Asking for Payment Options
詢問支付方式
The customer has finished selecting items and asks about the total cost and available payment methods (e.g., cash, card, mobile payment).
顧客選購完商品,詢問總價以及可用的支付方式(例如,現金、刷卡、移動支付)。
對話6

Okay, I think that's everything. How much is that?
好的,我想就這些了。一共多少錢?
Let me see... That'll be $12.50.
我看看……一共是12.50美元。
Alright. Do you take card or is it cash only?
好的。你們收銀行卡嗎,還是隻收現金?
We take both cash and card. We also accept mobile payments like Apple Pay or Google Pay.
我們現金和銀行卡都收。我們也接受Apple Pay或Google Pay之類的移動支付。
Great, I'll pay by card then. Do I just tap here?
太好了,那我刷卡支付。是直接在這裡刷嗎?
Yes, just tap your card when you're ready.
是的,準備好後刷卡即可。
詞彙5
- cash現金
Money in physical form, like bills and coins, used for paying at stores. In the dialogue, it's mentioned as one payment option.
以紙幣和硬幣等實物形式存在的錢,可用於在商店付款。在這段對話中,它是其中一種支付方式。
- card銀行卡
A plastic payment card, like a credit or debit card, used to pay without cash. It's common in shops and asked about in the dialogue.
用於付款的塑膠支付卡,例如信用卡或簽帳金融卡,可以不用現金付款。在商店裡很常見,對話中也問到了這種支付方式。
- mobile payments移動支付
Paying using a smartphone app, like scanning a code or using phone features. It's a modern way to pay, mentioned with examples like Apple Pay.
使用手機應用付款,例如掃碼或使用手機功能支付。這是一種現代支付方式,對話中提到了 Apple Pay 等例子。
- tap輕觸
To lightly touch a card or phone to a machine to make a payment without inserting it. In the dialogue, it's used for quick card payments.
將銀行卡或手機輕輕碰一下支付終端,不用插卡就能付款。在對話中,這個詞指快速刷卡支付。
- accept接受
To allow or receive something, like payment methods. The shop 'accepts' cash, card, or mobile payments in the conversation.
允許或收取某種東西,例如某種支付方式。對話中,店家“接受”現金、銀行卡或移動支付。
關鍵句6
- 1
How much is that?
一共多少錢?
This is a common question to ask for the total price after selecting items. It's useful in any shopping situation. Use simple present tense 'is' for asking about cost.
選好商品後,常用這句話詢問總價。在各種購物場景中都很實用。詢問價格時,用一般現在時 “is”。
- 2
That'll be $12.50.
一共是12.50美元。
A polite way for a cashier to tell the total amount. 'That'll be' is a contraction of 'that will be,' making it sound natural and professional. Use it when giving prices.
收銀員告知顧客總金額時,可以禮貌地這樣說。“That'll be”是“that will be”的縮寫,聽起來更自然、專業。告知價格時可以使用這句話。
- 3
Do you take card or is it cash only?
你們收銀行卡嗎,還是隻收現金?
This asks if the store accepts card payments or only cash. It's practical for checking payment options. The 'or' connects alternatives, and 'take' means 'accept' here.
這句話是在詢問店裡是否接受銀行卡付款,還是隻收現金。詢問支付方式時很實用。“or”用來連線不同選項,這裡的“take”是“接受”的意思。
- 4
We take both cash and card.
我們現金和銀行卡都收。
This informs that the store accepts multiple payment methods. 'Both...and' is a grammar structure for two items. Useful for shop staff to reassure customers.
這句話告訴顧客,店裡接受多種支付方式。“Both...and”是表示“……和……都”的語法結構。店員可以用它來讓顧客放心。
- 5
I'll pay by card then.
那我就刷卡支付。
This states the chosen payment method. 'I'll' is short for 'I will,' showing future intention. Say it after confirming options to proceed with payment.
這句話說明了你選擇的支付方式。“I'll”是“I will”的縮寫,表示將要做某事。確認可用的支付方式後,可以這樣說來繼續付款。
- 6
Just tap your card when you're ready.
準備好後,輕觸銀行卡即可。
Instructions for contactless payment. 'Just' means 'simply,' and 'when you're ready' uses present continuous for timing. Helpful for guiding customers on how to pay.
這是關於非接觸式支付的指示。“Just”表示“只需”,“when you're ready”表示“準備好時”,用現在進行時表達時間。店員可以用這句話指導顧客付款。