Explaining Preparation Steps (Pre-Cooking)

Hazırlık Aşamalarını Anlatmak (Pişirmeden Önce)

The speaker guides the listener through the initial preparation steps before actual cooking begins, such as washing vegetables, chopping ingredients, or marinating meat. This requires using specific verbs related to food preparation.

Konuşan kişi, yemek pişirmeye başlamadan önce sebzeleri yıkamak, malzemeleri doğramak veya eti marine etmek gibi hazırlık aşamalarında karşısındakine yol gösterir. Bunun için yemek hazırlığıyla ilgili belirli fiilleri kullanmak gerekir.

Diyalog9

Explaining Preparation Steps (Pre-Cooking)
Grace
Grace

Okay, so you want to try making that stir-fry we talked about? I can walk you through the prep steps first.

Peki, konuştuğumuz o sebzeli sote yemeğini yapmayı denemek istiyorsun, öyle mi? Önce hazırlık aşamalarını anlatabilirim.

Leo
Leo

Yeah, definitely! I'm ready. What's the first thing I should do?

Evet, kesinlikle! Hazırım. İlk olarak ne yapmalıyım?

Grace
Grace

Great! First, let's get the vegetables ready. You'll need bell peppers, onions, and some broccoli. Make sure to thoroughly wash all the vegetables under cold water.

Harika! Önce sebzeleri hazırlayalım. Dolmalık biber, soğan ve biraz brokoli lazım. Bütün sebzeleri soğuk suyun altında iyice yıkamayı unutma.

Leo
Leo

Got it. Wash thoroughly. After washing, should I chop them right away?

Anladım. İyice yıkayacağım. Yıkadıktan sonra hemen doğrayayım mı?

Grace
Grace

Yes, exactly! Next, you'll want to chop the bell peppers and onions into one-inch pieces. For the broccoli, just cut it into florets. And if you're using chicken, make sure it's thawed.

Evet, aynen! Sonra dolmalık biberleri ve soğanları yaklaşık 2,5 santimetrelik parçalar halinde doğra. Brokoliyi de küçük çiçeklerine ayır. Tavuk kullanacaksan çözdürülmüş olduğundan emin ol.

Leo
Leo

Okay, so chop peppers and onions into one-inch pieces, broccoli into florets. My chicken is already thawed. What about marinating it?

Peki, biberleri ve soğanları yaklaşık 2,5 santimetrelik parçalar halinde doğrayacağım, brokoliyi de küçük çiçeklerine ayıracağım. Tavuğum zaten çözülmüş. Peki, marine etmeye ne zaman geçeyim?

Grace
Grace

Good question! Before that, slice the chicken into thin strips. Then, in a bowl, combine the chicken with a tablespoon of soy sauce, a teaspoon of grated ginger, and a pinch of cornstarch. Let it marinate for at least 15 minutes while you finish the other prep.

Güzel soru! Önce tavuğu ince şeritler halinde kes. Sonra bir kâsede tavuğu bir yemek kaşığı soya sosu, bir çay kaşığı rendelenmiş zencefil ve bir tutam mısır nişastasıyla karıştır. Diğer hazırlıkları bitirirken en az 15 dakika marine olmaya bırak.

Leo
Leo

Alright, slice chicken, then mix with soy sauce, ginger, and cornstarch for marinating. Got it! That makes sense. Everything's ready for cooking after that, right?

Tamam, tavuğu kesip marine etmek için soya sosu, zencefil ve mısır nişastasıyla karıştıracağım. Anladım! Mantıklı. Sonra pişirmeye hazırız, değil mi?

Grace
Grace

Exactly! Once all your ingredients are prepped and the chicken has marinated, you're good to go. We can move on to the actual cooking steps next.

Aynen! Bütün malzemeler hazırlandığında ve tavuk marine olduğunda, pişirmeye başlayabilirsin. Sonra asıl pişirme aşamalarına geçebiliriz.

Kelime Bilgisi8

  • prephazırlık

    Short for 'preparation'; it means getting ingredients ready before cooking, like washing or cutting them. Use it in sentences like 'Do the prep first.'

    'Preparation' kelimesinin kısa hâlidir; yemek pişirmeden önce malzemeleri yıkamak veya kesmek gibi hazırlamayı ifade eder. 'Do the prep first.' (Önce hazırlıkları yap.) gibi cümlelerde kullanılır.

  • thoroughlyiyice

    Means completely or carefully; in cooking, it emphasizes doing something fully, like 'wash thoroughly' to remove all dirt.

    Tamamen veya özenle anlamına gelir. Yemek hazırlarken bir işi eksiksiz yapmayı vurgular; örneğin, bütün kiri çıkarmak için 'wash thoroughly' (iyice yıkamak) denir.

  • chopdoğramak

    To cut food into small pieces with a knife; common in recipes, e.g., 'chop the onions' for quick cooking.

    Yiyecekleri bıçakla küçük parçalara kesmek demektir. Tariflerde sık kullanılır; örneğin, hızlı pişmesi için 'chop the onions' (soğanları doğramak) denir.

  • floretsküçük çiçekler

    Small flower-like pieces of broccoli or cauliflower; use when preparing vegetables, like 'cut broccoli into florets' for even cooking.

    Brokoli veya karnabaharın çiçeğe benzeyen küçük parçalarıdır. Sebzeleri hazırlarken kullanılır; eşit pişmeleri için 'cut broccoli into florets' (brokoliyi küçük çiçeklerine ayırmak) denir.

  • thawedçözülmüş

    Means frozen food has been brought back to room temperature; important for safety, e.g., 'make sure the chicken is thawed before cooking.'

    Dondurulmuş yiyeceğin çözülüp oda sıcaklığına gelmiş olduğunu ifade eder. Güvenli yemek hazırlığı için önemlidir; örneğin, 'make sure the chicken is thawed before cooking' (pişirmeden önce tavuğun çözüldüğünden emin ol) denir.

  • sliceince dilimler halinde kesmek

    To cut food into thin, flat pieces; useful for meat or veggies, like 'slice the chicken into strips' for stir-fries.

    Yiyecekleri ince ve yassı parçalar halinde kesmek demektir. Et veya sebzeler için kullanışlıdır; sote yemeklerde 'slice the chicken into strips' (tavuğu şeritler halinde kesmek) denir.

  • marinatemarine etmek

    To soak food in a mixture of flavors before cooking to add taste; e.g., 'marinate the meat for 15 minutes' to tenderize it.

    Yemeğe lezzet katmak için yiyeceği pişirmeden önce çeşitli tatlar içeren bir karışımda bekletmek demektir. Yumuşaması için 'marinate the meat for 15 minutes' (eti 15 dakika marine etmek) denebilir.

  • pinchtutam

    A very small amount you can hold between thumb and finger; used in recipes for spices, like 'a pinch of salt' to avoid over-seasoning.

    Başparmakla işaret parmağı arasında tutulabilecek çok küçük bir miktardır. Baharat ölçülerinde kullanılır; yemeği fazla tuzlamamak için 'a pinch of salt' (bir tutam tuz) denir.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    First, let's get the vegetables ready.

    Önce sebzeleri hazırlayalım.

    This uses 'first' to start a sequence of steps, common in instructions. It's useful for guiding someone through a process, like recipes, to show order.

    'First', bir adımlar dizisini başlatır ve yönergelerde sık kullanılır. Tarif gibi bir süreçte adımları sırayla anlatırken işe yarar.

  2. 2

    Make sure to thoroughly wash all the vegetables under cold water.

    Bütün sebzeleri soğuk suyun altında iyice yıkamayı unutma.

    Imperative form ('make sure to') gives advice or commands politely. 'Thoroughly' adds emphasis; use this in prep steps to stress cleanliness and safety.

    'Make sure to' kalıbı nazikçe tavsiye veya talimat vermek için kullanılır. 'Thoroughly' vurguyu artırır; temizlik ve güvenliği öne çıkarmak için hazırlık aşamalarında kullanabilirsin.

  3. 3

    Next, you'll want to chop the bell peppers and onions into one-inch pieces.

    Sonra dolmalık biberleri ve soğanları yaklaşık 2,5 santimetrelik parçalar halinde doğraman iyi olur.

    'Next' shows sequence after 'first'; 'you'll want to' softens instructions. Great for recipes to describe actions and sizes clearly.

    'Next', 'first' ifadesinden sonraki adımı gösterir; 'you'll want to' ise talimatı daha yumuşak bir şekilde verir. Tariflerde ne yapılacağını ve boyutları açıkça anlatmak için kullanışlıdır.

  4. 4

    Slice the chicken into thin strips.

    Tavuğu ince şeritler halinde kes.

    Simple imperative for actions; 'into thin strips' specifies how. Use in cooking dialogues to explain cutting techniques precisely.

    Bu, bir eylemi doğrudan anlatan basit bir emir cümlesidir; 'into thin strips' nasıl kesileceğini belirtir. Yemek konuşmalarında kesme yöntemlerini açıkça anlatmak için kullanılır.

  5. 5

    In a bowl, combine the chicken with a tablespoon of soy sauce, a teaspoon of grated ginger, and a pinch of cornstarch.

    Bir kâsede tavuğu bir yemek kaşığı soya sosu, bir çay kaşığı rendelenmiş zencefil ve bir tutam mısır nişastasıyla karıştır.

    Uses prepositions ('in a bowl', 'with') and measurements for mixing. Helpful for marinade instructions; teaches combining ingredients accurately.

    'In a bowl' ve 'with' gibi edatlar ile ölçü ifadeleri kullanılarak malzemelerin nasıl karıştırılacağı anlatılır. Marine sosu tariflerinde malzemeleri doğru miktarlarda birleştirmeyi öğrenmek için yararlıdır.

  6. 6

    Let it marinate for at least 15 minutes while you finish the other prep.

    Diğer hazırlıkları bitirirken en az 15 dakika marine olmaya bırak.

    'Let it' is passive for processes; 'while' shows simultaneous actions. Useful in recipes to manage time and multitask efficiently.

    'Let it' bir şeyin gerçekleşmesine izin vermeyi, 'while' ise aynı anda yapılan işleri anlatır. Tariflerde zamanı verimli kullanmaya ve birden fazla işi birlikte yapmaya yardımcı olur.

  7. 7

    Once all your ingredients are prepped and the chicken has marinated, you're good to go.

    Bütün malzemeler hazırlandığında ve tavuk marine olduğunda, başlayabilirsin.

    'Once' introduces a condition for next steps; 'you're good to go' means ready to proceed. Common in instructions to signal completion.

    'Once' sonraki adıma geçmek için gereken koşulu belirtir. 'You're good to go' ise devam etmeye hazır olduğun anlamına gelir. Bir hazırlığın tamamlandığını belirtmek için yönergelerde sık kullanılır.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.