Asking for Spotting Help
طلب المساعدة في تأمين الوزن أثناء الرفع
A gym-goer needs help spotting for a heavy lift and approaches someone nearby to ask for assistance.
يحتاج أحد رواد النادي إلى مساعدة لتأمينه أثناء رفع وزن ثقيل، فيقترب من شخص قريب ويطلب مساعدته.
حوار8

Excuse me, I hope you don't mind me asking, but would you be able to spot me for a set of bench press?
عذرًا، أتمنى ألا تمانع سؤالي، هل يمكنك أن تساعدني في تأمين الوزن أثناء أداء مجموعة من تمرين ضغط الصدر؟
Sure, no problem at all! How many reps are you planning to do?
بالتأكيد، لا مشكلة إطلاقًا! كم تكرارًا تنوي أداءه؟
Thanks a lot! I'm aiming for 6 reps. It's my last set and it's pretty heavy for me.
شكرًا جزيلًا! أستهدف أداء 6 تكرارات. هذه مجموعتي الأخيرة، والوزن ثقيل جدًا بالنسبة إليّ.
Got it. Just let me know when you're ready. Do you want me to help you unrack it, or just be ready to assist if you struggle?
حسنًا. أخبرني عندما تكون مستعدًا. هل تريدني أن أساعدك في رفعه عن الحامل، أم أكون مستعدًا للمساعدة إذا واجهت صعوبة؟
If you could give me a lift-off, that would be great. And then just be there in case I can't get it up.
سيكون رائعًا لو ساعدتني على رفعه عن الحامل. وبعدها ابقَ قريبًا تحسبًا لعجزي عن رفعه.
Can do. I'll be right behind you. Just make sure you communicate if you need help.
حاضر. سأكون خلفك مباشرةً. فقط احرص على إخباري إذا احتجت إلى مساعدة.
Will do. Thanks again, I really appreciate it!
حسنًا. شكرًا مرة أخرى، أنا ممتن لك حقًا!
Anytime! Good luck with the set.
على الرحب والسعة! بالتوفيق في مجموعتك.
المفردات7
- spotيؤمّن
In gym contexts, to 'spot' someone means to stand nearby and help if they can't complete a lift safely, like preventing a weight from falling.
في سياق النادي الرياضي، تعني كلمة 'spot' أن تقف بجانب شخص وتساعده إذا لم يتمكن من إكمال الرفعة بأمان، كأن تمنع الوزن من السقوط.
- bench pressضغط الصدر بالبار
A popular weightlifting exercise where you lie on a bench and push a barbell up from your chest to build upper body strength.
تمرين شائع لرفع الأثقال، تستلقي فيه على مقعد وتدفع قضيب الأثقال إلى أعلى انطلاقًا من صدرك لتقوية الجزء العلوي من الجسم.
- repsتكرارات
Short for 'repetitions'; it means the number of times you repeat an exercise movement in one set, like doing 10 reps of push-ups.
كلمة 'reps' اختصار لـ 'repetitions'، وتعني عدد مرات تكرار حركة التمرين ضمن مجموعة واحدة، مثل أداء 10 تكرارات من تمرين الضغط.
- setمجموعة
In workouts, a 'set' is a group of repetitions done one after another, followed by a rest, such as three sets of 10 reps.
في التمارين، تعني كلمة 'set' مجموعة من التكرارات تؤدَّى الواحدة تلو الأخرى، ثم تتبعها فترة راحة؛ مثل ثلاث مجموعات من 10 تكرارات.
- unrackيرفع عن الحامل
To 'unrack' a barbell means to lift it off the rack or supports at the start of a lift, often with help for safety.
تعني كلمة 'unrack' رفع قضيب الأثقال عن الحامل أو الدعامات عند بدء الرفعة، وغالبًا ما تتم الاستعانة بشخص آخر لضمان السلامة.
- lift-offمساعدة على بدء الرفعة
In weightlifting, 'lift-off' refers to the initial help given to start the lift by lifting the bar slightly off the rack.
في رفع الأثقال، تشير عبارة 'lift-off' إلى المساعدة الأولية لبدء الرفعة، وذلك برفع القضيب قليلًا عن الحامل.
- struggleيواجه صعوبة
To have difficulty completing something, like struggling with a heavy weight during an exercise, often needing assistance.
أن يجد الشخص صعوبة في إكمال شيء ما، مثل أن يواجه صعوبة في رفع وزن ثقيل أثناء التمرين، وقد يحتاج عندها إلى المساعدة.
الجمل الأساسية8
- 1
Excuse me, I hope you don't mind me asking, but would you be able to spot me for a set of bench press?
عذرًا، أتمنى ألا تمانع سؤالي، هل يمكنك أن تساعدني في تأمين الوزن أثناء أداء مجموعة من تمرين ضغط الصدر؟
This is a polite way to ask for help in a gym. It uses 'Excuse me' to get attention, 'I hope you don't mind' to be courteous, and a conditional 'would you be able to' to make the request indirect and respectful. Useful for starting conversations with strangers.
هذه طريقة مهذبة لطلب المساعدة في النادي الرياضي. تبدأ بعبارة 'Excuse me' لجذب الانتباه، ثم تستخدم 'I hope you don't mind' للتلطف، وصيغة الشرط 'would you be able to' لتجعل الطلب غير مباشر ومحترمًا. وهي مفيدة لبدء الحديث مع أشخاص لا تعرفهم.
- 2
Sure, no problem at all! How many reps are you planning to do?
بالتأكيد، لا مشكلة إطلاقًا! كم تكرارًا تنوي أداءه؟
A friendly agreement to help, followed by a question to clarify. 'Sure, no problem' shows enthusiasm, and 'planning to do' uses future intention. Great for responding positively and seeking details in casual talks.
موافقة ودودة على تقديم المساعدة، يتبعها سؤال للتأكد من التفاصيل. تُظهر 'Sure, no problem' الحماس، وتشير عبارة 'planning to do' إلى نية مستقبلية. تفيد هذه العبارات في الرد بإيجابية والاستفسار عن التفاصيل في الأحاديث الودية.
- 3
I'm aiming for 6 reps. It's my last set and it's pretty heavy for me.
أستهدف أداء 6 تكرارات. هذه مجموعتي الأخيرة، والوزن ثقيل جدًا بالنسبة إليّ.
Explains goals and context. 'Aiming for' means targeting a goal, 'last set' refers to the final group of reps, and 'pretty heavy' is informal for 'quite difficult'. Helpful for describing workout plans.
تشرح هذه الجملة الهدف والسياق. تعني 'Aiming for' السعي إلى تحقيق هدف، وتشير 'last set' إلى المجموعة الأخيرة من التكرارات، أما 'pretty heavy' فهي عبارة غير رسمية تعني «ثقيل إلى حد كبير». تفيد هذه العبارات في وصف خططك للتمرين.
- 4
Just let me know when you're ready. Do you want me to help you unrack it, or just be ready to assist if you struggle?
أخبرني عندما تكون مستعدًا. هل تريدني أن أساعدك في رفعه عن الحامل، أم أكون مستعدًا للمساعدة إذا واجهت صعوبة؟
Offers specific help options. 'Let me know' is a common phrase for communication, and the question uses 'or' to provide choices. The present continuous 'you're ready' and conditional 'if you struggle' show preparedness. Useful for clarifying assistance.
يعرض المتحدث خيارات محددة للمساعدة. عبارة 'Let me know' شائعة لطلب إبلاغك بشيء، ويقدم السؤال خيارين باستخدام 'or'. وتُظهر عبارة 'you're ready' الاستعداد، بينما يوضح 'if you struggle' احتمال الحاجة إلى المساعدة. تفيد هذه الصياغة في توضيح نوع المساعدة المطلوبة.
- 5
If you could give me a lift-off, that would be great. And then just be there in case I can't get it up.
سيكون رائعًا لو ساعدتني على رفعه عن الحامل. وبعدها ابقَ قريبًا تحسبًا لعجزي عن رفعه.
Makes a specific request politely. 'If you could' softens the ask, 'that would be great' expresses appreciation, and 'in case' means 'if needed'. 'Get it up' is gym slang for lifting the weight. Ideal for requesting targeted help.
يتضمن هذا طلبًا محددًا بصيغة مهذبة. تلطف عبارة 'If you could' الطلب، وتعبر 'that would be great' عن التقدير، وتعني 'in case' «تحسبًا لـ» أو «إذا حدث ذلك». أما 'Get it up' فهي عبارة عامية في النادي تعني رفع الوزن. استخدمها عندما تطلب نوعًا محددًا من المساعدة.
- 6
Can do. I'll be right behind you. Just make sure you communicate if you need help.
حاضر. سأكون خلفك مباشرةً. فقط احرص على إخباري إذا احتجت إلى مساعدة.
Confirms action and gives advice. 'Can do' means 'I can do that', 'right behind you' means close by for support, and 'make sure' emphasizes importance. Useful for reassuring and reminding about safety in teamwork.
يؤكد المتحدث استعداده ويقدم نصيحة. تعني 'Can do' «أستطيع فعل ذلك»، وتشير 'right behind you' إلى أنه قريب وجاهز للمساندة، أما 'make sure' فتؤكد أهمية الأمر. تفيد هذه العبارات في طمأنة الآخرين والتذكير بالسلامة عند التعاون.
- 7
Will do. Thanks again, I really appreciate it!
حسنًا. شكرًا مرة أخرى، أنا ممتن لك حقًا!
Agrees to follow instructions. 'Will do' is a casual way to say 'I will', and 'I really appreciate it' shows strong gratitude. Perfect for ending exchanges positively and building rapport.
يوافق المتحدث على اتباع التعليمات. عبارة 'Will do' طريقة غير رسمية لقول «سأفعل»، وتعبّر 'I really appreciate it' عن امتنان كبير. وهي مناسبة لإنهاء الحديث بإيجابية وتعزيز الألفة.
- 8
Anytime! Good luck with the set.
على الرحب والسعة! بالتوفيق في مجموعتك.
Offers ongoing help and encouragement. 'Anytime' means 'you're welcome anytime', and 'good luck' wishes success. A common closing phrase in supportive conversations like gym interactions.
يعرض المتحدث المساعدة في أي وقت ويشجع الطرف الآخر. تعني 'Anytime' «في أي وقت، على الرحب والسعة»، وتتمنى عبارة 'good luck' النجاح. وهذه عبارة ختامية شائعة في الأحاديث الودية التي تتضمن الدعم، مثل الحديث في النادي الرياضي.