Asking About Opening Hours
Hỏi về giờ mở cửa
A customer approaches the pool reception or lifeguard to inquire about the pool's daily opening and closing hours.
Một khách hàng đến quầy lễ tân hoặc hỏi nhân viên cứu hộ ở hồ bơi về giờ mở cửa và đóng cửa hằng ngày.
Hội thoại6

Excuse me, could you tell me what time the pool opens and closes daily?
Xin lỗi, anh/chị có thể cho tôi biết hồ bơi mở cửa và đóng cửa lúc mấy giờ mỗi ngày không?
Certainly! The pool opens at 6 AM every morning and closes at 9 PM every evening.
Tất nhiên rồi! Hồ bơi mở cửa lúc 6 giờ sáng và đóng cửa lúc 9 giờ tối mỗi ngày.
Oh, that's good to know. Are those hours consistent every day of the week, including weekends?
Ồ, vậy thì tốt quá. Giờ mở cửa đó có giống nhau tất cả các ngày trong tuần, kể cả cuối tuần không?
Yes, they are. Our operating hours remain the same seven days a week.
Đúng vậy. Giờ hoạt động của hồ bơi không thay đổi trong cả bảy ngày trong tuần.
Great, that's very helpful. Thank you!
Tuyệt quá, thông tin này hữu ích lắm. Cảm ơn anh/chị!
You're welcome! Enjoy your swim.
Không có gì! Chúc anh/chị bơi vui vẻ.
Từ vựng7
- poolhồ bơi
A place with water for swimming, like an indoor or outdoor swimming area. Use it when asking about swimming facilities.
Nơi có nước để bơi, có thể là khu vực bơi trong nhà hoặc ngoài trời. Bạn có thể dùng từ này khi hỏi về các cơ sở bơi lội.
- opensmở cửa
When a place starts its business or activities for the day. For example, 'The store opens at 9 AM' means it begins operating then.
Chỉ thời điểm một địa điểm bắt đầu hoạt động trong ngày. Ví dụ, 'The store opens at 9 AM' nghĩa là cửa hàng bắt đầu hoạt động vào lúc đó.
- closesđóng cửa
When a place stops its business or activities for the day. Opposite of 'opens'; for example, 'The gym closes at 10 PM.'
Chỉ thời điểm một địa điểm ngừng hoạt động trong ngày. Đây là từ trái nghĩa với 'opens'. Ví dụ: 'The gym closes at 10 PM.'
- dailyhằng ngày
Something that happens every day. Useful for asking about regular schedules, like 'daily hours.'
Điều gì đó diễn ra mỗi ngày. Từ này hữu ích khi hỏi về lịch trình thường lệ, chẳng hạn như 'daily hours'.
- consistentnhất quán; không thay đổi
Something that stays the same and doesn't change. In this context, it means the hours are the same every day.
Điều gì đó luôn giữ nguyên và không thay đổi. Trong ngữ cảnh này, từ đó có nghĩa là giờ mở cửa giống nhau mỗi ngày.
- weekendscuối tuần
Saturday and Sunday. Important when checking if rules or hours change on non-workdays.
Thứ Bảy và Chủ nhật. Từ này hữu ích khi kiểm tra xem quy định hoặc giờ hoạt động có thay đổi vào những ngày nghỉ làm hay không.
- operating hoursgiờ hoạt động
The times when a place is open for business. A common phrase for schedules in services like pools or stores.
Khoảng thời gian một địa điểm mở cửa phục vụ khách. Đây là cụm từ thường dùng để nói về lịch hoạt động của các dịch vụ như hồ bơi hoặc cửa hàng.
Câu trọng tâm6
- 1
Excuse me, could you tell me what time the pool opens and closes daily?
Xin lỗi, anh/chị có thể cho tôi biết hồ bơi mở cửa và đóng cửa lúc mấy giờ mỗi ngày không?
This is a polite way to ask for information. 'Could you tell me' is a polite request structure using 'could' for possibility. Useful when starting a conversation to inquire about schedules in public places.
Đây là cách hỏi thông tin lịch sự. 'Could you tell me' là cấu trúc yêu cầu lịch sự, dùng 'could' để diễn đạt sự nhã nhặn. Câu này hữu ích khi bắt đầu cuộc trò chuyện để hỏi về lịch hoạt động ở nơi công cộng.
- 2
The pool opens at 6 AM every morning and closes at 9 PM every evening.
Hồ bơi mở cửa lúc 6 giờ sáng và đóng cửa lúc 9 giờ tối mỗi ngày.
This sentence gives clear time information using 'at' for specific times and 'every' to show regularity. It's useful for responding to questions about daily routines; note the parallel structure with 'opens... and closes.'
Câu này cung cấp thông tin giờ giấc rõ ràng, dùng 'at' trước thời điểm cụ thể và 'every' để nói rằng việc đó diễn ra đều đặn. Câu này hữu ích khi trả lời câu hỏi về lịch trình hằng ngày. Hãy chú ý cấu trúc song song 'opens... and closes'.
- 3
Are those hours consistent every day of the week, including weekends?
Giờ mở cửa đó có giống nhau tất cả các ngày trong tuần, kể cả cuối tuần không?
A follow-up question using 'are... consistent' to check for uniformity. 'Including' adds details. Great for confirming if something applies to all days, helping in travel or service inquiries.
Đây là câu hỏi tiếp nối, dùng 'are... consistent' để xác nhận mọi thứ có đồng nhất hay không. 'Including' bổ sung thêm thông tin. Câu này hữu ích khi muốn xác nhận điều gì đó có áp dụng vào tất cả các ngày hay không, chẳng hạn khi đi du lịch hoặc hỏi về dịch vụ.
- 4
Yes, they are. Our operating hours remain the same seven days a week.
Đúng vậy. Giờ hoạt động của hồ bơi không thay đổi trong cả bảy ngày trong tuần.
A affirmative response with a contraction 'they are' and 'remain the same' for no change. 'Seven days a week' is an idiom for every day. Useful for confirming consistency in business contexts.
Đây là câu trả lời khẳng định, dùng dạng rút gọn 'they are' và cụm 'remain the same' để diễn đạt rằng không có gì thay đổi. 'Seven days a week' là thành ngữ có nghĩa là mỗi ngày trong tuần. Câu này hữu ích khi xác nhận giờ hoạt động trong bối cảnh dịch vụ.
- 5
Great, that's very helpful. Thank you!
Tuyệt quá, thông tin này hữu ích lắm. Cảm ơn anh/chị!
An expression of appreciation using 'that's... helpful' to show thanks. Simple and polite; use it to end conversations positively after getting useful information.
Câu này thể hiện sự cảm kích bằng cách dùng 'that's... helpful' để nói lời cảm ơn. Đây là cách nói đơn giản và lịch sự, phù hợp để kết thúc cuộc trò chuyện một cách tích cực sau khi nhận được thông tin hữu ích.
- 6
You're welcome! Enjoy your swim.
Không có gì! Chúc anh/chị bơi vui vẻ.
A standard reply to 'thank you' with 'you're welcome,' followed by a well-wish. 'Enjoy your...' is a friendly phrase for activities; common in service interactions to make customers feel good.
Đây là cách đáp lại lời 'thank you' bằng 'you're welcome', sau đó là một lời chúc. 'Enjoy your...' là cách nói thân thiện khi chúc ai đó tận hưởng một hoạt động; cụm này thường được dùng trong các cuộc trò chuyện dịch vụ để khách hàng cảm thấy vui vẻ.