Checking the Fee
Kiểm tra phí
The ATM shows a fee. Emma asks Jack what it means and decides whether to continue.
Máy ATM hiển thị một khoản phí. Emma hỏi Jack khoản phí đó là gì rồi quyết định có tiếp tục hay không.
Hội thoại8

The screen shows a fee. What does that mean?
Màn hình hiện một khoản phí. Nghĩa là sao vậy?
It means the ATM charges extra money.
Nghĩa là máy ATM tính thêm tiền.
How much is the fee?
Phí bao nhiêu vậy?
It says three dollars on the screen.
Trên màn hình ghi là ba đô la.
Do I have to pay it?
Mình có phải trả khoản đó không?
No. You can cancel and find another ATM.
Không. Cậu có thể hủy giao dịch rồi tìm máy ATM khác.
I’ll cancel. I don’t want to pay extra.
Mình sẽ hủy. Mình không muốn trả thêm tiền.
Good idea. Check the screen before you choose.
Hay đấy. Nhớ xem màn hình trước khi chọn nhé.
Từ vựng8
- feephí
A fee is money you pay for a service. Here, the ATM asks for extra money.
Fee là khoản tiền bạn trả cho một dịch vụ. Ở đây, máy ATM yêu cầu trả thêm tiền.
- charges extra moneytính thêm tiền
This means you must pay more money. You can use it to explain an added cost.
Cụm này có nghĩa là bạn phải trả thêm tiền. Bạn có thể dùng cụm này để nói về một khoản phí phát sinh.
- How much is the fee?Phí bao nhiêu vậy?
Use this question to ask the cost of a fee.
Dùng câu hỏi này để hỏi khoản phí là bao nhiêu.
- pay ittrả khoản đó
This means to give the money that is due. Here, “it” means the fee.
Cụm này có nghĩa là trả số tiền cần thanh toán. Ở đây, “it” có nghĩa là khoản phí.
- cancelhủy
To cancel means to stop an action or choice. You can cancel an ATM transaction.
Cancel có nghĩa là dừng một hành động hoặc lựa chọn. Bạn có thể hủy giao dịch tại máy ATM.
- find another ATMtìm máy ATM khác
This means to look for a different cash machine. Use it when you do not want to use this one.
Cụm này có nghĩa là tìm một máy rút tiền khác. Dùng cụm này khi bạn không muốn dùng máy hiện tại.
- pay extratrả thêm tiền
This means to pay more than the usual amount. You can use it when talking about an added cost.
Cụm này có nghĩa là trả nhiều hơn số tiền thông thường. Bạn có thể dùng cụm này khi nói về một khoản phí phát sinh.
- Good idea.Ý hay đấy.
Say this when you think someone’s plan is sensible.
Nói câu này khi bạn thấy kế hoạch của ai đó hợp lý.
Câu trọng tâm8
- 1
The screen shows a fee.
Màn hình hiện một khoản phí.
Use this sentence to say that a screen displays a charge. You can change “the screen” to name another display.
Dùng câu này để nói rằng màn hình đang hiển thị một khoản phí. Bạn có thể thay “the screen” bằng tên một màn hình khác.
- 2
What does that mean?
Nghĩa là sao vậy?
Use this question when you do not understand something. Replace “that” with the word or message you want explained.
Dùng câu hỏi này khi bạn không hiểu điều gì đó. Thay “that” bằng từ hoặc thông báo bạn muốn hỏi nghĩa.
- 3
How much is the fee?
Phí bao nhiêu vậy?
Use this to ask how much a charge costs. You can replace “the fee” with another item or service.
Dùng câu này để hỏi một khoản phí là bao nhiêu. Bạn có thể thay “the fee” bằng một món hàng hoặc dịch vụ khác.
- 4
Do I have to pay it?
Mình có phải trả khoản đó không?
Use this question to ask if a payment is required. Replace “it” with the fee or cost you are asking about.
Dùng câu hỏi này để hỏi xem có bắt buộc phải thanh toán hay không. Thay “it” bằng khoản phí hoặc chi phí bạn muốn hỏi.
- 5
You can cancel and find another ATM.
Cậu có thể hủy giao dịch rồi tìm máy ATM khác.
Use this sentence to offer someone another option. You can replace “another ATM” with another place or service.
Dùng câu này để gợi ý cho ai đó một lựa chọn khác. Bạn có thể thay “another ATM” bằng một địa điểm hoặc dịch vụ khác.
- 6
I’ll cancel.
Mình sẽ hủy.
Use this short sentence to say you will stop a transaction or plan. “I’ll” means “I will.”
Dùng câu ngắn này để nói rằng bạn sẽ dừng một giao dịch hoặc kế hoạch. “I’ll” có nghĩa là “I will”.
- 7
I don’t want to pay extra.
Mình không muốn trả thêm tiền.
Use this to say you do not want to pay more money. You can replace “pay extra” with another action you do not want.
Dùng câu này để nói rằng bạn không muốn trả thêm tiền. Bạn có thể thay “pay extra” bằng một hành động khác mà bạn không muốn làm.
- 8
Check the screen before you choose.
Nhớ xem màn hình trước khi chọn nhé.
Use this sentence to remind someone to look at information before deciding. Replace “the screen” with the thing they should check.
Dùng câu này để nhắc ai đó xem thông tin trước khi quyết định. Thay “the screen” bằng thứ mà họ nên kiểm tra.