Asking for Spotting Help

請求協助保護

A gym-goer needs help spotting for a heavy lift and approaches someone nearby to ask for assistance.

一位健身者在進行大重量舉重時需要協助保護,於是走近附近的人尋求幫助。

對話8

Asking for Spotting Help
Leo
Leo

Excuse me, I hope you don't mind me asking, but would you be able to spot me for a set of bench press?

打擾一下,希望你別介意,請問你方便幫我臥推時保護一下嗎?

Jack
Jack

Sure, no problem at all! How many reps are you planning to do?

當然可以,沒問題!你打算做多少次?

Leo
Leo

Thanks a lot! I'm aiming for 6 reps. It's my last set and it's pretty heavy for me.

多謝了!我目標是6次。這是我最後一組,對我來說挺重的。

Jack
Jack

Got it. Just let me know when you're ready. Do you want me to help you unrack it, or just be ready to assist if you struggle?

明白了。你準備好了告訴我一聲。需要我幫你把槓鈴抬起來嗎,還是隻在你力竭時提供幫助?

Leo
Leo

If you could give me a lift-off, that would be great. And then just be there in case I can't get it up.

如果你能幫我抬起來一點,那就太好了。然後就在旁邊待命,以防我舉不起來。

Jack
Jack

Can do. I'll be right behind you. Just make sure you communicate if you need help.

沒問題。我就在你後面。如果你需要幫助,一定要告訴我。

Leo
Leo

Will do. Thanks again, I really appreciate it!

會的。再次感謝你,我真的很感激!

Jack
Jack

Anytime! Good luck with the set.

隨時都可以!祝你這組訓練順利。

詞彙7

  • spot保護(健身)

    In gym contexts, to 'spot' someone means to stand nearby and help if they can't complete a lift safely, like preventing a weight from falling.

    在健身房裡,'spot' 指站在旁邊保護別人;如果對方無法安全完成動作,你就及時幫忙,比如防止槓鈴掉下來。

  • bench press臥推

    A popular weightlifting exercise where you lie on a bench and push a barbell up from your chest to build upper body strength.

    一種很常見的舉重練習:人躺在臥推凳上,把槓鈴從胸前向上推,以增強上半身力量。

  • reps次數;組數中的重複次數

    Short for 'repetitions'; it means the number of times you repeat an exercise movement in one set, like doing 10 reps of push-ups.

    'reps' 是 'repetitions' 的縮寫,指一組訓練中重複做某個動作的次數,比如做10次俯臥撐。

  • set組

    In workouts, a 'set' is a group of repetitions done one after another, followed by a rest, such as three sets of 10 reps.

    在健身訓練中,'set' 指連續做完的一組重複動作,之後通常會休息一下,比如做三組、每組10次。

  • unrack把槓鈴從架上取下

    To 'unrack' a barbell means to lift it off the rack or supports at the start of a lift, often with help for safety.

    'unrack' 指在開始舉重時把槓鈴從架子或支架上抬下來;為了安全,有時會請人幫忙。

  • lift-off起槓;協助起槓

    In weightlifting, 'lift-off' refers to the initial help given to start the lift by lifting the bar slightly off the rack.

    在舉重中,'lift-off' 指開始舉起槓鈴時提供的協助,也就是把槓鈴稍微從架子上抬起來。

  • struggle吃力;難以完成

    To have difficulty completing something, like struggling with a heavy weight during an exercise, often needing assistance.

    指做某件事時遇到困難,比如訓練時舉著很重的重量感到吃力,可能需要別人幫忙。

關鍵句8

  1. 1

    Excuse me, I hope you don't mind me asking, but would you be able to spot me for a set of bench press?

    打擾一下,希望你別介意我問這個,請問你能幫我保護一下,陪我做一組臥推嗎?

    This is a polite way to ask for help in a gym. It uses 'Excuse me' to get attention, 'I hope you don't mind' to be courteous, and a conditional 'would you be able to' to make the request indirect and respectful. Useful for starting conversations with strangers.

    這是在健身房裡禮貌求助的說法。用 'Excuse me'(打擾一下)引起對方注意,用 'I hope you don't mind'(希望你別介意)表示客氣,再用 'would you be able to'(你能不能)委婉地提出請求。和不認識的人搭話時很實用。

  2. 2

    Sure, no problem at all! How many reps are you planning to do?

    當然可以,沒問題!你打算做幾次?

    A friendly agreement to help, followed by a question to clarify. 'Sure, no problem' shows enthusiasm, and 'planning to do' uses future intention. Great for responding positively and seeking details in casual talks.

    這句話先友好地答應幫忙,接著詢問具體情況。'Sure, no problem' 表示爽快答應,'planning to do' 則是在詢問對方打算做什麼。日常聊天中,可以用這種說法積極回應並瞭解詳情。

  3. 3

    I'm aiming for 6 reps. It's my last set and it's pretty heavy for me.

    我打算做6次。這是我最後一組,對我來說挺重的。

    Explains goals and context. 'Aiming for' means targeting a goal, 'last set' refers to the final group of reps, and 'pretty heavy' is informal for 'quite difficult'. Helpful for describing workout plans.

    這句話說明了訓練目標和情況。'Aiming for' 表示以某個目標為準;'last set' 指最後一組;'pretty heavy' 是比較口語的說法,意思是“相當重”或“挺吃力”。可以用來介紹自己的訓練計劃。

  4. 4

    Just let me know when you're ready. Do you want me to help you unrack it, or just be ready to assist if you struggle?

    你準備好了告訴我一聲。你想讓我幫你把槓鈴從架上抬下來,還是在你舉不動時再幫忙?

    Offers specific help options. 'Let me know' is a common phrase for communication, and the question uses 'or' to provide choices. The present continuous 'you're ready' and conditional 'if you struggle' show preparedness. Useful for clarifying assistance.

    這裡提供了具體的幫助方式。'Let me know' 是“告訴我一聲”的常用說法;問題裡用 'or' 給對方兩個選擇。'you're ready' 表示對方準備好了,'if you struggle' 則說明如果對方遇到困難就會提供幫助。適合用來確認對方需要什麼協助。

  5. 5

    If you could give me a lift-off, that would be great. And then just be there in case I can't get it up.

    如果你能幫我起一下槓,那就太好了。然後你就在旁邊待命,以防我舉不起來。

    Makes a specific request politely. 'If you could' softens the ask, 'that would be great' expresses appreciation, and 'in case' means 'if needed'. 'Get it up' is gym slang for lifting the weight. Ideal for requesting targeted help.

    這句話禮貌地提出了具體請求。'If you could' 能讓請求聽起來更委婉,'that would be great' 表達感謝,'in case' 表示“以防萬一”。'Get it up' 是健身時的口語說法,指把重量舉起來。適合用來請求對方提供特定幫助。

  6. 6

    Can do. I'll be right behind you. Just make sure you communicate if you need help.

    沒問題。我就在你後面。需要幫忙的話,一定要告訴我。

    Confirms action and gives advice. 'Can do' means 'I can do that', 'right behind you' means close by for support, and 'make sure' emphasizes importance. Useful for reassuring and reminding about safety in teamwork.

    這句話先確認會幫忙,再提醒對方注意溝通。'Can do' 是 'I can do that' 的口語說法;'right behind you' 指就在你身後,隨時可以提供保護;'make sure' 用來強調一定要做到。健身搭檔之間可以用這句話互相安心並提醒注意安全。

  7. 7

    Will do. Thanks again, I really appreciate it!

    好,我會的。再次謝謝你,真的非常感謝!

    Agrees to follow instructions. 'Will do' is a casual way to say 'I will', and 'I really appreciate it' shows strong gratitude. Perfect for ending exchanges positively and building rapport.

    這句話表示會照對方說的做。'Will do' 是口語說法,意思是“我會的”;'I really appreciate it' 則用來表達由衷的感謝。適合用來友好地結束對話、拉近彼此距離。

  8. 8

    Anytime! Good luck with the set.

    隨時都可以!祝你這組順利。

    Offers ongoing help and encouragement. 'Anytime' means 'you're welcome anytime', and 'good luck' wishes success. A common closing phrase in supportive conversations like gym interactions.

    這句話表示願意隨時幫忙,並給予鼓勵。'Anytime' 意思是“隨時都可以,不用客氣”;'good luck' 則是祝對方順利。在健身房這樣的互相支援的交流中,這是很常見的結束語。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。