Asking About Membership/Passes

Hỏi về thẻ hội viên và vé vào cửa

A customer is interested in learning about membership options, day passes, or multi-visit cards, including pricing and benefits.

Một khách hàng muốn tìm hiểu về các gói hội viên, vé vào cửa trong ngày hoặc thẻ nhiều lượt, bao gồm giá cả và quyền lợi.

Hội thoại10

Asking About Membership/Passes
Jack
Jack

Hi there! I'm interested in using your pool facilities. Do you offer any membership options or passes?

Xin chào! Tôi muốn sử dụng các tiện ích hồ bơi của bên mình. Bên mình có những gói hội viên hoặc loại vé nào không?

Grace
Grace

Yes, we do! We have several options. Are you looking for something long-term, or just a day pass?

Có chứ! Bên mình có vài lựa chọn. Anh đang tìm gói dài hạn hay chỉ cần vé vào cửa trong ngày thôi?

Jack
Jack

I'm still deciding, but I'd like to hear about all the options. Could you tell me about the day passes and multi-visit cards first?

Tôi vẫn đang cân nhắc, nhưng muốn nghe về tất cả các lựa chọn. Chị có thể giới thiệu trước về vé ngày và thẻ nhiều lượt được không?

Grace
Grace

Certainly. A day pass is $15 per person. For multi-visit, we have a 10-visit card for $120, which is valid for 6 months. It saves you a bit compared to individual passes.

Được chứ. Vé ngày là 15 đô la một người. Còn thẻ nhiều lượt thì bên mình có thẻ 10 lượt giá 120 đô la, có giá trị trong 6 tháng. Mua thẻ sẽ tiết kiệm hơn một chút so với mua vé lẻ.

Jack
Jack

That's good to know. And what about the membership plans? What are the benefits of those?

Nghe hay đấy. Còn các gói hội viên thì sao? Những gói đó có quyền lợi gì?

Grace
Grace

Our annual membership is $500. It offers unlimited access to the pool, plus discounts on swimming lessons and access to our fitness center. It’s perfect if you plan to visit regularly.

Gói hội viên hằng năm của bên mình giá 500 đô la. Gói này cho phép sử dụng hồ bơi không giới hạn, được giảm giá các lớp học bơi và sử dụng trung tâm thể hình. Rất phù hợp nếu anh dự định đến thường xuyên.

Jack
Jack

Unlimited access and fitness center access? That sounds appealing. Are there any family membership options?

Được sử dụng hồ bơi không giới hạn, lại còn được dùng trung tâm thể hình nữa à? Nghe hấp dẫn đấy. Bên mình có gói hội viên gia đình không?

Grace
Grace

We do! A family annual membership for up to four people is $900. Each additional person can be added for $150. It’s a great value for families.

Có chứ! Gói hội viên gia đình hằng năm dành cho tối đa bốn người có giá 900 đô la. Mỗi người thêm vào sẽ mất 150 đô la. Đây là lựa chọn rất tiết kiệm cho các gia đình.

Jack
Jack

Okay, thanks for all the information. I'll take a look at the brochures and decide what works best for me. Are these prices all-inclusive?

Vâng, cảm ơn chị đã cung cấp thông tin. Tôi sẽ xem qua các tờ giới thiệu rồi quyết định lựa chọn nào phù hợp nhất. Các mức giá này đã bao gồm tất cả chưa?

Grace
Grace

Yes, they are. No hidden fees. Let me know if you have any more questions. We're happy to help!

Đúng vậy, đã bao gồm hết rồi. Không có phí ẩn. Nếu anh còn câu hỏi nào thì cứ cho tôi biết nhé. Bên mình luôn sẵn lòng hỗ trợ!

Từ vựng9

  • membershipgói hội viên

    A membership is a paid plan that gives you ongoing access to a service, like a gym or pool. It's useful for regular visitors to save money over time.

    “Membership” là một gói trả phí cho phép bạn tiếp tục sử dụng một dịch vụ, chẳng hạn như phòng tập thể hình hoặc hồ bơi. Gói này giúp những người thường xuyên đến sử dụng dịch vụ tiết kiệm tiền về lâu dài.

  • day passvé vào cửa trong ngày

    A day pass is a ticket that allows entry to a facility for one day only. It's perfect for people who want to try a place without committing long-term.

    “Day pass” là vé chỉ cho phép bạn vào một cơ sở trong một ngày. Loại vé này phù hợp với những người muốn trải nghiệm một nơi mà chưa muốn đăng ký dài hạn.

  • multi-visit cardthẻ nhiều lượt

    A multi-visit card lets you visit a place multiple times, like 10 visits, at a discounted price. It's good for occasional users who visit more than once but not daily.

    “Multi-visit card” cho phép bạn đến một địa điểm nhiều lần, chẳng hạn như 10 lượt, với giá ưu đãi. Loại thẻ này phù hợp với người thỉnh thoảng mới đến nhưng sẽ ghé hơn một lần.

  • annual membershipgói hội viên hằng năm

    An annual membership is a yearly plan that costs a fixed amount for unlimited use over 12 months. It's ideal for people who plan to use the facility frequently.

    “Annual membership” là gói có thời hạn một năm, với mức phí cố định để sử dụng không giới hạn trong 12 tháng. Gói này lý tưởng cho những người dự định sử dụng cơ sở thường xuyên.

  • unlimited accessquyền sử dụng không giới hạn

    Unlimited access means you can enter and use the facility as many times as you want without extra charges. This is a key benefit for heavy users.

    “Unlimited access” nghĩa là bạn có thể vào và sử dụng cơ sở bao nhiêu lần tùy thích mà không phải trả thêm phí. Đây là quyền lợi quan trọng với những người sử dụng dịch vụ thường xuyên.

  • discountsgiảm giá

    Discounts are reductions in price for services or products. In memberships, they often apply to classes or other amenities to add value.

    “Discounts” là các khoản giảm giá cho dịch vụ hoặc sản phẩm. Với gói hội viên, ưu đãi thường áp dụng cho các lớp học hoặc tiện ích khác, giúp gói đăng ký có giá trị hơn.

  • fitness centertrung tâm thể hình

    A fitness center is a gym with equipment for exercise, like weights and machines. Many pools include access to one as part of membership perks.

    “Fitness center” là phòng tập có các thiết bị tập luyện như tạ và máy tập. Nhiều hồ bơi cho phép hội viên sử dụng trung tâm thể hình như một quyền lợi đi kèm.

  • all-inclusivebao gồm tất cả

    All-inclusive means the price covers everything, with no extra costs. It's important to ask about this to avoid surprises.

    “All-inclusive” có nghĩa là giá đã bao gồm mọi thứ, không phát sinh thêm chi phí. Bạn nên hỏi điều này để tránh những khoản phí bất ngờ.

  • hidden feesphí ẩn

    Hidden fees are extra charges not mentioned upfront. Always confirm there are none to understand the true cost.

    “Hidden fees” là các khoản phí phát sinh không được thông báo trước. Hãy luôn xác nhận rằng không có những khoản phí này để biết chính xác tổng chi phí.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Do you offer any membership options or passes?

    Bên mình có những gói hội viên hoặc loại vé nào không?

    This is a polite question to ask about available plans. Use it when inquiring about services at a facility. It uses 'do you offer' for yes/no questions and 'any' to show openness to options.

    Đây là cách hỏi lịch sự về các gói dịch vụ hiện có. Bạn có thể dùng câu này khi hỏi về dịch vụ tại một cơ sở. Câu dùng 'do you offer' để đặt câu hỏi có/không và 'any' để thể hiện rằng bạn sẵn lòng cân nhắc nhiều lựa chọn.

  2. 2

    Are you looking for something long-term, or just a day pass?

    Anh đang tìm gói dài hạn hay chỉ cần vé vào cửa trong ngày thôi?

    This clarifying question helps understand customer needs. It's useful in service roles. The structure uses 'or' to present alternatives, and 'just' emphasizes a simple option.

    Câu hỏi làm rõ này giúp bạn hiểu khách hàng cần gì. Câu rất hữu ích khi làm dịch vụ. Cấu trúc dùng 'or' để đưa ra các lựa chọn, còn 'just' nhấn mạnh rằng đây là lựa chọn đơn giản.

  3. 3

    Could you tell me about the day passes and multi-visit cards first?

    Chị có thể giới thiệu trước về vé ngày và thẻ nhiều lượt được không?

    This requests specific information politely. Great for learners to ask for details. 'Could you' is a polite way to make requests, and 'first' shows priority.

    Câu này dùng để lịch sự yêu cầu thông tin cụ thể. Đây là cách hay để hỏi thêm chi tiết. 'Could you' là cách yêu cầu lịch sự, còn 'first' cho biết bạn muốn hỏi về điều gì trước.

  4. 4

    A day pass is $15 per person.

    Vé ngày là 15 đô la một người.

    This explains pricing clearly. Use it to describe costs. 'Per person' means for each individual, which is common in service pricing.

    Câu này trình bày giá cả rõ ràng. Hãy dùng câu này để nói về chi phí. 'Per person' nghĩa là tính cho mỗi người, cách nói thường gặp khi báo giá dịch vụ.

  5. 5

    It offers unlimited access to the pool, plus discounts on swimming lessons and access to our fitness center.

    Gói này cho phép sử dụng hồ bơi không giới hạn, được giảm giá các lớp học bơi và sử dụng trung tâm thể hình.

    This highlights benefits of a plan. Useful for explaining value. 'Plus' adds items, and the sentence lists perks with 'and' for connection.

    Câu này nêu bật các quyền lợi của một gói dịch vụ, rất hữu ích khi bạn muốn giải thích giá trị của gói đó. 'Plus' dùng để bổ sung quyền lợi, còn 'and' kết nối các quyền lợi trong danh sách.

  6. 6

    Are there any family membership options?

    Bên mình có gói hội viên gia đình không?

    This asks about group plans. It's practical for families. Similar to the first sentence, it uses 'are there any' for existence questions.

    Câu này dùng để hỏi về các gói dành cho một nhóm người, rất thiết thực với các gia đình. Tương tự câu đầu tiên, câu này dùng 'are there any' để hỏi xem có lựa chọn nào như vậy không.

  7. 7

    These prices all-inclusive?

    Các mức giá này đã bao gồm tất cả chưa?

    This is a casual way to confirm if prices include everything. In full, it's 'Are these prices all-inclusive?' Use it to avoid surprises. Note the contraction for natural speech.

    Đây là cách nói thân mật để xác nhận giá đã bao gồm mọi thứ chưa. Câu đầy đủ là 'Are these prices all-inclusive?' Hãy dùng câu này để tránh bất ngờ về chi phí. Lưu ý dạng rút gọn giúp lời nói tự nhiên hơn.

  8. 8

    No hidden fees. Let me know if you have any more questions.

    Không có phí ẩn. Cứ cho tôi biết nếu anh còn câu hỏi nào nhé.

    This reassures customers and invites more talk. Useful in customer service. It's direct and helpful, ending with an open offer using 'if you have any.'

    Câu này giúp khách hàng an tâm và khuyến khích họ tiếp tục trao đổi. Câu rất hữu ích trong dịch vụ khách hàng. Cách nói trực tiếp nhưng thân thiện, kết thúc bằng lời mời hỏi thêm với 'if you have any'.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.