Paying and Receiving Change
支付及找零
The customer completes the payment for their purchase, receives any change, and the transaction is finalized.
顧客完成購物支付,收到找零,交易完成。
對話5

Okay, that'll be $6.75 please.
好的,一共是6.75美元。
Here's $10.
這是10美元。
Thanks. And here's your change, $3.25. And your receipt.
謝謝。這是找您的零錢,3.25美元。還有您的收據。
Great, thanks! Have a good day.
太好了,謝謝!祝您愉快。
You too! Come again soon.
您也是!歡迎下次光臨。
詞彙3
- change找零
Money returned to you when you pay more than the cost of your purchase. In shops, it's common to say 'your change' when giving it back.
付的錢比商品總價多時,商家退還給你的錢。在商店裡,找錢給顧客時常會說“your change”。
- receipt收據
A small piece of paper that shows what you bought and how much you paid. It's useful for returns or keeping records.
一張小紙條,上面寫著你買了什麼、付了多少錢。退貨或記賬時會用到。
- thanks謝謝
A short way to say 'thank you.' It's polite to use after receiving help, items, or change in a store.
“thank you”的簡短說法。在商店裡收到幫助、商品或找零後,說聲“thanks”很有禮貌。
關鍵句4
- 1
Okay, that'll be $6.75 please.
好的,一共是6.75美元。
This means 'the total cost is $6.75.' 'That'll be' is a common phrase in service jobs to tell the customer the amount due. Use it when finishing a sale; it's polite and professional.
這句話的意思是“總共是6.75美元”。“That'll be”是服務行業常用的說法,用來告訴顧客應付的金額。結賬時可以這樣說,既禮貌又專業。
- 2
Here's $10.
這是10美元。
This means 'this is $10' while handing over money. 'Here's' is used to present or give something physically. It's simple for paying in shops; adjust the amount as needed.
遞錢時可以用這句話表示“這是10美元”。“Here's”用於遞出或給出某樣東西。在商店付款時這樣說很簡單,金額可以按實際情況替換。
- 3
Thanks. And here's your change, $3.25. And your receipt.
謝謝。這是找您的零錢,3.25美元。還有您的收據。
This acknowledges the payment and gives back money and proof of purchase. It's a polite way to finalize a transaction. Use 'and here's' to list items you're providing; common in customer service.
這句話表示收到了付款,並把零錢和購物憑證交給顧客,是禮貌地完成交易的說法。用“and here's”可以列出要遞給對方的東西,在客戶服務中很常見。
- 4
Great, thanks! Have a good day.
太好了,謝謝!祝您愉快。
This expresses satisfaction and ends the conversation politely. 'Have a good day' is a standard farewell in American English shops. Use it after receiving your items to be friendly.
這句話表達滿意,並禮貌地結束對話。“Have a good day”是美國商店裡常見的道別語。收到商品後這樣說,顯得友好。