Asking for Spotting Help

ขอให้ช่วยเป็นสปอตเตอร์

A gym-goer needs help spotting for a heavy lift and approaches someone nearby to ask for assistance.

คนออกกำลังกายในยิมต้องการคนช่วยดูแลขณะยกน้ำหนักหนัก ๆ จึงเข้าไปขอความช่วยเหลือจากคนที่อยู่ใกล้ ๆ

บทสนทนา8

Asking for Spotting Help
Leo
Leo

Excuse me, I hope you don't mind me asking, but would you be able to spot me for a set of bench press?

ขอโทษนะครับ ไม่ทราบว่าจะรบกวนไหม แต่ช่วยเป็นสปอตเตอร์ให้ผมตอนเล่นเบนช์เพรสสักเซตได้ไหมครับ

Jack
Jack

Sure, no problem at all! How many reps are you planning to do?

ได้เลย ไม่มีปัญหา! วางแผนจะทำกี่ครั้งเหรอ

Leo
Leo

Thanks a lot! I'm aiming for 6 reps. It's my last set and it's pretty heavy for me.

ขอบคุณมากครับ! ผมตั้งเป้าไว้ 6 ครั้ง เป็นเซตสุดท้ายแล้ว แล้วก็ค่อนข้างหนักสำหรับผมครับ

Jack
Jack

Got it. Just let me know when you're ready. Do you want me to help you unrack it, or just be ready to assist if you struggle?

เข้าใจแล้ว พร้อมเมื่อไหร่ก็บอกนะ อยากให้ช่วยยกบาร์ออกจากที่วางไหม หรือให้ฉันคอยช่วยถ้าเธอยกไม่ไหวก็พอ

Leo
Leo

If you could give me a lift-off, that would be great. And then just be there in case I can't get it up.

ถ้าช่วยยกบาร์ออกจากที่วางให้หน่อยก็ดีเลยครับ แล้วก็ช่วยอยู่ใกล้ ๆ เผื่อผมยกไม่ขึ้นนะครับ

Jack
Jack

Can do. I'll be right behind you. Just make sure you communicate if you need help.

ได้เลย ฉันจะอยู่ข้างหลังนาย คอยบอกด้วยนะถ้าต้องการให้ช่วย

Leo
Leo

Will do. Thanks again, I really appreciate it!

ได้เลยครับ ขอบคุณอีกครั้งนะครับ ผมซาบซึ้งจริง ๆ!

Jack
Jack

Anytime! Good luck with the set.

ยินดีเสมอ! ขอให้เซตนี้ผ่านไปได้ด้วยดีนะ

คำศัพท์7

  • spotช่วยดูแลขณะยกเวท

    In gym contexts, to 'spot' someone means to stand nearby and help if they can't complete a lift safely, like preventing a weight from falling.

    ในบริบทของยิม การช่วยเป็นสปอตเตอร์หมายถึงการยืนอยู่ใกล้ ๆ และช่วยหากอีกฝ่ายยกน้ำหนักต่อไม่ไหวอย่างปลอดภัย เช่น ช่วยไม่ให้น้ำหนักตกใส่

  • bench pressเบนช์เพรส

    A popular weightlifting exercise where you lie on a bench and push a barbell up from your chest to build upper body strength.

    ท่าออกกำลังกายยอดนิยมที่นอนบนม้านั่งแล้วดันบาร์เบลจากหน้าอกขึ้นไป เพื่อสร้างความแข็งแรงของร่างกายส่วนบน

  • repsจำนวนครั้ง

    Short for 'repetitions'; it means the number of times you repeat an exercise movement in one set, like doing 10 reps of push-ups.

    ย่อมาจาก 'repetitions' หมายถึงจำนวนครั้งที่ทำท่าออกกำลังกายซ้ำในหนึ่งเซต เช่น วิดพื้น 10 ครั้ง

  • setเซต

    In workouts, a 'set' is a group of repetitions done one after another, followed by a rest, such as three sets of 10 reps.

    ในการออกกำลังกาย 'set' คือชุดของจำนวนครั้งที่ทำต่อเนื่องกัน แล้วพัก เช่น ทำ 3 เซต เซตละ 10 ครั้ง

  • unrackยกออกจากที่วาง

    To 'unrack' a barbell means to lift it off the rack or supports at the start of a lift, often with help for safety.

    การ 'unrack' บาร์เบลคือการยกบาร์ออกจากแร็กหรือที่รองตอนเริ่มยก ซึ่งมักมีคนช่วยเพื่อความปลอดภัย

  • lift-offการช่วยยกบาร์ออกจากที่วาง

    In weightlifting, 'lift-off' refers to the initial help given to start the lift by lifting the bar slightly off the rack.

    ในการยกน้ำหนัก 'lift-off' คือการช่วยเริ่มท่ายก โดยยกบาร์ออกจากที่วางขึ้นมาเล็กน้อย

  • struggleลำบาก

    To have difficulty completing something, like struggling with a heavy weight during an exercise, often needing assistance.

    มีปัญหาหรือทำอะไรได้ยาก เช่น ยกน้ำหนักหนัก ๆ ระหว่างออกกำลังกายจนต้องการคนช่วย

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Excuse me, I hope you don't mind me asking, but would you be able to spot me for a set of bench press?

    ขอโทษนะครับ ไม่ทราบว่าจะรบกวนไหม แต่ช่วยเป็นสปอตเตอร์ให้ผมตอนเล่นเบนช์เพรสสักเซตได้ไหมครับ

    This is a polite way to ask for help in a gym. It uses 'Excuse me' to get attention, 'I hope you don't mind' to be courteous, and a conditional 'would you be able to' to make the request indirect and respectful. Useful for starting conversations with strangers.

    ประโยคนี้ใช้ขอความช่วยเหลือในยิมอย่างสุภาพ โดยใช้ 'Excuse me' เพื่อเรียกความสนใจ ใช้ 'I hope you don't mind' เพื่อแสดงความเกรงใจ และใช้ประโยคเงื่อนไข 'would you be able to' เพื่อทำให้คำขอฟังดูอ้อมค้อมและให้เกียรติ เหมาะสำหรับเริ่มคุยกับคนที่ไม่รู้จัก

  2. 2

    Sure, no problem at all! How many reps are you planning to do?

    ได้เลย ไม่มีปัญหา! วางแผนจะทำกี่ครั้งเหรอ

    A friendly agreement to help, followed by a question to clarify. 'Sure, no problem' shows enthusiasm, and 'planning to do' uses future intention. Great for responding positively and seeking details in casual talks.

    เป็นการตอบรับอย่างเป็นมิตร แล้วถามต่อเพื่อให้ได้รายละเอียด 'Sure, no problem' แสดงความเต็มใจ ส่วน 'planning to do' ใช้พูดถึงสิ่งที่ตั้งใจจะทำ เหมาะกับการตอบรับและถามรายละเอียดในการคุยแบบสบาย ๆ

  3. 3

    I'm aiming for 6 reps. It's my last set and it's pretty heavy for me.

    ผมตั้งเป้าไว้ 6 ครั้ง เป็นเซตสุดท้ายแล้ว แล้วก็ค่อนข้างหนักสำหรับผมครับ

    Explains goals and context. 'Aiming for' means targeting a goal, 'last set' refers to the final group of reps, and 'pretty heavy' is informal for 'quite difficult'. Helpful for describing workout plans.

    ประโยคนี้อธิบายเป้าหมายและสถานการณ์ 'Aiming for' หมายถึงตั้งเป้าไว้ที่ 'last set' คือเซตสุดท้าย และ 'pretty heavy' เป็นคำพูดไม่เป็นทางการที่หมายถึงค่อนข้างหนักหรือยาก ใช้บอกแผนการออกกำลังกายได้ดี

  4. 4

    Just let me know when you're ready. Do you want me to help you unrack it, or just be ready to assist if you struggle?

    พร้อมเมื่อไหร่ก็บอกนะ อยากให้ช่วยยกบาร์ออกจากที่วางไหม หรือให้ฉันคอยช่วยถ้าเธอยกไม่ไหวก็พอ

    Offers specific help options. 'Let me know' is a common phrase for communication, and the question uses 'or' to provide choices. The present continuous 'you're ready' and conditional 'if you struggle' show preparedness. Useful for clarifying assistance.

    เป็นการเสนอความช่วยเหลือที่ชัดเจน 'Let me know' เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยเมื่อต้องการให้อีกฝ่ายบอกให้รู้ และคำถามใช้ 'or' เพื่อเสนอทางเลือก ส่วน 'you're ready' และ 'if you struggle' สื่อถึงการเตรียมพร้อมและความเป็นไปได้ เหมาะสำหรับคุยให้ชัดเจนว่าจะช่วยอย่างไร

  5. 5

    If you could give me a lift-off, that would be great. And then just be there in case I can't get it up.

    ถ้าช่วยยกบาร์ออกจากที่วางให้หน่อยก็ดีเลยครับ แล้วก็ช่วยอยู่ใกล้ ๆ เผื่อผมยกไม่ขึ้นนะครับ

    Makes a specific request politely. 'If you could' softens the ask, 'that would be great' expresses appreciation, and 'in case' means 'if needed'. 'Get it up' is gym slang for lifting the weight. Ideal for requesting targeted help.

    เป็นการขอความช่วยเหลืออย่างสุภาพและเจาะจง 'If you could' ช่วยให้คำขอฟังดูนุ่มนวล 'that would be great' ใช้แสดงความขอบคุณ และ 'in case' หมายถึงเผื่อจำเป็น ส่วน 'Get it up' เป็นคำสแลงในยิมที่หมายถึงยกน้ำหนักขึ้น เหมาะสำหรับขอความช่วยเหลือเฉพาะอย่าง

  6. 6

    Can do. I'll be right behind you. Just make sure you communicate if you need help.

    ได้เลย ฉันจะอยู่ข้างหลังนาย คอยบอกด้วยนะถ้าต้องการให้ช่วย

    Confirms action and gives advice. 'Can do' means 'I can do that', 'right behind you' means close by for support, and 'make sure' emphasizes importance. Useful for reassuring and reminding about safety in teamwork.

    เป็นการยืนยันว่าจะช่วยและให้คำแนะนำ 'Can do' หมายถึง 'I can do that' 'right behind you' หมายถึงอยู่ใกล้ ๆ เพื่อคอยช่วย และ 'make sure' เน้นว่าสิ่งนั้นสำคัญ เหมาะสำหรับให้ความมั่นใจและเตือนเรื่องความปลอดภัยเวลาช่วยกัน

  7. 7

    Will do. Thanks again, I really appreciate it!

    ได้เลยครับ ขอบคุณอีกครั้งนะครับ ผมซาบซึ้งจริง ๆ!

    Agrees to follow instructions. 'Will do' is a casual way to say 'I will', and 'I really appreciate it' shows strong gratitude. Perfect for ending exchanges positively and building rapport.

    เป็นการตกลงว่าจะทำตามที่บอก 'Will do' เป็นวิธีพูดแบบสบาย ๆ ที่หมายถึง 'I will' และ 'I really appreciate it' ใช้แสดงความขอบคุณอย่างจริงใจ เหมาะสำหรับจบบทสนทนาในแง่ดีและสร้างความรู้สึกเป็นมิตร

  8. 8

    Anytime! Good luck with the set.

    ยินดีเสมอ! ขอให้เซตนี้ผ่านไปได้ด้วยดีนะ

    Offers ongoing help and encouragement. 'Anytime' means 'you're welcome anytime', and 'good luck' wishes success. A common closing phrase in supportive conversations like gym interactions.

    เป็นการบอกว่ายินดีช่วยได้ทุกเมื่อและให้กำลังใจ 'Anytime' หมายถึงยินดีช่วยเสมอ ส่วน 'good luck' ใช้อวยพรให้ทำได้สำเร็จ เป็นคำพูดปิดท้ายที่ใช้กันทั่วไปในบทสนทนาที่ให้กำลังใจกัน เช่น ในยิม

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้