Asking About Equipment Rental and Availability
Pytanie o wypożyczenie i dostępność sprzętu
A visitor wants to know if swimming equipment like goggles, caps, or towels are available for rent or provided, and inquiries about the cost or procedure for obtaining them.
Gość chce się dowiedzieć, czy sprzęt do pływania, taki jak okularki, czepki i ręczniki, jest dostępny do wypożyczenia lub zapewniany na miejscu, a także pyta o koszt i sposób jego uzyskania.
Dialog9

Excuse me, I was just wondering if you have any swimming equipment available for rent here?
Przepraszam, chciałam zapytać, czy można tutaj wypożyczyć sprzęt do pływania?
Yes, we do. Are you looking for anything specific, like goggles, caps, or towels?
Tak, oczywiście. Szuka pani czegoś konkretnego, na przykład okularków, czepka albo ręczników?
All of the above, actually! I forgot mine at home. Are they available for rent or provided free with admission?
Właściwie wszystkiego z wymienionych! Zostawiłam swoje w domu. Czy można je wypożyczyć, czy są bezpłatne w cenie biletu?
Towels are provided free of charge, but goggles and swimming caps are available for rent at the front desk. They are five dollars each.
Ręczniki są bezpłatne, ale okularki i czepki można wypożyczyć w recepcji. Kosztują po pięć dolarów za sztukę.
Okay, that's good to know. And what about children's sizes for goggles and caps?
Dobrze wiedzieć. A macie okularki i czepki w rozmiarach dziecięcych?
We have a limited selection of children's sizes as well. You can inquire about availability when you rent them.
Mamy też ograniczony wybór rozmiarów dziecięcych. Może pani zapytać o dostępność, kiedy będzie je pani wypożyczać.
Perfect. So I just head to the front desk to get everything? Do I pay there too?
Świetnie. Czyli wystarczy, że pójdę do recepcji po wszystko? Tam też płacę?
That's right. You can rent and pay for them at the front desk. Enjoy your swim!
Zgadza się. Może pani wypożyczyć sprzęt i za niego zapłacić w recepcji. Miłego pływania!
Thanks a lot for the information!
Bardzo dziękuję za te informacje!
Słownictwo8
- rentwypożyczać
To rent means to pay money to use something for a short time, like equipment at a pool. It's common in services like this.
Wypożyczyć coś znaczy zapłacić za możliwość korzystania z tego przez krótki czas, na przykład ze sprzętu na basenie. Takie określenie jest często używane w usługach tego typu.
- equipmentsprzęt
Equipment refers to tools or items needed for an activity, such as swimming goggles or towels.
Sprzęt to przedmioty potrzebne do wykonywania jakiejś czynności, na przykład okularki do pływania lub ręczniki.
- gogglesokularki do pływania
Goggles are protective eyewear worn while swimming to protect eyes from water and chlorine.
Okularki do pływania to okulary ochronne noszone podczas pływania, które chronią oczy przed wodą i chlorem.
- capsczepki
In swimming, caps mean swim caps, which are hats made of latex or silicone to keep hair dry and reduce drag in water.
W kontekście pływania caps oznacza czepki pływackie, wykonane z lateksu lub silikonu. Chronią włosy i zmniejszają opór w wodzie.
- towelsręczniki
Towels are pieces of cloth used to dry the body after swimming or showering.
Ręczniki to kawałki materiału używane do osuszania ciała po pływaniu lub prysznicu.
- providedzapewniany
Provided means given or supplied, often for free, like services or items at a facility.
Provided oznacza, że coś jest komuś dawane lub dostarczane, często bezpłatnie, na przykład usługi albo przedmioty dostępne w danym obiekcie.
- availabilitydostępność
Availability means whether something is in stock or ready to use, like checking if sizes are there.
Dostępność oznacza, czy coś jest na stanie lub gotowe do użycia, na przykład czy są dostępne określone rozmiary.
- inquirezapytać
To inquire means to ask questions to get information, useful when checking details at a desk.
Inquire oznacza zadawać pytania, żeby uzyskać informacje. Przydaje się, gdy chcesz dowiedzieć się czegoś przy recepcji.
Kluczowe zdania7
- 1
Excuse me, I was just wondering if you have any swimming equipment available for rent here?
Przepraszam, chciałam zapytać, czy można tutaj wypożyczyć sprzęt do pływania?
This is a polite way to start a conversation and ask about availability. 'I was just wondering' softens the question, making it less direct. Use it when seeking information at a service desk.
To uprzejmy sposób na rozpoczęcie rozmowy i zapytanie o dostępność. „I was just wondering” łagodzi pytanie i sprawia, że brzmi mniej bezpośrednio. Możesz użyć tego zwrotu, gdy szukasz informacji w punkcie obsługi.
- 2
Are you looking for anything specific, like goggles, caps, or towels?
Szuka pani czegoś konkretnego, na przykład okularków, czepka albo ręczników?
This question helps clarify needs by asking for specifics. 'Like' introduces examples. It's useful for customer service to narrow down requests.
To pytanie pomaga ustalić, czego dokładnie ktoś potrzebuje. „Like” wprowadza przykłady. W obsłudze klienta taki zwrot pomaga doprecyzować prośbę.
- 3
All of the above, actually!
Właściwie wszystkiego z wymienionych!
This means 'everything you mentioned.' 'Actually' adds emphasis or correction. It's a casual response when you want multiple items; good for everyday conversations.
To znaczy „wszystkiego, o czym wspomniałeś”. „Actually” dodaje nacisk lub wprowadza sprostowanie. To swobodna odpowiedź, gdy chcesz kilku rzeczy; przydaje się w codziennych rozmowach.
- 4
Towels are provided free of charge, but goggles and swimming caps are available for rent at the front desk.
Ręczniki są bezpłatne, ale okularki i czepki można wypożyczyć w recepcji.
This explains services and costs clearly. 'Free of charge' means no cost; 'but' contrasts options. Use this pattern to give information with conditions.
To zdanie jasno wyjaśnia, jakie usługi są dostępne i ile kosztują. „Free of charge” oznacza, że coś jest bezpłatne, a „but” przeciwstawia dwie możliwości. Użyj tego wzoru, gdy podajesz informacje wraz z warunkami.
- 5
We have a limited selection of children's sizes as well.
Mamy też ograniczony wybór rozmiarów dziecięcych.
This informs about options with limitations. 'Limited selection' means not many choices; 'as well' means in addition. Helpful for describing inventory.
To zdanie informuje o dostępnych opcjach i ich ograniczeniach. „Limited selection” oznacza, że wybór jest niewielki, a „as well” znaczy „również”. Przydaje się przy opisywaniu dostępnego asortymentu.
- 6
You can inquire about availability when you rent them.
Może pani zapytać o dostępność, kiedy będzie je pani wypożyczać.
This suggests when to ask more. 'Inquire about' is formal for asking; present simple 'can inquire' shows general advice. Use for guiding procedures.
To podpowiedź, kiedy zadać dodatkowe pytanie. „Inquire about” to formalny sposób powiedzenia „zapytać o”. Forma „can inquire” przedstawia ogólną wskazówkę. Użyj jej, gdy wyjaśniasz, jak załatwić daną sprawę.
- 7
That's right. You can rent and pay for them at the front desk.
Zgadza się. Może pani wypożyczyć sprzęt i za niego zapłacić w recepcji.
This confirms and instructs. 'That's right' agrees; infinitive 'rent and pay' lists actions. Practical for confirming steps in a process.
To zdanie potwierdza informację i wyjaśnia, co należy zrobić. „That's right” oznacza zgodę lub potwierdzenie, a bezokoliczniki „rent and pay” wymieniają kolejne czynności. Przydaje się przy wyjaśnianiu kolejnych kroków.