Tracking a Package Status

تتبّع حالة طرد

A customer checks the real-time delivery status of their package online or over the phone, inquiring about delays or expected delivery times.

يتحقق أحد العملاء من حالة توصيل طرده لحظة بلحظة عبر الإنترنت أو الهاتف، ويسأل عن التأخير أو موعد التسليم المتوقع.

حوار10

Tracking a Package Status
Emma
Emma

Hi, I'm calling to inquire about the status of a package. I have a tracking number.

مرحبًا، أتصل للاستفسار عن حالة طرد. لديّ رقم تتبّع.

Jack
Jack

Certainly, I can help you with that. Could you please provide your tracking number?

بالتأكيد، يمكنني مساعدتك في ذلك. هل يمكنك تزويدي برقم التتبّع من فضلك؟

Emma
Emma

Yes, it's 9876543210. I was expecting it yesterday, but it hasn't arrived.

نعم، الرقم هو 9876543210. كنت أتوقع وصوله أمس، لكنه لم يصل.

Jack
Jack

Thank you. Let me look that up for you. One moment, please. ... Ah, I see here that your package is currently marked as 'out for delivery' today. It seems there was a minor delay due to a high volume of shipments.

شكرًا لك. دعيني أتحقق من ذلك. لحظة من فضلك... آه، أرى هنا أن حالة طردك مسجلة حاليًا على أنه «خرج للتوصيل» اليوم. يبدو أن هناك تأخيرًا بسيطًا بسبب كثرة الشحنات.

Emma
Emma

Oh, that's good to hear it's out for delivery. Do you have an estimate of the delivery time today?

حسنًا، يسرني أنه خرج للتوصيل. هل لديكم وقت تقديري للتوصيل اليوم؟

Jack
Jack

Based on our routes, it should arrive sometime between 2 PM and 5 PM. You can also track its real-time location on our website using the same tracking number.

بناءً على مسارات التوصيل لدينا، يُفترض أن يصل في وقت ما بين الساعة 2 ظهرًا و5 مساءً. ويمكنك أيضًا تتبّع موقعه لحظة بلحظة على موقعنا الإلكتروني باستخدام رقم التتبّع نفسه.

Emma
Emma

Okay, that's helpful. So, no need to be concerned then?

حسنًا، هذا مفيد. إذن، لا داعي للقلق؟

Jack
Jack

That's right. Everything looks to be on track for delivery today. Is there anything else I can assist you with?

صحيح. يبدو أن كل شيء يسير وفق الخطة لتوصيله اليوم. هل يمكنني مساعدتك في أي شيء آخر؟

Emma
Emma

No, that's all for now. Thanks so much for your help!

لا، هذا كل شيء في الوقت الحالي. شكرًا جزيلًا على مساعدتك!

Jack
Jack

You're very welcome. Have a great day!

على الرحب والسعة. أتمنى لك يومًا سعيدًا!

المفردات7

  • inquireيستفسر

    To ask for information about something, like checking details. Use it when you want to know more, e.g., 'inquire about a flight delay.'

    تعني طلب معلومات عن شيء ما، مثل الاستفسار عن التفاصيل. استخدمها عندما تريد معرفة المزيد، مثل 'inquire about a flight delay' (يستفسر عن تأخير رحلة جوية).

  • tracking numberرقم التتبّع

    A unique code used to follow the location and status of a package during shipping. It's essential for delivery services.

    رمز فريد يُستخدم لمعرفة موقع الطرد وحالته أثناء الشحن. وهو ضروري في خدمات التوصيل.

  • delayتأخير

    A situation where something takes longer than expected. Common in travel or deliveries, e.g., 'There was a delay due to traffic.'

    حالة يستغرق فيها شيء وقتًا أطول من المتوقع. ويشيع التأخير في السفر أو التوصيل، مثل 'There was a delay due to traffic.' (حدث تأخير بسبب حركة المرور).

  • out for deliveryخرج للتوصيل

    A status meaning the package has left the warehouse and is on its way to the customer. It's a positive update in shipping.

    حالة تعني أن الطرد غادر المستودع وهو في طريقه إلى العميل. وهذا تحديث إيجابي في الشحن.

  • estimateتقدير

    An approximate guess or prediction, often for time or cost. Use it like 'Can you estimate the arrival time?'

    تخمين أو توقع تقريبي، غالبًا للوقت أو التكلفة. استخدمها في جملة مثل 'Can you estimate the arrival time?' (هل يمكنك تقدير وقت الوصول؟).

  • real-timeلحظة بلحظة

    Happening at the same time as events occur, like live updates. Useful for apps or websites showing current status.

    يحدث بالتزامن مع وقوع الأحداث، مثل التحديثات المباشرة. ويُستخدم هذا التعبير في التطبيقات والمواقع الإلكترونية التي تعرض الحالة الراهنة.

  • on trackيسير وفق الخطة

    Meaning everything is going according to plan. It's reassuring, e.g., 'The project is on track for completion.'

    تعني أن كل شيء يسير كما هو مخطط له. وهي عبارة مطمئنة، مثل 'The project is on track for completion.' (يسير المشروع وفق الخطة لإتمامه).

الجمل الأساسية8

  1. 1

    I'm calling to inquire about the status of a package. I have a tracking number.

    أتصل للاستفسار عن حالة طرد. لديّ رقم تتبّع.

    This polite opening sentence introduces your purpose when calling for help. It's useful for customer service calls; 'inquire about' means to ask for information, and it sets a clear context.

    توضح هذه العبارة الافتتاحية المهذبة سبب اتصالك طلبًا للمساعدة. وهي مفيدة عند الاتصال بخدمة العملاء؛ فعبارة 'inquire about' تعني طلب معلومات عن شيء، وتوضح موضوع الاتصال.

  2. 2

    Could you please provide your tracking number?

    هل يمكنك تزويدي برقم التتبّع من فضلك؟

    A polite request for information. 'Could you please' makes it courteous; use this in service interactions to ask for details without being demanding.

    هذا طلب مهذب للحصول على معلومات. تجعل عبارة 'Could you please' الطلب لطيفًا؛ استخدمها في التعاملات الخدمية لطلب التفاصيل دون أن يبدو كلامك متطلبًا.

  3. 3

    I was expecting it yesterday, but it hasn't arrived.

    كنت أتوقع وصوله أمس، لكنه لم يصل.

    Expresses disappointment about a delay. 'Was expecting' is past continuous for planned events; helpful for explaining issues in deliveries or appointments.

    تعبّر هذه العبارة عن خيبة الأمل بسبب التأخير. تُستخدم 'Was expecting' بصيغة الماضي المستمر للحديث عن أحداث كان من المتوقع وقوعها؛ وهي مفيدة لشرح مشكلات التوصيل أو المواعيد.

  4. 4

    Your package is currently marked as 'out for delivery' today.

    حالة طردك مسجلة حاليًا على أنه «خرج للتوصيل» اليوم.

    Gives a status update using present continuous 'is marked' for current situation. Useful for informing others about progress; quotes status terms for accuracy.

    تقدّم هذه العبارة تحديثًا عن الحالة، وتستخدم صيغة المضارع المستمر في 'is marked' للإشارة إلى الوضع الحالي. وهي مفيدة لإطلاع الآخرين على سير الأمور؛ كما تُبقي مصطلح الحالة كما هو لضمان الدقة.

  5. 5

    Do you have an estimate of the delivery time today?

    هل لديكم وقت تقديري للتوصيل اليوم؟

    Asks for an approximate time. 'Do you have' is a simple question structure; practical for seeking predictions in logistics or scheduling.

    يسأل هذا السؤال عن وقت تقريبي. و'Do you have' تركيب بسيط للسؤال، وهو عملي لطلب التوقعات في مجال الخدمات اللوجستية أو تنظيم المواعيد.

  6. 6

    It should arrive sometime between 2 PM and 5 PM.

    يُفترض أن يصل في وقت ما بين الساعة 2 ظهرًا و5 مساءً.

    Provides a time range with 'should' for expectation and 'sometime between' for flexibility. Great for giving or receiving delivery estimates.

    يحدد هذا التعبير نطاقًا زمنيًا؛ فكلمة 'should' تدل على التوقع، وعبارة 'sometime between' تتيح بعض المرونة. وهو مفيد عند تقديم مواعيد التوصيل التقديرية أو الاستفسار عنها.

  7. 7

    Everything looks to be on track for delivery today.

    يبدو أن كل شيء يسير وفق الخطة لتوصيله اليوم.

    Reassures that things are proceeding as planned. 'Looks to be' is a common idiom for appearance; use to calm concerns in updates.

    تطمئن هذه العبارة إلى أن الأمور تسير كما هو مخطط لها. وعبارة 'Looks to be' تعبير شائع لوصف ما يبدو عليه الوضع؛ استخدمها لطمأنة شخص قلق عند تقديم تحديث.

  8. 8

    Is there anything else I can assist you with?

    هل يمكنني مساعدتك في أي شيء آخر؟

    A standard closing question in service calls. It shows helpfulness; 'assist you with' means to help, useful for ending conversations politely.

    هذا سؤال ختامي شائع في مكالمات خدمة العملاء، ويُظهر الاستعداد للمساعدة. وعبارة 'assist you with' تعني تقديم المساعدة، وهي مفيدة لإنهاء المحادثات بأدب.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.