Paying and Receiving Change

Оплата и получение сдачи

The customer completes the payment for their purchase, receives any change, and the transaction is finalized.

Покупатель оплачивает покупку, получает сдачу, если она полагается, и завершает покупку.

Диалог5

Paying and Receiving Change
Grace
Grace

Okay, that'll be $6.75 please.

Итак, с вас 6 долларов 75 центов.

Jack
Jack

Here's $10.

Вот 10 долларов.

Grace
Grace

Thanks. And here's your change, $3.25. And your receipt.

Спасибо. Вот ваша сдача — 3 доллара 25 центов. И ваш чек.

Jack
Jack

Great, thanks! Have a good day.

Отлично, спасибо! Хорошего дня.

Grace
Grace

You too! Come again soon.

И вам! Заходите ещё.

Словарный запас3

  • changeсдача

    Money returned to you when you pay more than the cost of your purchase. In shops, it's common to say 'your change' when giving it back.

    Деньги, которые вам возвращают, если вы заплатили больше, чем стоит покупка. В магазине, возвращая деньги, часто говорят «ваша сдача».

  • receiptчек

    A small piece of paper that shows what you bought and how much you paid. It's useful for returns or keeping records.

    Небольшой листок бумаги, на котором указано, что вы купили и сколько заплатили. Он может пригодиться, если вы захотите вернуть товар или сохранить запись о покупке.

  • thanksспасибо

    A short way to say 'thank you.' It's polite to use after receiving help, items, or change in a store.

    Короткий способ поблагодарить. В магазине вежливо говорить так, когда вам помогают, передают покупки или дают сдачу.

Ключевые фразы4

  1. 1

    Okay, that'll be $6.75 please.

    Итак, с вас 6 долларов 75 центов.

    This means 'the total cost is $6.75.' 'That'll be' is a common phrase in service jobs to tell the customer the amount due. Use it when finishing a sale; it's polite and professional.

    Это означает: «Общая сумма — 6 долларов 75 центов». В сфере обслуживания часто говорят 'That'll be', чтобы сообщить покупателю сумму к оплате. Используйте эту фразу в конце покупки: она звучит вежливо и профессионально.

  2. 2

    Here's $10.

    Вот 10 долларов.

    This means 'this is $10' while handing over money. 'Here's' is used to present or give something physically. It's simple for paying in shops; adjust the amount as needed.

    Так говорят, передавая деньги: «Вот 10 долларов». 'Here's' используют, когда что-то передают или дают лично. В магазине так удобно расплачиваться; при необходимости замените сумму.

  3. 3

    Thanks. And here's your change, $3.25. And your receipt.

    Спасибо. Вот ваша сдача — 3 доллара 25 центов. И ваш чек.

    This acknowledges the payment and gives back money and proof of purchase. It's a polite way to finalize a transaction. Use 'and here's' to list items you're providing; common in customer service.

    Так продавец подтверждает получение оплаты и возвращает деньги, а также выдает подтверждение покупки. Это вежливый способ завершить расчёт. С помощью 'and here's' можно перечислить то, что вы передаёте покупателю; это распространённое выражение в сфере обслуживания.

  4. 4

    Great, thanks! Have a good day.

    Отлично, спасибо! Хорошего дня.

    This expresses satisfaction and ends the conversation politely. 'Have a good day' is a standard farewell in American English shops. Use it after receiving your items to be friendly.

    Так вы выражаете удовлетворение и вежливо заканчиваете разговор. 'Have a good day' — обычное прощание в американских магазинах. Скажите так, получив покупку, чтобы проявить дружелюбие.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.