Explaining Preparation Steps (Pre-Cooking)
Подготовка ингредиентов перед готовкой
The speaker guides the listener through the initial preparation steps before actual cooking begins, such as washing vegetables, chopping ingredients, or marinating meat. This requires using specific verbs related to food preparation.
Собеседник объясняет, как подготовить продукты перед началом готовки: вымыть овощи, нарезать ингредиенты или замариновать мясо. Для этого нужны специальные глаголы, связанные с подготовкой еды.
Диалог9

Okay, so you want to try making that stir-fry we talked about? I can walk you through the prep steps first.
Ну что, хочешь попробовать приготовить ту жареную смесь, о которой мы говорили? Сначала расскажу, как подготовить продукты.
Yeah, definitely! I'm ready. What's the first thing I should do?
Да, конечно! Я готов. Что мне делать сначала?
Great! First, let's get the vegetables ready. You'll need bell peppers, onions, and some broccoli. Make sure to thoroughly wash all the vegetables under cold water.
Отлично! Для начала подготовим овощи. Тебе понадобятся болгарский перец, лук и немного брокколи. Обязательно тщательно промой все овощи под холодной водой.
Got it. Wash thoroughly. After washing, should I chop them right away?
Понял. Тщательно промыть. А потом сразу их нарезать?
Yes, exactly! Next, you'll want to chop the bell peppers and onions into one-inch pieces. For the broccoli, just cut it into florets. And if you're using chicken, make sure it's thawed.
Да, именно! Затем нарежь болгарский перец и лук кусочками примерно по два с половиной сантиметра. Брокколи просто раздели на соцветия. А если будешь использовать курицу, убедись, что она разморожена.
Okay, so chop peppers and onions into one-inch pieces, broccoli into florets. My chicken is already thawed. What about marinating it?
Хорошо: перец и лук — кусочками примерно по два с половиной сантиметра, брокколи — на соцветия. Курица у меня уже разморожена. А как её мариновать?
Good question! Before that, slice the chicken into thin strips. Then, in a bowl, combine the chicken with a tablespoon of soy sauce, a teaspoon of grated ginger, and a pinch of cornstarch. Let it marinate for at least 15 minutes while you finish the other prep.
Хороший вопрос! Но сначала нарежь курицу тонкими полосками. Затем смешай её в миске со столовой ложкой соевого соуса, чайной ложкой тёртого имбиря и щепоткой кукурузного крахмала. Оставь мариноваться минимум на 15 минут, пока будешь заканчивать подготовку остальных продуктов.
Alright, slice chicken, then mix with soy sauce, ginger, and cornstarch for marinating. Got it! That makes sense. Everything's ready for cooking after that, right?
Ладно: нарезать курицу, потом смешать с соевым соусом, имбирём и крахмалом, чтобы замариновать. Понял! Всё ясно. После этого всё будет готово к готовке, да?
Exactly! Once all your ingredients are prepped and the chicken has marinated, you're good to go. We can move on to the actual cooking steps next.
Именно! Когда все продукты будут подготовлены, а курица промаринуется, можно будет начинать. Потом перейдём непосредственно к приготовлению.
Словарный запас8
- prepподготовка продуктов
Short for 'preparation'; it means getting ingredients ready before cooking, like washing or cutting them. Use it in sentences like 'Do the prep first.'
Это сокращённый вариант слова 'preparation' (подготовка). Так называют подготовку ингредиентов перед готовкой: например, мытьё или нарезку. Можно сказать: 'Do the prep first.' (Сначала подготовь продукты.)
- thoroughlyтщательно
Means completely or carefully; in cooking, it emphasizes doing something fully, like 'wash thoroughly' to remove all dirt.
Значит «полностью» или «аккуратно». В рецептах это слово подчёркивает, что нужно сделать что-то как следует: например, 'wash thoroughly' (тщательно вымыть), чтобы удалить всю грязь.
- chopнарезать
To cut food into small pieces with a knife; common in recipes, e.g., 'chop the onions' for quick cooking.
Разрезать продукт ножом на небольшие кусочки. В рецептах это слово часто встречается, например, в выражении 'chop the onions' (нарезать лук), чтобы он быстрее приготовился.
- floretsсоцветия
Small flower-like pieces of broccoli or cauliflower; use when preparing vegetables, like 'cut broccoli into florets' for even cooking.
Небольшие части брокколи или цветной капусты, похожие на цветки. Так говорят при подготовке овощей: например, 'cut broccoli into florets' (разделить брокколи на соцветия), чтобы она приготовилась равномерно.
- thawedразмороженный
Means frozen food has been brought back to room temperature; important for safety, e.g., 'make sure the chicken is thawed before cooking.'
Так говорят о продукте, который был заморожен, а затем оттаял. Перед готовкой важно убедиться в этом: например, 'make sure the chicken is thawed before cooking.' (Перед готовкой убедись, что курица разморожена.)
- sliceнарезать тонкими ломтиками
To cut food into thin, flat pieces; useful for meat or veggies, like 'slice the chicken into strips' for stir-fries.
Разрезать продукт на тонкие плоские кусочки. Так можно нарезать мясо или овощи, например: 'slice the chicken into strips' (нарезать курицу полосками) для жарки в воке.
- marinateмариновать
To soak food in a mixture of flavors before cooking to add taste; e.g., 'marinate the meat for 15 minutes' to tenderize it.
Выдерживать продукт перед готовкой в смеси приправ и других ингредиентов, чтобы придать ему вкус. Например, 'marinate the meat for 15 minutes' (мариновать мясо 15 минут), чтобы оно стало нежнее.
- pinchщепотка
A very small amount you can hold between thumb and finger; used in recipes for spices, like 'a pinch of salt' to avoid over-seasoning.
Очень маленькое количество, которое можно захватить большим и указательным пальцами. В рецептах так часто указывают количество специй: например, 'a pinch of salt' (щепотка соли), чтобы не пересолить.
Ключевые фразы7
- 1
First, let's get the vegetables ready.
Для начала подготовим овощи.
This uses 'first' to start a sequence of steps, common in instructions. It's useful for guiding someone through a process, like recipes, to show order.
Слово 'first' (сначала) используют, чтобы начать перечислять шаги. Оно помогает объяснить порядок действий, например в рецепте.
- 2
Make sure to thoroughly wash all the vegetables under cold water.
Обязательно тщательно промой все овощи под холодной водой.
Imperative form ('make sure to') gives advice or commands politely. 'Thoroughly' adds emphasis; use this in prep steps to stress cleanliness and safety.
Конструкция 'make sure to' (обязательно) помогает вежливо дать совет или указание. Слово 'thoroughly' (тщательно) усиливает смысл. Используй такую фразу в инструкциях по подготовке продуктов, когда важно подчеркнуть чистоту и безопасность.
- 3
Next, you'll want to chop the bell peppers and onions into one-inch pieces.
Затем нарежь болгарский перец и лук кусочками примерно по два с половиной сантиметра.
'Next' shows sequence after 'first'; 'you'll want to' softens instructions. Great for recipes to describe actions and sizes clearly.
'Next' (затем) показывает, что следует за первым шагом, а 'you'll want to' смягчает инструкцию. Такие выражения удобны в рецептах, чтобы ясно описывать действия и размер кусочков.
- 4
Slice the chicken into thin strips.
Нарежь курицу тонкими полосками.
Simple imperative for actions; 'into thin strips' specifies how. Use in cooking dialogues to explain cutting techniques precisely.
Это простая повелительная форма для обозначения действия, а 'into thin strips' уточняет, как именно нужно нарезать продукт. Используй такую фразу, чтобы точно объяснить способ нарезки.
- 5
In a bowl, combine the chicken with a tablespoon of soy sauce, a teaspoon of grated ginger, and a pinch of cornstarch.
Смешай в миске курицу со столовой ложкой соевого соуса, чайной ложкой тёртого имбиря и щепоткой кукурузного крахмала.
Uses prepositions ('in a bowl', 'with') and measurements for mixing. Helpful for marinade instructions; teaches combining ingredients accurately.
Здесь используются предлоги 'in a bowl' и 'with', а также указаны точные количества ингредиентов. Это полезная конструкция для рецептов, когда важно правильно смешать ингредиенты для маринада.
- 6
Let it marinate for at least 15 minutes while you finish the other prep.
Оставь её мариноваться минимум на 15 минут, пока заканчиваешь подготовку остальных продуктов.
'Let it' is passive for processes; 'while' shows simultaneous actions. Useful in recipes to manage time and multitask efficiently.
'Let it' используется, чтобы сказать, что нужно дать чему-то произойти, а 'while' обозначает одновременность действий. В рецептах эти выражения помогают распределить время и выполнять несколько дел одновременно.
- 7
Once all your ingredients are prepped and the chicken has marinated, you're good to go.
Когда все продукты будут подготовлены, а курица промаринуется, можно будет начинать.
'Once' introduces a condition for next steps; 'you're good to go' means ready to proceed. Common in instructions to signal completion.
'Once' вводит условие для следующего шага, а 'you're good to go' значит, что можно приступать. В инструкциях эта фраза часто показывает, что подготовка завершена.