Explaining Preparation Steps (Pre-Cooking)
解釋準備步驟(烹飪前)
The speaker guides the listener through the initial preparation steps before actual cooking begins, such as washing vegetables, chopping ingredients, or marinating meat. This requires using specific verbs related to food preparation.
說話者指導聽者完成實際烹飪前的初步準備步驟,例如洗菜、切食材或醃肉。這需要使用與食物準備相關的特定動詞。
對話9

Okay, so you want to try making that stir-fry we talked about? I can walk you through the prep steps first.
好的,你想試試我們之前說的那個炒菜嗎?我先帶你過一遍準備步驟。
Yeah, definitely! I'm ready. What's the first thing I should do?
嗯,肯定!我已經準備好了。我第一件事該做什麼?
Great! First, let's get the vegetables ready. You'll need bell peppers, onions, and some broccoli. Make sure to thoroughly wash all the vegetables under cold water.
太好了!首先,我們準備蔬菜。你需要甜椒、洋蔥和一些西蘭花。確保在冷水下徹底清洗所有蔬菜。
Got it. Wash thoroughly. After washing, should I chop them right away?
明白了。徹底清洗。洗完之後,我應該馬上切它們嗎?
Yes, exactly! Next, you'll want to chop the bell peppers and onions into one-inch pieces. For the broccoli, just cut it into florets. And if you're using chicken, make sure it's thawed.
是的,沒錯!接下來,你要把甜椒和洋蔥切成一英寸大小的塊。西蘭花只管切成小花。如果你用的是雞肉,確保它已經解凍了。
Okay, so chop peppers and onions into one-inch pieces, broccoli into florets. My chicken is already thawed. What about marinating it?
好的,甜椒和洋蔥切成一英寸大小的塊,西蘭花切成小花。我的雞肉已經解凍了。醃製它怎麼樣?
Good question! Before that, slice the chicken into thin strips. Then, in a bowl, combine the chicken with a tablespoon of soy sauce, a teaspoon of grated ginger, and a pinch of cornstarch. Let it marinate for at least 15 minutes while you finish the other prep.
好問題!在那之前,把雞肉切成薄片。然後,在一個碗裡,將雞肉和一湯匙醬油、一茶匙薑蓉和一小撮玉米澱粉混合。醃製至少15分鐘,同時你完成其他的準備工作。
Alright, slice chicken, then mix with soy sauce, ginger, and cornstarch for marinating. Got it! That makes sense. Everything's ready for cooking after that, right?
好的,切雞肉,然後和醬油、姜、玉米澱粉混合醃製。明白了!這說得通。之後就可以開始烹飪了,對吧?
Exactly! Once all your ingredients are prepped and the chicken has marinated, you're good to go. We can move on to the actual cooking steps next.
沒錯!一旦所有食材都準備好,雞肉也醃製好了,你就可以開始了。接下來我們可以進行實際的烹飪步驟了。
詞彙8
- prep準備工作
Short for 'preparation'; it means getting ingredients ready before cooking, like washing or cutting them. Use it in sentences like 'Do the prep first.'
這是“preparation”的簡稱,指烹飪前把食材準備好,比如清洗或切好。可以這樣用:“Do the prep first.”(先做好準備工作。)
- thoroughly徹底地
Means completely or carefully; in cooking, it emphasizes doing something fully, like 'wash thoroughly' to remove all dirt.
意思是完全地或仔細地。在烹飪中,它強調把事情做充分,比如“wash thoroughly”(徹底清洗),把所有汙垢都洗掉。
- chop切碎
To cut food into small pieces with a knife; common in recipes, e.g., 'chop the onions' for quick cooking.
用刀把食物切成小塊。菜譜中很常見,比如“chop the onions”(把洋蔥切碎),這樣食材熟得更快。
- florets小朵
Small flower-like pieces of broccoli or cauliflower; use when preparing vegetables, like 'cut broccoli into florets' for even cooking.
指西蘭花或菜花上像小花一樣的部分。準備蔬菜時會用到,比如“cut broccoli into florets”(把西蘭花切成小朵),這樣更容易均勻煮熟。
- thawed解凍的
Means frozen food has been brought back to room temperature; important for safety, e.g., 'make sure the chicken is thawed before cooking.'
指冷凍食品已經解凍。烹飪前確認食材解凍很重要,比如“make sure the chicken is thawed before cooking.”(確保雞肉解凍後再烹飪。)
- slice切成薄片
To cut food into thin, flat pieces; useful for meat or veggies, like 'slice the chicken into strips' for stir-fries.
把食物切成薄薄的片。切肉或蔬菜時很實用,比如“slice the chicken into strips”(把雞肉切成條),適合做炒菜。
- marinate醃製
To soak food in a mixture of flavors before cooking to add taste; e.g., 'marinate the meat for 15 minutes' to tenderize it.
烹飪前把食物浸在調味料中,讓它入味。比如“marinate the meat for 15 minutes”(把肉醃製15分鐘),還能讓肉更嫩。
- pinch一小撮
A very small amount you can hold between thumb and finger; used in recipes for spices, like 'a pinch of salt' to avoid over-seasoning.
指拇指和食指之間能捏起的一點點。菜譜中常用來表示香料的用量,比如“a pinch of salt”(一小撮鹽),避免調味過重。
關鍵句7
- 1
First, let's get the vegetables ready.
首先,我們來準備蔬菜。
This uses 'first' to start a sequence of steps, common in instructions. It's useful for guiding someone through a process, like recipes, to show order.
這裡用“first”來開始一連串步驟,常見於說明和指導中。像帶別人做菜時,這個詞可以告訴對方步驟的先後順序。
- 2
Make sure to thoroughly wash all the vegetables under cold water.
一定要用冷水把所有蔬菜徹底洗乾淨。
Imperative form ('make sure to') gives advice or commands politely. 'Thoroughly' adds emphasis; use this in prep steps to stress cleanliness and safety.
“make sure to”用於禮貌地提醒或提出要求。“Thoroughly”表示“徹底地”,在準備食材時可以強調清潔和安全。
- 3
Next, you'll want to chop the bell peppers and onions into one-inch pieces.
接下來,你要把甜椒和洋蔥切成一英寸大小的塊。
'Next' shows sequence after 'first'; 'you'll want to' softens instructions. Great for recipes to describe actions and sizes clearly.
“Next”表示接在“first”之後的步驟;“you'll want to”能讓指示聽起來更委婉。菜譜中常用這類表達來說明要做什麼以及食材該切多大。
- 4
Slice the chicken into thin strips.
把雞肉切成細條。
Simple imperative for actions; 'into thin strips' specifies how. Use in cooking dialogues to explain cutting techniques precisely.
這是用於說明動作的簡單祈使句;“into thin strips”說明要切成什麼樣。做菜時可以用這樣的表達,把切法說清楚。
- 5
In a bowl, combine the chicken with a tablespoon of soy sauce, a teaspoon of grated ginger, and a pinch of cornstarch.
在一個碗裡,把雞肉、一湯匙醬油、一茶匙薑蓉和一小撮玉米澱粉混合在一起。
Uses prepositions ('in a bowl', 'with') and measurements for mixing. Helpful for marinade instructions; teaches combining ingredients accurately.
這裡用到了介詞(“in a bowl”和“with”)以及計量單位來說明如何混合食材。這個句型適用於說明醃料的做法,也能幫助你準確表達食材的搭配和用量。
- 6
Let it marinate for at least 15 minutes while you finish the other prep.
讓它醃製至少15分鐘,同時完成其他準備工作。
'Let it' is passive for processes; 'while' shows simultaneous actions. Useful in recipes to manage time and multitask efficiently.
“Let it”用於說明讓某個過程繼續進行;“while”表示兩個動作同時發生。菜譜中常用它來安排時間,讓你能高效地同時完成幾項準備工作。
- 7
Once all your ingredients are prepped and the chicken has marinated, you're good to go.
等所有食材都準備好、雞肉也醃製好之後,就可以開始了。
'Once' introduces a condition for next steps; 'you're good to go' means ready to proceed. Common in instructions to signal completion.
“Once”引出進入下一步的條件;“you're good to go”表示“可以開始了”。說明步驟時常用這個表達來表示準備工作已經完成。