상황으로 돌아가기

Explaining Preparation Steps (Pre-Cooking)

준비 단계 설명 (요리 전)

The speaker guides the listener through the initial preparation steps before actual cooking begins, such as washing vegetables, chopping ingredients, or marinating meat. This requires using specific verbs related to food preparation.

화자는 실제 요리가 시작되기 전의 초기 준비 단계를 청자에게 안내합니다. 예를 들어, 채소를 씻거나 재료를 썰거나, 고기를 재우는 등의 단계입니다. 이는 음식 준비와 관련된 특정 동사를 사용하는 것을 요구합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Okay, so you want to try making that stir-fry we talked about? I can walk you through the prep steps first.
그래, 전에 말한 그 볶음 요리 해볼래? 먼저 준비 단계를 안내해줄게.
2
James (Male)
Yeah, definitely! I'm ready. What's the first thing I should do?
응, 확실히! 준비됐어. 제일 먼저 할 일은 뭐야?
3
Sarah (Female)
Great! First, let's get the vegetables ready. You'll need bell peppers, onions, and some broccoli. Make sure to thoroughly wash all the vegetables under cold water.
좋아요! 먼저, 채소를 준비해요. 피망, 양파, 그리고 브로콜리가 필요합니다. 모든 채소를 찬물에 철저히 씻으세요.
4
James (Male)
Got it. Wash thoroughly. After washing, should I chop them right away?
알겠어요. 철저히 씻으세요. 씻은 후에 바로 썰까?
5
Sarah (Female)
Yes, exactly! Next, you'll want to chop the bell peppers and onions into one-inch pieces. For the broccoli, just cut it into florets. And if you're using chicken, make sure it's thawed.
네, 맞아요! 다음으로, 피망과 양파를 1인치 크기로 썰어주세요. 브로콜리는 그냥 꽃송이로 잘라주세요. 그리고 치킨을 사용한다면, 해동되었는지 확인하세요.
6
James (Male)
Okay, so chop peppers and onions into one-inch pieces, broccoli into florets. My chicken is already thawed. What about marinating it?
좋아, 그래서 피망과 양파를 1인치 크기로 썰고, 브로콜리를 플로렛으로. 내 치킨은 이미 해동됐어. 마리네이드 해볼까?
7
Sarah (Female)
Good question! Before that, slice the chicken into thin strips. Then, in a bowl, combine the chicken with a tablespoon of soy sauce, a teaspoon of grated ginger, and a pinch of cornstarch. Let it marinate for at least 15 minutes while you finish the other prep.
좋은 질문이네요! 그 전에, 닭고기를 얇은 스트립으로 썰어주세요. 그런 다음, 그릇에 닭고기와 간장 1큰술, 생강 강판 1작은술, 그리고 옥수수 전분 한 꼬집을 섞어주세요. 최소 15분 동안 재워두면서 다른 준비를 마무리하세요.
8
James (Male)
Alright, slice chicken, then mix with soy sauce, ginger, and cornstarch for marinating. Got it! That makes sense. Everything's ready for cooking after that, right?
알았어, 닭고기를 썰고, 간장, 생강, 옥수수 전분과 섞어서 절여. 이해했어! 그게 맞아. 그 다음엔 다 조리할 준비가 됐지, 응?
9
Sarah (Female)
Exactly! Once all your ingredients are prepped and the chicken has marinated, you're good to go. We can move on to the actual cooking steps next.
정확히! 모든 재료를 준비하고 닭고기를 마리네이드한 후에는 바로 시작할 수 있어요. 다음으로 실제 요리 단계로 넘어가요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

prep

Short for 'preparation'; it means getting ingredients ready before cooking, like washing or cutting them. Use it in sentences like 'Do the prep first.'

'preparation'의 약어; 요리 전에 재료를 세척하거나 썰어 준비하는 것을 의미합니다. '먼저 prep를 하세요.'와 같은 문장에서 사용합니다.

thoroughly

Means completely or carefully; in cooking, it emphasizes doing something fully, like 'wash thoroughly' to remove all dirt.

완전히 또는 세심하게를 의미합니다; 요리에서 무언가를 완벽하게 하는 것을 강조하며, 예를 들어 '철저히 씻다'로 모든 흙을 제거합니다.

chop

To cut food into small pieces with a knife; common in recipes, e.g., 'chop the onions' for quick cooking.

칼로 음식을 작은 조각으로 자르는 것; 레시피에서 흔히 사용되며, 예를 들어 '양파를 다지다'로 빠른 요리를 위해.

florets

Small flower-like pieces of broccoli or cauliflower; use when preparing vegetables, like 'cut broccoli into florets' for even cooking.

브로콜리나 콜리플라워의 작은 꽃 모양 조각; 채소를 준비할 때 사용, 예를 들어 '브로콜리를 플로렛으로 자르기'처럼 균일한 조리를 위해.

thawed

Means frozen food has been brought back to room temperature; important for safety, e.g., 'make sure the chicken is thawed before cooking.'

냉동 식품이 실온으로 되돌아온 것을 의미합니다; 안전을 위해 중요합니다. 예: '요리 전에 닭고기가 해동되었는지 확인하세요.'

slice

To cut food into thin, flat pieces; useful for meat or veggies, like 'slice the chicken into strips' for stir-fries.

음식을 얇고 평평한 조각으로 자르다; 고기나 채소에 유용하며, 볶음 요리에 '치킨을 스트립으로 슬라이스하다'처럼.

marinate

To soak food in a mixture of flavors before cooking to add taste; e.g., 'marinate the meat for 15 minutes' to tenderize it.

요리 전에 음식을 맛의 혼합물에 담가 맛을 더하고 부드럽게 하기 위해; 예: '고기를 15분 동안 마리네이트'하여 부드럽게 만듭니다.

pinch

A very small amount you can hold between thumb and finger; used in recipes for spices, like 'a pinch of salt' to avoid over-seasoning.

엄지손가락과 검지 사이에 쥘 수 있는 아주 작은 양; 향신료 레시피에서 사용되며, 예를 들어 '소금 한 꼬집'처럼 과도한 양념을 피하기 위해.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

First, let's get the vegetables ready.

This uses 'first' to start a sequence of steps, common in instructions. It's useful for guiding someone through a process, like recipes, to show order.

이것은 'first'를 사용하여 단계의 순서를 시작하며, 지침에서 흔히 사용됩니다. 레시피와 같은 과정을 안내하고 순서를 보여주기 위해 유용합니다.

Make sure to thoroughly wash all the vegetables under cold water.

Imperative form ('make sure to') gives advice or commands politely. 'Thoroughly' adds emphasis; use this in prep steps to stress cleanliness and safety.

처명형 ('make sure to')은 조언이나 명령을 정중하게 줍니다. 'Thoroughly'는 강조를 더합니다; 준비 단계에서 청결과 안전을 강조하기 위해 이것을 사용하세요.

Next, you'll want to chop the bell peppers and onions into one-inch pieces.

'Next' shows sequence after 'first'; 'you'll want to' softens instructions. Great for recipes to describe actions and sizes clearly.

'Next'는 'first' 이후의 순서를 나타냅니다. 'you'll want to'는 지시를 부드럽게 합니다. 레시피에서 행동과 크기를 명확히 설명하는 데 훌륭합니다.

Slice the chicken into thin strips.

Simple imperative for actions; 'into thin strips' specifies how. Use in cooking dialogues to explain cutting techniques precisely.

행동을 위한 간단한 명령형; 'into thin strips'는 방법을 지정. 요리 대화에서 자르는 기술을 정확히 설명하기 위해 사용.

In a bowl, combine the chicken with a tablespoon of soy sauce, a teaspoon of grated ginger, and a pinch of cornstarch.

Uses prepositions ('in a bowl', 'with') and measurements for mixing. Helpful for marinade instructions; teaches combining ingredients accurately.

전치사('그릇 안에서', 'with')와 혼합을 위한 측정량을 사용합니다. 마리네이드 지침에 유용; 재료를 정확하게 결합하는 방법을 가르칩니다.

Let it marinate for at least 15 minutes while you finish the other prep.

'Let it' is passive for processes; 'while' shows simultaneous actions. Useful in recipes to manage time and multitask efficiently.

'Let it'은 과정에 대한 수동형이다; 'while'은 동시적인 행동을 나타낸다. 레시피에서 시간을 관리하고 효율적으로 멀티태스킹하는 데 유용하다.

Once all your ingredients are prepped and the chicken has marinated, you're good to go.

'Once' introduces a condition for next steps; 'you're good to go' means ready to proceed. Common in instructions to signal completion.

'Once'는 다음 단계의 조건을 소개합니다; 'you're good to go'는 진행할 준비가 되었다는 의미입니다. 지시사항에서 완료를 알리는 데 일반적입니다.