Checking the Fee
ফি যাচাই করা
The ATM shows a fee. Emma asks Jack what it means and decides whether to continue.
এটিএমে একটি ফি দেখাচ্ছে। এর মানে কী, এমা জ্যাককে জিজ্ঞেস করে এবং লেনদেন চালিয়ে যাবে কি না ঠিক করে।
সংলাপ8

The screen shows a fee. What does that mean?
স্ক্রিনে একটা ফি দেখাচ্ছে। এর মানে কী?
It means the ATM charges extra money.
এর মানে, এটিএম অতিরিক্ত টাকা নিচ্ছে।
How much is the fee?
ফি কত?
It says three dollars on the screen.
স্ক্রিনে তিন ডলার লেখা আছে।
Do I have to pay it?
আমাকে কি এটা দিতে হবে?
No. You can cancel and find another ATM.
না। তুমি বাতিল করে অন্য একটা এটিএম খুঁজে নিতে পারো।
I’ll cancel. I don’t want to pay extra.
আমি বাতিল করব। বাড়তি টাকা দিতে চাই না।
Good idea. Check the screen before you choose.
ভালো সিদ্ধান্ত। বেছে নেওয়ার আগে স্ক্রিনটা দেখে নাও।
শব্দভান্ডার8
- feeফি
A fee is money you pay for a service. Here, the ATM asks for extra money.
ফি হলো কোনো সেবার জন্য দেওয়া টাকা। এখানে এটিএম অতিরিক্ত টাকা চাইছে।
- charges extra moneyঅতিরিক্ত টাকা নেয়
This means you must pay more money. You can use it to explain an added cost.
এর মানে, তোমাকে আরও টাকা দিতে হবে। বাড়তি খরচ বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- How much is the fee?ফি কত?
Use this question to ask the cost of a fee.
কোনো ফি কত, তা জানতে এই প্রশ্নটি করো।
- pay itএটা দিতে
This means to give the money that is due. Here, “it” means the fee.
এর মানে, যা দিতে হবে সেই টাকা দেওয়া। এখানে “it” বলতে ফি-কে বোঝানো হয়েছে।
- cancelবাতিল করা
To cancel means to stop an action or choice. You can cancel an ATM transaction.
বাতিল করা মানে কোনো কাজ বা সিদ্ধান্ত থামিয়ে দেওয়া। এটিএমের লেনদেন বাতিল করতে পারো।
- find another ATMঅন্য একটা এটিএম খুঁজে নেওয়া
This means to look for a different cash machine. Use it when you do not want to use this one.
এর মানে, অন্য একটি নগদ টাকা তোলার মেশিন খোঁজা। এই এটিএমটি ব্যবহার করতে না চাইলে কথাটি ব্যবহার করো।
- pay extraবাড়তি টাকা দেওয়া
This means to pay more than the usual amount. You can use it when talking about an added cost.
এর মানে, স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি টাকা দেওয়া। অতিরিক্ত খরচের কথা বলতে এটি ব্যবহার করতে পারো।
- Good idea.ভালো সিদ্ধান্ত।
Say this when you think someone’s plan is sensible.
কারও পরিকল্পনাকে যুক্তিসংগত মনে হলে এই কথাটি বলো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
The screen shows a fee.
স্ক্রিনে একটা ফি দেখাচ্ছে।
Use this sentence to say that a screen displays a charge. You can change “the screen” to name another display.
কোনো স্ক্রিনে একটি চার্জ দেখাচ্ছে—এ কথা বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। অন্য কোনো ডিসপ্লের নাম বলতে “the screen”-এর বদলে সেটির নাম বসাতে পারো।
- 2
What does that mean?
এর মানে কী?
Use this question when you do not understand something. Replace “that” with the word or message you want explained.
কোনো কিছু বুঝতে না পারলে এই প্রশ্নটি করো। যে শব্দ বা বার্তার ব্যাখ্যা জানতে চাও, “that”-এর বদলে সেটি বসাও।
- 3
How much is the fee?
ফি কত?
Use this to ask how much a charge costs. You can replace “the fee” with another item or service.
কোনো চার্জের দাম জানতে এই প্রশ্নটি করো। “the fee”-এর বদলে অন্য কোনো জিনিস বা সেবার নাম বসাতে পারো।
- 4
Do I have to pay it?
আমাকে কি এটা দিতে হবে?
Use this question to ask if a payment is required. Replace “it” with the fee or cost you are asking about.
কোনো টাকা দিতেই হবে কি না জানতে এই প্রশ্নটি করো। যে ফি বা খরচের কথা জানতে চাইছ, “it”-এর বদলে সেটি বসাও।
- 5
You can cancel and find another ATM.
তুমি বাতিল করে অন্য একটা এটিএম খুঁজে নিতে পারো।
Use this sentence to offer someone another option. You can replace “another ATM” with another place or service.
কাউকে অন্য একটি বিকল্প দিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “another ATM”-এর বদলে অন্য কোনো জায়গা বা সেবার নাম বসাতে পারো।
- 6
I’ll cancel.
আমি বাতিল করব।
Use this short sentence to say you will stop a transaction or plan. “I’ll” means “I will.”
কোনো লেনদেন বা পরিকল্পনা থামাবে—এ কথা সংক্ষেপে বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “I’ll” মানে “I will”।
- 7
I don’t want to pay extra.
আমি বাড়তি টাকা দিতে চাই না।
Use this to say you do not want to pay more money. You can replace “pay extra” with another action you do not want.
আরও টাকা দিতে চাও না—এ কথা বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। যে কাজটি করতে চাও না, তা বোঝাতে “pay extra”-এর বদলে অন্য কোনো কাজ বসাতে পারো।
- 8
Check the screen before you choose.
বেছে নেওয়ার আগে স্ক্রিনটা দেখে নাও।
Use this sentence to remind someone to look at information before deciding. Replace “the screen” with the thing they should check.
সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে তথ্য দেখে নিতে কাউকে মনে করিয়ে দিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। যে জিনিসটি যাচাই করা উচিত, “the screen”-এর বদলে সেটির নাম বসাও।