Asking About Membership/Passes

A membership is a paid plan that gives you ongoing access to a service, like a gym or pool. It's useful for regular visitors to save money over time.

Uma membresia é um plano pago que lhe dá acesso contínuo a um serviço, como uma academia ou piscina. É útil para visitantes regulares para economizar dinheiro ao longo do tempo.

A day pass is a ticket that allows entry to a facility for one day only. It's perfect for people who want to try a place without committing long-term.

Um passe de um dia é um ingresso que permite a entrada em uma instalação por apenas um dia. É perfeito para pessoas que querem experimentar um lugar sem se comprometer a longo prazo.

A multi-visit card lets you visit a place multiple times, like 10 visits, at a discounted price. It's good for occasional users who visit more than once but not daily.

Um cartão de múltiplas visitas permite que você visite um lugar várias vezes, como 10 visitas, por um preço descontado. É ideal para usuários ocasionais que visitam mais de uma vez, mas não diariamente.

An annual membership is a yearly plan that costs a fixed amount for unlimited use over 12 months. It's ideal for people who plan to use the facility frequently.

Uma assinatura anual é um plano anual que custa um valor fixo para uso ilimitado ao longo de 12 meses. É ideal para pessoas que planejam usar a instalação com frequência.

Unlimited access means you can enter and use the facility as many times as you want without extra charges. This is a key benefit for heavy users.

Acesso ilimitado significa que você pode entrar e usar a instalação tantas vezes quanto quiser sem custos extras. Isso é um benefício chave para usuários intensivos.

Discounts are reductions in price for services or products. In memberships, they often apply to classes or other amenities to add value.

Descontos são reduções de preço para serviços ou produtos. Em associações, eles frequentemente se aplicam a aulas ou outras comodidades para adicionar valor.

A fitness center is a gym with equipment for exercise, like weights and machines. Many pools include access to one as part of membership perks.

Um centro de fitness é uma academia com equipamentos para exercícios, como pesos e máquinas. Muitas piscinas incluem acesso a um como parte dos benefícios da membresia.

All-inclusive means the price covers everything, with no extra costs. It's important to ask about this to avoid surprises.

Tudo incluso significa que o preço cobre tudo, sem custos extras. É importante perguntar sobre isso para evitar surpresas.

Hidden fees are extra charges not mentioned upfront. Always confirm there are none to understand the true cost.

Taxas ocultas são encargos adicionais não mencionados antecipadamente. Sempre confirme que não há nenhuma para entender o custo real.