Taking a Ride-Share Service
A passenger is waiting for their ride-share car and communicates with the driver about the pick-up location or arrival time.
Un pasajero está esperando su coche de ride-sharing y se comunica con el conductor sobre la ubicación de recogida o el tiempo de llegada.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
ride-share
A service like Uber or Didi where you book a car ride through an app; useful for describing modern transportation options in cities.
Un servicio como Uber o Didi donde reservas un viaje en coche a través de una app; útil para describir opciones de transporte modernas en las ciudades.
landmark
A recognizable feature or building that helps identify a location; often used when giving directions to make it easier for others to find you.
Una característica o edificio reconocible que ayuda a identificar una ubicación; a menudo usado cuando se dan indicaciones para hacer más fácil que otros te encuentren.
awning
A roof-like cover over a shop entrance to provide shade; common in urban areas and helpful for describing pick-up spots.
Una cubierta parecida a un techo sobre la entrada de una tienda para proporcionar sombra; común en áreas urbanas y útil para describir puntos de recogida.
sedan
A type of car with four doors and a separate trunk; a standard term for common passenger vehicles in ride-sharing.
Un tipo de coche con cuatro puertas y un maletero separado; un término estándar para vehículos de pasajeros comunes en el ridesharing.
license plate
The metal plate on a vehicle showing its official registration number; important for identifying cars safely during pick-ups.
La placa metálica en un vehículo que muestra su número de registro oficial; importante para identificar coches de manera segura durante las recogidas.
approaching
Coming closer from a distance; used to describe something or someone getting nearer, like a car arriving.
Acercándose desde una distancia; se usa para describir algo o alguien que se acerca, como un coche llegando.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Hi, I just ordered a ride-share. My name is Sarah. Are you on your way?
This is a polite greeting and introduction when confirming a ride; useful for starting conversations with drivers. 'Are you on your way?' is a question using present continuous for ongoing action, common in service interactions.
Esta es una salutación educada e introducción al confirmar un viaje; útil para iniciar conversaciones con conductores. « ¿Estás en camino? » es una pregunta que usa el presente continuo para una acción en curso, común en interacciones de servicio.
I'm just turning onto your street now. What's a good landmark to look out for?
Describes current location and asks for help spotting the passenger; practical for drivers giving updates. 'Look out for' means to watch for something, an idiomatic expression for identifying landmarks.
Describe la ubicación actual y pide ayuda para localizar al pasajero; práctico para conductores que dan actualizaciones. 'Look out for' significa estar atento a algo, una expresión idiomática para identificar puntos de referencia.
I'm standing right in front of a coffee shop called 'The Daily Bean'. It has a big green awning.
Gives precise location using a nearby reference; helpful for passengers to be found easily. 'Right in front of' specifies exact position, and the relative clause 'It has...' adds descriptive details.
Proporciona una ubicación precisa usando una referencia cercana; útil para que los pasajeros sean encontrados fácilmente. 'Justo enfrente' especifica la posición exacta, y la cláusula relativa 'Tiene...' añade detalles descriptivos.
Got it. I see it now. I'm in a black sedan, license plate number ABC 123.
Acknowledges information and provides car details; essential for confirming identity. 'Got it' is informal for understanding, and listing specifics like color and plate number ensures safety.
Reconoce la información y proporciona detalles del coche; esencial para confirmar la identidad. 'Got it' es informal para entender, y listar especificidades como el color y el número de placa asegura la seguridad.
Perfect. I see your car approaching. Thanks!
Shows satisfaction and ends the conversation positively; useful for quick confirmations. 'Approaching' uses present continuous for real-time observation, and 'Thanks!' expresses gratitude simply.
Muestra satisfacción y termina la conversación de forma positiva; útil para confirmaciones rápidas. 'Approaching' utiliza el presente continuo para observación en tiempo real, y 'Thanks!' expresa gratitud de manera simple.