহিদা বুঝে নিতে এটি কাজে লাগে।
- 3
All of the above, actually!
আসলে, সবগুলোই!
This means 'everything you mentioned.' 'Actually' adds emphasis or correction. It's a casual response when you want multiple items; good for everyday conversations.
এর মানে, 'আপনি যে সবকিছুর কথা বলেছেন।' 'Actually' কথাটিতে জোর দেয় বা আগের ধারণা সংশোধন করে। একাধিক জিনিস চাইলে দৈনন্দিন কথাবার্তায় এভাবে অনানুষ্ঠানিকভাবে উত্তর দেওয়া যায়।
- 4
Towels are provided free of charge, but goggles and swimming caps are available for rent at the front desk.
তোয়ালে বিনা মূল্যে দেওয়া হয়, তবে সাঁতারের চশমা ও টুপি সামনের কাউন্টার থেকে ভাড়া নিতে হয়।
This explains services and costs clearly. 'Free of charge' means no cost; 'but' contrasts options. Use this pattern to give information with conditions.
এভাবে পরিষেবা ও খরচ পরিষ্কার করে জানানো যায়। 'Free of charge' মানে বিনা মূল্যে; 'but' দিয়ে দুটি ভিন্ন বিকল্পের মধ্যে পার্থক্য বোঝানো হয়। শর্তসহ তথ্য দিতে এই ধরনটি ব্যবহার করুন।
- 5
We have a limited selection of children's sizes as well.
শিশুদের মাপের কিছু জিনিস আমাদের কাছে আছে, তবে পছন্দের সংখ্যা সীমিত।
This informs about options with limitations. 'Limited selection' means not many choices; 'as well' means in addition. Helpful for describing inventory.
এ বাক্যে সীমিত বিকল্পের কথা জানানো হয়। 'Limited selection' মানে বেছে নেওয়ার মতো জিনিস বেশি নেই; 'as well' মানে অতিরিক্তভাবে বা সেটিও। মজুত পণ্য সম্পর্কে বলতে এটি কাজে লাগে।
- 6
You can inquire about availability when you rent them.
ভাড়া নেওয়ার সময় কী কী পাওয়া যাচ্ছে, তা জেনে নিতে পারেন।
This suggests when to ask more. 'Inquire about' is formal for asking; present simple 'can inquire' shows general advice. Use for guiding procedures.
কখন আরও তথ্য জানতে হবে, তা এখানে বলা হয়েছে। 'Inquire about' হলো জিজ্ঞাসা করার একটি আনুষ্ঠানিক রূপ; বর্তমান কালের 'can inquire' দিয়ে সাধারণ পরামর্শ বোঝানো হয়েছে। কোনো প্রক্রিয়ার ধাপ বুঝিয়ে দিতে এটি ব্যবহার করুন।
- 7
That's right. You can rent and pay for them at the front desk.
ঠিক তাই। সামনের কাউন্টার থেকেই ভাড়া নিতে ও টাকা দিতে পারবেন।
This confirms and instructs. 'That's right' agrees; infinitive 'rent and pay' lists actions. Practical for confirming steps in a process.
এ বাক্যটি আগের কথায় সম্মতি জানিয়ে করণীয় বলে দেয়। 'That's right' দিয়ে সম্মতি বোঝানো হয়; 'rent and pay'—এই দুটি ক্রিয়া কাজের ধাপগুলো জানায়। কোনো প্রক্রিয়ার ধাপ নিশ্চিত করে বলতে এটি কাজে লাগে।