Asking About Membership/Passes
Üyelik ve giriş kartları hakkında bilgi alma
A customer is interested in learning about membership options, day passes, or multi-visit cards, including pricing and benefits.
Bir müşteri; üyelik seçenekleri, günlük giriş kartları veya çoklu giriş kartları, bunların fiyatları ve avantajları hakkında bilgi almak istiyor.
Diyalog10

Hi there! I'm interested in using your pool facilities. Do you offer any membership options or passes?
Merhaba! Havuzunuzdan yararlanmak istiyorum. Üyelik seçenekleriniz veya giriş kartlarınız var mı?
Yes, we do! We have several options. Are you looking for something long-term, or just a day pass?
Evet, var! Birkaç seçeneğimiz bulunuyor. Uzun süreli bir üyelik mi düşünüyorsunuz, yoksa sadece günlük giriş kartı mı?
I'm still deciding, but I'd like to hear about all the options. Could you tell me about the day passes and multi-visit cards first?
Henüz karar vermedim ama tüm seçenekleri öğrenmek istiyorum. Önce günlük giriş kartları ve çoklu giriş kartları hakkında bilgi verebilir misiniz?
Certainly. A day pass is $15 per person. For multi-visit, we have a 10-visit card for $120, which is valid for 6 months. It saves you a bit compared to individual passes.
Elbette. Günlük giriş kartı kişi başı 15 dolar. Çoklu giriş için 6 ay geçerli, 10 girişlik kartımız 120 dolar. Tek tek giriş kartı almaya kıyasla biraz tasarruf edersiniz.
That's good to know. And what about the membership plans? What are the benefits of those?
Bilmek güzel. Peki üyelik planlarınız nasıl? Bunların ne gibi avantajları var?
Our annual membership is $500. It offers unlimited access to the pool, plus discounts on swimming lessons and access to our fitness center. It’s perfect if you plan to visit regularly.
Yıllık üyeliğimiz 500 dolar. Havuzu sınırsız kullanma hakkının yanı sıra yüzme derslerinde indirim ve fitness merkezimize erişim sunuyor. Düzenli gelmeyi planlıyorsanız sizin için ideal.
Unlimited access and fitness center access? That sounds appealing. Are there any family membership options?
Sınırsız kullanım ve fitness merkezine erişim mi? Kulağa cazip geliyor. Aile üyeliği seçenekleriniz var mı?
We do! A family annual membership for up to four people is $900. Each additional person can be added for $150. It’s a great value for families.
Var! En fazla dört kişilik aile yıllık üyeliği 900 dolar. Her ilave kişi için 150 dolar ödeniyor. Aileler için çok avantajlı.
Okay, thanks for all the information. I'll take a look at the brochures and decide what works best for me. Are these prices all-inclusive?
Peki, verdiğiniz tüm bilgiler için teşekkürler. Broşürlere göz atıp benim için en uygun seçeneğe karar vereceğim. Bu fiyatlara her şey dâhil mi?
Yes, they are. No hidden fees. Let me know if you have any more questions. We're happy to help!
Evet, her şey dâhil. Gizli ücret yok. Başka sorularınız olursa bana bildirin. Yardımcı olmaktan mutluluk duyarız!
Kelime Bilgisi9
- membershipüyelik
A membership is a paid plan that gives you ongoing access to a service, like a gym or pool. It's useful for regular visitors to save money over time.
Membership, spor salonu veya havuz gibi bir hizmetten sürekli yararlanmanızı sağlayan ücretli bir plandır. Zaman içinde tasarruf etmenize yardımcı olduğu için düzenli gelenler açısından kullanışlıdır.
- day passgünlük giriş kartı
A day pass is a ticket that allows entry to a facility for one day only. It's perfect for people who want to try a place without committing long-term.
Day pass, bir tesise yalnızca bir günlüğüne giriş imkânı veren bilettir. Uzun süreli bir taahhütte bulunmadan bir yeri denemek isteyenler için idealdir.
- multi-visit cardçoklu giriş kartı
A multi-visit card lets you visit a place multiple times, like 10 visits, at a discounted price. It's good for occasional users who visit more than once but not daily.
Multi-visit card, indirimli bir ücret karşılığında bir yeri birden fazla kez, örneğin 10 kez ziyaret etmenizi sağlar. Her gün değil ama birden fazla kez gelenler için uygundur.
- annual membershipyıllık üyelik
An annual membership is a yearly plan that costs a fixed amount for unlimited use over 12 months. It's ideal for people who plan to use the facility frequently.
Annual membership, 12 ay boyunca sınırsız kullanım hakkı sağlayan, sabit ücretli yıllık bir plandır. Tesisi sık kullanmayı planlayanlar için idealdir.
- unlimited accesssınırsız erişim
Unlimited access means you can enter and use the facility as many times as you want without extra charges. This is a key benefit for heavy users.
Unlimited access, ek ücret ödemeden tesise istediğiniz kadar girip tesisi kullanabileceğiniz anlamına gelir. Tesisi sık kullananlar için önemli bir avantajdır.
- discountsindirimler
Discounts are reductions in price for services or products. In memberships, they often apply to classes or other amenities to add value.
Discounts, hizmet veya ürün fiyatlarında yapılan indirimlerdir. Üyeliklerde bunlar genellikle dersler veya diğer olanaklar için geçerlidir ve üyeliğin değerini artırır.
- fitness centerfitness merkezi
A fitness center is a gym with equipment for exercise, like weights and machines. Many pools include access to one as part of membership perks.
Fitness center, ağırlıklar ve egzersiz makineleri gibi spor ekipmanlarının bulunduğu spor salonudur. Birçok havuz, üyelik avantajı olarak bu merkeze erişim de sunar.
- all-inclusiveher şey dâhil
All-inclusive means the price covers everything, with no extra costs. It's important to ask about this to avoid surprises.
All-inclusive, ek masraf olmadan her şeyin fiyata dâhil olduğu anlamına gelir. Beklenmedik masraflarla karşılaşmamak için bunu sormak önemlidir.
- hidden feesgizli ücretler
Hidden fees are extra charges not mentioned upfront. Always confirm there are none to understand the true cost.
Hidden fees, baştan belirtilmeyen ek ücretlerdir. Gerçek maliyeti öğrenmek için böyle ücretler olup olmadığını mutlaka sorun.
Önemli Cümleler8
- 1
Do you offer any membership options or passes?
Üyelik seçenekleriniz veya giriş kartlarınız var mı?
This is a polite question to ask about available plans. Use it when inquiring about services at a facility. It uses 'do you offer' for yes/no questions and 'any' to show openness to options.
Bu, mevcut planlar hakkında bilgi almak için kullanılan kibar bir sorudur. Bir tesiste sunulan hizmetleri sorarken kullanabilirsiniz. Evet-hayır soruları için 'do you offer', seçeneklere açık olduğunuzu belirtmek için de 'any' kullanılır.
- 2
Are you looking for something long-term, or just a day pass?
Uzun süreli bir üyelik mi düşünüyorsunuz, yoksa sadece günlük giriş kartı mı?
This clarifying question helps understand customer needs. It's useful in service roles. The structure uses 'or' to present alternatives, and 'just' emphasizes a simple option.
Bu açıklayıcı soru, müşterinin ihtiyaçlarını anlamaya yardımcı olur. Hizmet sektöründe çalışanlar için kullanışlıdır. Yapıda seçenekleri sunmak için 'or', basit bir seçeneği vurgulamak içinse 'just' kullanılır.
- 3
Could you tell me about the day passes and multi-visit cards first?
Önce günlük giriş kartları ve çoklu giriş kartları hakkında bilgi verebilir misiniz?
This requests specific information politely. Great for learners to ask for details. 'Could you' is a polite way to make requests, and 'first' shows priority.
Bu cümle, belirli bir konuda kibarca bilgi istemek için kullanılır. Ayrıntıları sorarken işe yarar. 'Could you' kibar bir rica kalıbıdır; 'first' ise önceliği belirtir.
- 4
A day pass is $15 per person.
Günlük giriş kartı kişi başı 15 dolardır.
This explains pricing clearly. Use it to describe costs. 'Per person' means for each individual, which is common in service pricing.
Bu cümle fiyatı açıkça belirtir. Ücretleri açıklarken kullanabilirsiniz. 'Per person', kişi başına demektir ve hizmet fiyatlandırmasında sık kullanılır.
- 5
It offers unlimited access to the pool, plus discounts on swimming lessons and access to our fitness center.
Havuzu sınırsız kullanma hakkının yanı sıra yüzme derslerinde indirim ve fitness merkezimize erişim sunuyor.
This highlights benefits of a plan. Useful for explaining value. 'Plus' adds items, and the sentence lists perks with 'and' for connection.
Bu cümle bir planın avantajlarını vurgular. Sunulan değeri açıklarken kullanışlıdır. 'Plus' ek bir avantaj belirtir; cümlede avantajlar 'and' ile birbirine bağlanmıştır.
- 6
Are there any family membership options?
Aile üyeliği seçenekleriniz var mı?
This asks about group plans. It's practical for families. Similar to the first sentence, it uses 'are there any' for existence questions.
Bu cümle, gruplar için sunulan planları sorar. Aileler için kullanışlıdır. İlk cümleye benzer şekilde, bir şeyin mevcut olup olmadığını sormak için 'are there any' kalıbı kullanılır.
- 7
These prices all-inclusive?
Bu fiyatlara her şey dâhil mi?
This is a casual way to confirm if prices include everything. In full, it's 'Are these prices all-inclusive?' Use it to avoid surprises. Note the contraction for natural speech.
Bu, fiyatlara her şeyin dâhil olup olmadığını teyit etmenin günlük ve kısa bir yoludur. Tam hâli 'Are these prices all-inclusive?' şeklindedir. Beklenmedik masrafları önlemek için kullanın. Doğal konuşmada kısaltılmış biçime dikkat edin.
- 8
No hidden fees. Let me know if you have any more questions.
Gizli ücret yok. Başka sorularınız olursa bana bildirin.
This reassures customers and invites more talk. Useful in customer service. It's direct and helpful, ending with an open offer using 'if you have any.'
Bu cümle müşteriye güven verir ve başka soru sormasına imkân tanır. Müşteri hizmetlerinde kullanışlıdır. Doğrudan ve yardımsever bir ifadedir; sonunda 'if you have any' kalıbıyla müşteriye yardımcı olma teklifi sunulur.