Zurück zu den Situationen

Asking About Equipment Rental and Availability

Nachfrage nach Ausrüstungsverleih und Verfügbarkeit

A visitor wants to know if swimming equipment like goggles, caps, or towels are available for rent or provided, and inquiries about the cost or procedure for obtaining them.

Ein Besucher möchte wissen, ob Schwimmausrüstung wie Brillen, Kappen oder Handtücher zur Miete verfügbar ist oder bereitgestellt wird, und fragt nach den Kosten oder dem Verfahren zur Beschaffung.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

1
Emily (Female)
Excuse me, I was just wondering if you have any swimming equipment available for rent here?
Entschuldigung, ich wollte nur wissen, ob Sie hier Schwimmausrüstung zur Miete haben ?
2
Michael (Male)
Yes, we do. Are you looking for anything specific, like goggles, caps, or towels?
Ja, das haben wir. Suchen Sie etwas Bestimmtes, wie Schwimmbrillen, Badehauben oder Handtücher ?
3
Emily (Female)
All of the above, actually! I forgot mine at home. Are they available for rent or provided free with admission?
Eigentlich alles oben Genannte! Ich habe meins zu Hause vergessen. Sind sie zum Mieten verfügbar oder werden sie kostenlos mit dem Eintritt bereitgestellt ?
4
Michael (Male)
Towels are provided free of charge, but goggles and swimming caps are available for rent at the front desk. They are five dollars each.
Handtücher werden kostenlos zur Verfügung gestellt, aber Schwimmbrillen und Badehauben können am Empfangstresen für fünf Dollar pro Stück gemietet werden.
5
Emily (Female)
Okay, that's good to know. And what about children's sizes for goggles and caps?
Okay, das ist gut zu wissen. Und was ist mit Kindergrößen für Schwimmbrillen und Badehauben ?
6
Michael (Male)
We have a limited selection of children's sizes as well. You can inquire about availability when you rent them.
Wir haben auch eine begrenzte Auswahl an Kindergrößen. Sie können bei der Anmietung nach der Verfügbarkeit fragen.
7
Emily (Female)
Perfect. So I just head to the front desk to get everything? Do I pay there too?
Perfekt. Also gehe ich einfach zur Rezeption, um alles zu holen? Zahle ich da auch?
8
Michael (Male)
That's right. You can rent and pay for them at the front desk. Enjoy your swim!
Richtig. Sie können sie an der Rezeption mieten und bezahlen. Viel Spaß beim Schwimmen !
9
Emily (Female)
Thanks a lot for the information!
Vielen Dank für die Informationen !

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

rent

To rent means to pay money to use something for a short time, like equipment at a pool. It's common in services like this.

Mieten bedeutet, Geld zu zahlen, um etwas für kurze Zeit zu nutzen, wie Ausrüstung in einem Schwimmbad. Es ist in solchen Dienstleistungen üblich.

equipment

Equipment refers to tools or items needed for an activity, such as swimming goggles or towels.

Ausrüstung bezieht sich auf Werkzeuge oder Gegenstände, die für eine Aktivität benötigt werden, wie Schwimmbrillen oder Handtücher.

goggles

Goggles are protective eyewear worn while swimming to protect eyes from water and chlorine.

Schwimmbrillen sind Schutzaugenbekleidung, die beim Schwimmen getragen wird, um die Augen vor Wasser und Chlor zu schützen.

caps

In swimming, caps mean swim caps, which are hats made of latex or silicone to keep hair dry and reduce drag in water.

Im Schwimmen bedeuten Caps Badekappen, die aus Latex oder Silikon gefertigte Hüte sind, um das Haar trocken zu halten und den Wasserwiderstand zu verringern.

towels

Towels are pieces of cloth used to dry the body after swimming or showering.

Handtücher sind Stücke aus Stoff, die verwendet werden, um den Körper nach dem Schwimmen oder Duschen zu trocknen.

provided

Provided means given or supplied, often for free, like services or items at a facility.

Bereitgestellt bedeutet gegeben oder geliefert, oft kostenlos, wie Dienstleistungen oder Gegenstände in einer Einrichtung.

availability

Availability means whether something is in stock or ready to use, like checking if sizes are there.

Verfügbarkeit bedeutet, ob etwas auf Lager ist oder einsatzbereit, wie z. B. das Überprüfen, ob Größen vorhanden sind.

inquire

To inquire means to ask questions to get information, useful when checking details at a desk.

Nachfragen bedeutet, Fragen zu stellen, um Informationen zu erhalten, nützlich beim Überprüfen von Details am Schalter.

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

Excuse me, I was just wondering if you have any swimming equipment available for rent here?

This is a polite way to start a conversation and ask about availability. 'I was just wondering' softens the question, making it less direct. Use it when seeking information at a service desk.

Das ist eine höfliche Art, ein Gespräch zu beginnen und nach der Verfügbarkeit zu fragen. 'Ich wollte nur fragen' mildert die Frage ab und macht sie weniger direkt. Verwenden Sie es, wenn Sie am Service-Schalter Informationen einholen.

Are you looking for anything specific, like goggles, caps, or towels?

This question helps clarify needs by asking for specifics. 'Like' introduces examples. It's useful for customer service to narrow down requests.

Diese Frage hilft, Bedürfnisse zu klären, indem sie nach Spezifika fragt. 'Like' führt Beispiele ein. Sie ist nützlich für den Kundenservice, um Anfragen einzugrenzen.

All of the above, actually!

This means 'everything you mentioned.' 'Actually' adds emphasis or correction. It's a casual response when you want multiple items; good for everyday conversations.

Das bedeutet 'alles, was du erwähnt hast'. 'Eigentlich' fügt Betonung oder Korrektur hinzu. Es ist eine lockere Antwort, wenn du mehrere Punkte möchtest; gut für Alltagsgespräche.

Towels are provided free of charge, but goggles and swimming caps are available for rent at the front desk.

This explains services and costs clearly. 'Free of charge' means no cost; 'but' contrasts options. Use this pattern to give information with conditions.

Dies erklärt Dienstleistungen und Kosten klar. 'Kostenlos' bedeutet ohne Kosten; 'aber' kontrastiert Optionen. Verwenden Sie dieses Muster, um Informationen mit Bedingungen zu geben.

We have a limited selection of children's sizes as well.

This informs about options with limitations. 'Limited selection' means not many choices; 'as well' means in addition. Helpful for describing inventory.

Dies informiert über Optionen mit Einschränkungen. 'Limited selection' bedeutet nicht viele Wahlmöglichkeiten; 'as well' bedeutet zusätzlich. Hilfreich zur Beschreibung des Lagerbestands.

You can inquire about availability when you rent them.

This suggests when to ask more. 'Inquire about' is formal for asking; present simple 'can inquire' shows general advice. Use for guiding procedures.

Das deutet darauf hin, wann man mehr fragen soll. 'Inquire about' ist eine formelle Art zu fragen; das einfache Präsens 'can inquire' zeigt allgemeinen Rat. Verwenden Sie es für die Anleitung von Verfahren.

That's right. You can rent and pay for them at the front desk.

This confirms and instructs. 'That's right' agrees; infinitive 'rent and pay' lists actions. Practical for confirming steps in a process.

Das bestätigt und weist an. 'That's right' stimmt zu; Infinitiv 'rent and pay' listet Handlungen auf. Praktisch zum Bestätigen von Schritten in einem Prozess.