Reciprocating a Snack Offer

ตอบแทนด้วยการแบ่งขนม

A colleague has previously shared a snack with you, and now you have something to offer them in return, or you simply want to return the favor.

เพื่อนร่วมงานเคยแบ่งขนมให้คุณ และตอนนี้คุณมีของจะให้เขาตอบแทน หรือแค่อยากตอบแทนน้ำใจ

บทสนทนา7

Reciprocating a Snack Offer
Emma
Emma

Hey Jack, I brought some extra fruit today. Want an apple?

เฮ้ แจ็ก วันนี้ฉันเอาผลไม้มาเผื่อด้วย เอาแอปเปิลไหม

Jack
Jack

Oh, that's so nice of you, Emma! You know, I just finished the cookies you shared with me yesterday. They were delicious!

โอ้ ใจดีจังเลย เอมมา! รู้ไหม ฉันเพิ่งกินคุกกี้ที่เธอแบ่งให้เมื่อวานหมด อร่อยมากเลย!

Emma
Emma

Glad you liked them! Here, take this apple. It’s a good one.

ดีใจที่ชอบนะ! นี่ เอาแอปเปิลลูกนี้ไปสิ ลูกนี้ดีเลย

Jack
Jack

Thanks a lot, I appreciate it. I brought some trail mix, if you'd like some?

ขอบคุณมากนะ ฉันซึ้งใจเลย ฉันเอาธัญพืชอบแห้งกับผลไม้มาด้วย ถ้าอยากกินก็เอาได้นะ

Emma
Emma

Oh, that sounds tempting, but I think I'll stick with the apple for now. Maybe later, thanks though!

ฟังดูน่ากินนะ แต่ตอนนี้ฉันขอกินแอปเปิลก่อนแล้วกัน ไว้คราวหน้านะ แต่ก็ขอบใจนะ!

Jack
Jack

No problem at all! Let me know if you change your mind. Enjoy your apple!

ไม่เป็นไรเลย! ถ้าเปลี่ยนใจก็บอกได้นะ ขอให้อร่อยกับแอปเปิลนะ!

Emma
Emma

Will do! You too!

ได้เลย! เธอก็เหมือนกันนะ!

คำศัพท์10

  • extraเหลือเฟือ

    Means more than needed, like bringing additional items to share. Use it when offering something you have in abundance, e.g., 'I have extra snacks.'

    หมายถึงมีมากกว่าที่ต้องการ เช่น เอาของมาแบ่งเพิ่ม ใช้ตอนเสนอของที่มีอยู่เยอะ เช่น 'I have extra snacks.' (ฉันมีขนมเหลือเยอะ)

  • niceใจดี

    Here, it means kind or thoughtful. Say 'That's so nice of you' to thank someone for being generous in casual situations.

    ในที่นี้หมายถึงใจดีหรือมีน้ำใจ พูดว่า 'That's so nice of you' (เธอใจดีจังเลย) เพื่อขอบคุณใครสักคนที่มีน้ำใจในสถานการณ์สบาย ๆ

  • deliciousอร่อย

    Describes food that tastes very good. Use it to compliment what someone shared, like 'These cookies are delicious!'

    ใช้บรรยายอาหารที่รสชาติดีมาก ใช้ชมของที่ใครสักคนแบ่งให้ได้ เช่น 'These cookies are delicious!' (คุกกี้พวกนี้อร่อยมาก!)

  • gladดีใจ

    Means happy or pleased about something. Use 'I'm glad you liked it' to show satisfaction when someone enjoys your gift.

    หมายถึงมีความสุขหรือพอใจกับบางสิ่ง ใช้ 'I'm glad you liked it' (ดีใจที่เธอชอบนะ) เพื่อบอกว่าคุณรู้สึกดีที่อีกฝ่ายชอบของที่ให้

  • appreciateซาบซึ้ง

    Means to be grateful for something. Say 'I appreciate it' to politely thank someone for their kindness or offer.

    หมายถึงรู้สึกขอบคุณ ใช้ 'I appreciate it' (ฉันซึ้งใจนะ) เพื่อขอบคุณอย่างสุภาพเมื่อใครสักคนมีน้ำใจหรือเสนออะไรให้

  • temptingน่าดึงดูดใจ

    Means something that sounds appealing or hard to resist. Use it when an offer is attractive but you're declining, e.g., 'That sounds tempting.'

    หมายถึงฟังดูน่าสนใจหรือน่าลองจนปฏิเสธได้ยาก ใช้เมื่อข้อเสนอน่าสนใจแต่คุณกำลังปฏิเสธ เช่น 'That sounds tempting.' (ฟังดูน่าลองนะ)

  • stick withเลือก...ต่อไป

    Means to continue using or choosing something instead of changing. Use it to politely refuse an offer, like 'I'll stick with the apple.'

    หมายถึงใช้หรือเลือกสิ่งเดิมต่อไปแทนที่จะเปลี่ยน ใช้ปฏิเสธข้อเสนออย่างสุภาพได้ เช่น 'I'll stick with the apple.' (ฉันขอกินแอปเปิลต่อแล้วกัน)

  • no problemไม่เป็นไร

    A casual way to say it's okay or not an issue. Use it to respond positively when someone declines your offer.

    เป็นวิธีพูดสบาย ๆ ว่าไม่เป็นไรหรือไม่ใช่ปัญหา ใช้ตอบรับอย่างเป็นมิตรเมื่อใครสักคนปฏิเสธข้อเสนอของคุณ

  • enjoyเพลิดเพลินกับ

    Means to get pleasure from something. Say 'Enjoy your apple!' to wish someone well when they take your offer.

    หมายถึงได้รับความสุขจากบางสิ่ง พูดว่า 'Enjoy your apple!' (ขอให้อร่อยกับแอปเปิลนะ!) เพื่ออวยพรให้อีกฝ่ายมีความสุขกับของที่รับไป

  • will doได้เลย

    A short way to say 'I will do that' or 'Okay, I understand.' Use it to agree casually, like promising to let someone know later.

    เป็นวิธีสั้น ๆ ที่ใช้พูดว่า 'I will do that' หรือ 'Okay, I understand.' ใช้ตอบรับแบบสบาย ๆ เช่น รับปากว่าจะบอกให้อีกฝ่ายรู้ทีหลัง

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    Hey Jack, I brought some extra fruit today. Want an apple?

    เฮ้ แจ็ก วันนี้ฉันเอาผลไม้มาเผื่อด้วย เอาแอปเปิลไหม

    This is a casual way to offer food to a colleague. 'Hey' is an informal greeting, 'brought' means carried with you, and 'Want an apple?' is a simple question to offer something specific. Useful for starting a friendly share at work.

    เป็นวิธีเสนออาหารให้เพื่อนร่วมงานแบบสบาย ๆ 'Hey' เป็นคำทักทายไม่เป็นทางการ 'brought' หมายถึงเอาติดตัวมา และ 'Want an apple?' เป็นคำถามง่าย ๆ เพื่อเสนอของอย่างเฉพาะเจาะจง เหมาะสำหรับเริ่มแบ่งปันของกินในที่ทำงานอย่างเป็นกันเอง

  2. 2

    Oh, that's so nice of you, Emma!

    โอ้ ใจดีจังเลย เอมมา!

    A polite expression of thanks for kindness. 'Oh' shows surprise, and 'nice of you' highlights the person's thoughtfulness. Use this to respond warmly when someone offers you something.

    เป็นคำขอบคุณอย่างสุภาพสำหรับน้ำใจของอีกฝ่าย 'Oh' แสดงความประหลาดใจ ส่วน 'nice of you' เน้นว่าอีกฝ่ายมีน้ำใจ ใช้ตอบอย่างอบอุ่นเมื่อมีคนเสนออะไรให้

  3. 3

    Glad you liked them! Here, take this apple. It’s a good one.

    ดีใจที่ชอบนะ! นี่ เอาแอปเปิลลูกนี้ไปสิ ลูกนี้ดีเลย

    Shows happiness about positive feedback and encourages taking the offer. 'Glad' expresses pleasure, 'take this' is direct for giving, and 'a good one' means high quality. Grammar: Imperative 'take' for offering. Use to continue the sharing conversation.

    แสดงความดีใจเมื่อได้รับคำชม และชวนให้อีกฝ่ายรับของที่เสนอให้ 'Glad' บอกถึงความยินดี 'take this' ใช้พูดตรง ๆ ตอนยื่นของให้ และ 'a good one' หมายถึงของที่มีคุณภาพดี หลักไวยากรณ์: ใช้คำสั่ง 'take' เพื่อเสนอของให้ ใช้ต่อบทสนทนาเรื่องการแบ่งปันได้

  4. 4

    Thanks a lot, I appreciate it. I brought some trail mix, if you'd like some?

    ขอบคุณมากนะ ฉันซึ้งใจเลย ฉันเอาธัญพืชอบแห้งกับผลไม้มาด้วย ถ้าอยากกินก็เอาได้นะ

    Combines thanks and a reciprocal offer. 'Thanks a lot' is emphatic gratitude, 'appreciate it' adds politeness, and 'if you'd like some' is a conditional polite question. Useful for returning a favor in workplace chats.

    ประโยคนี้รวมการขอบคุณกับการเสนอของตอบแทน 'Thanks a lot' เป็นการแสดงความขอบคุณอย่างหนักแน่น 'appreciate it' เพิ่มความสุภาพ และ 'if you'd like some' เป็นคำถามแบบมีเงื่อนไขที่สุภาพ เหมาะสำหรับตอบแทนน้ำใจในการคุยกันที่ทำงาน

  5. 5

    Oh, that sounds tempting, but I think I'll stick with the apple for now.

    ฟังดูน่ากินนะ แต่ตอนนี้ฉันขอกินแอปเปิลก่อนแล้วกัน

    A polite way to decline while being positive. 'Sounds tempting' compliments the offer, 'but' contrasts with refusal, and 'stick with...for now' means choosing the current option temporarily. Use when you want to say no without offending.

    เป็นวิธีปฏิเสธอย่างสุภาพโดยยังแสดงท่าทีเป็นมิตร 'Sounds tempting' ชมว่าข้อเสนอน่าสนใจ 'but' ใช้เชื่อมกับการปฏิเสธ และ 'stick with...for now' หมายถึงเลือกสิ่งที่มีอยู่ตอนนี้ไปก่อน ใช้เมื่อต้องการปฏิเสธโดยไม่ทำให้อีกฝ่ายรู้สึกไม่ดี

  6. 6

    No problem at all! Let me know if you change your mind.

    ไม่เป็นไรเลย! ถ้าเปลี่ยนใจก็บอกได้นะ

    Reassures the other person after a decline. 'No problem at all' is very casual and friendly, 'let me know' invites future contact, and 'change your mind' means decide differently later. Grammar: Imperative 'let me know.' Great for keeping the door open.

    ช่วยให้อีกฝ่ายสบายใจหลังปฏิเสธข้อเสนอ 'No problem at all' เป็นคำพูดที่เป็นกันเองมาก 'let me know' ชวนให้อีกฝ่ายติดต่อมาทีหลัง และ 'change your mind' หมายถึงเปลี่ยนใจในภายหลัง หลักไวยากรณ์: ใช้คำสั่ง 'let me know' เหมาะสำหรับเปิดโอกาสให้อีกฝ่ายรับข้อเสนอภายหลัง

  7. 7

    Enjoy your apple! Will do! You too!

    ขอให้อร่อยกับแอปเปิลนะ! ได้เลย! เธอก็เหมือนกันนะ!

    Short well-wishes to end positively. 'Enjoy your apple' wishes pleasure, 'Will do' agrees casually, and 'You too' mirrors the wish back. Use these quick phrases to wrap up friendly interactions smoothly.

    เป็นคำอวยพรสั้น ๆ ที่ช่วยจบบทสนทนาอย่างเป็นมิตร 'Enjoy your apple' อวยพรให้อีกฝ่ายมีความสุขกับแอปเปิล 'Will do' เป็นการตอบรับแบบสบาย ๆ และ 'You too' ใช้กล่าวตอบกลับคำอวยพร ใช้วลีสั้น ๆ เหล่านี้เพื่อจบบทสนทนาที่เป็นกันเองได้อย่างราบรื่น

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้