Promoting a Local Charity Drive

Vận động quyên góp cho tổ chức từ thiện địa phương

A neighbor is actively promoting a local food drive or clothing donation event, explaining its purpose and how others can contribute.

Một người hàng xóm tích cực vận động mọi người tham gia sự kiện quyên góp thực phẩm hoặc quần áo tại địa phương, giải thích mục đích và cách mọi người có thể đóng góp.

Hội thoại9

Promoting a Local Charity Drive
Grace
Grace

Hi Jack! Do you have a quick moment? I wanted to tell you about the community food drive we're organizing.

Chào Jack! Cậu có rảnh một chút không? Mình muốn kể cậu nghe về đợt quyên góp thực phẩm cộng đồng mà tụi mình đang tổ chức.

Jack
Jack

Sure, Grace! What's it all about? I saw a flyer online, but didn't get a chance to read the details.

Được chứ, Grace! Chuyện này là sao vậy? Mình thấy tờ rơi trên mạng nhưng chưa có dịp đọc kỹ.

Grace
Grace

We're collecting non-perishable food items for the local food bank. They're really low on supplies, especially with winter coming. We're hoping to make a big difference for families in need.

Tụi mình đang thu gom thực phẩm không dễ hư hỏng để quyên góp cho ngân hàng thực phẩm địa phương. Họ đang thiếu hàng lắm, nhất là khi mùa đông sắp đến. Tụi mình hy vọng có thể giúp đỡ nhiều gia đình khó khăn.

Jack
Jack

That's a great initiative! What kind of items are you looking for specifically?

Đó là một sáng kiến tuyệt vời! Cụ thể các bạn đang cần những món gì?

Grace
Grace

Things like canned goods, pasta, rice, cereals, and peanut butter are always in high demand. Basically, anything with a long shelf life. There's a drop-off box at the community center, and also one at the library.

Những thứ như đồ hộp, mì ống, gạo, ngũ cốc và bơ đậu phộng lúc nào cũng rất cần. Nói chung là bất cứ thứ gì để được lâu. Có thùng nhận đồ quyên góp ở trung tâm cộng đồng, và ở thư viện cũng có một thùng.

Jack
Jack

Okay, got it. When's the deadline for donations?

Ừ, mình hiểu rồi. Hạn chót nhận đồ quyên góp là khi nào?

Grace
Grace

The drive runs until the end of next week, Friday, November 17th. We'd love for as many people as possible to contribute.

Đợt quyên góp kéo dài đến cuối tuần sau, thứ Sáu, ngày 17 tháng 11. Tụi mình mong càng nhiều người tham gia đóng góp càng tốt.

Jack
Jack

Perfect. I'll definitely gather some items from my pantry. And I'll spread the word to a few other neighbors too.

Tuyệt. Mình nhất định sẽ gom một ít đồ trong tủ thức ăn nhà mình. Mình cũng sẽ báo cho vài người hàng xóm khác nữa.

Grace
Grace

That would be fantastic, Jack! Every little bit helps. Thanks so much for your support!

Tuyệt quá, Jack! Có góp chút ít cũng đều giúp được cả. Cảm ơn cậu nhiều vì đã ủng hộ nhé!

Từ vựng10

  • food driveđợt quyên góp thực phẩm

    A community event where people collect food donations to help those in need, often for charities like food banks.

    Một sự kiện cộng đồng mà mọi người cùng quyên góp thực phẩm để giúp đỡ những người gặp khó khăn, thường thông qua các tổ chức từ thiện như ngân hàng thực phẩm.

  • non-perishablekhông dễ hư hỏng

    Food items that do not spoil easily and can be stored for a long time, like canned goods or dry pasta.

    Chỉ thực phẩm lâu hỏng và có thể bảo quản trong thời gian dài, như đồ hộp hoặc mì ống khô.

  • suppliesnguồn dự trữ

    The stock or amount of goods available, such as food or materials needed for a cause.

    Số lượng hàng hóa hiện có, chẳng hạn như thực phẩm hoặc vật dụng cần thiết cho một mục đích nào đó.

  • initiativesáng kiến

    A new plan or action started to solve a problem or help others, like organizing a charity event.

    Một kế hoạch hoặc hoạt động mới được khởi xướng để giải quyết vấn đề hay giúp đỡ người khác, chẳng hạn như tổ chức sự kiện từ thiện.

  • canned goodsđồ hộp

    Food preserved and sealed in metal cans, such as canned vegetables or soups, which last a long time.

    Thực phẩm được bảo quản và đóng kín trong hộp kim loại, chẳng hạn như rau củ hoặc súp đóng hộp; chúng để được lâu.

  • shelf lifethời hạn sử dụng

    The length of time a product can be stored without going bad, important for donations.

    Khoảng thời gian một sản phẩm có thể được bảo quản mà không bị hỏng; điều này rất quan trọng khi quyên góp thực phẩm.

  • drop-off boxthùng nhận đồ quyên góp

    A container or bin placed in a public place where people can leave donations easily.

    Một chiếc thùng hoặc hộp đặt ở nơi công cộng để mọi người dễ dàng bỏ đồ quyên góp vào.

  • deadlinehạn chót

    The final date or time by which something must be done, like submitting donations.

    Ngày hoặc giờ cuối cùng để hoàn thành việc gì đó, chẳng hạn như gửi đồ quyên góp.

  • pantrytủ thức ăn

    A small room or cupboard in a home where food and supplies are stored.

    Một căn phòng nhỏ hoặc chiếc tủ trong nhà dùng để cất thực phẩm và các vật dụng.

  • spread the wordlan truyền thông tin

    To tell other people about something to encourage them to join or help, like sharing event info.

    Nói cho người khác biết về một việc để khuyến khích họ tham gia hoặc giúp đỡ, chẳng hạn như chia sẻ thông tin về sự kiện.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Do you have a quick moment?

    Cậu có rảnh một chút không?

    This is a polite way to ask if someone has a short time to talk. Use it when you want to interrupt briefly without being rude. It's common in casual conversations.

    Đây là cách lịch sự để hỏi xem ai đó có chút thời gian trò chuyện không. Hãy dùng câu này khi muốn ngắt lời trong chốc lát mà không tỏ ra khiếm nhã. Câu này thường dùng trong những cuộc trò chuyện thân mật.

  2. 2

    What's it all about?

    Chuyện này là sao vậy?

    A casual question asking for the main details or purpose of an event. It's useful for showing interest and getting more information quickly.

    Đây là câu hỏi thân mật để hỏi về thông tin chính hoặc mục đích của một sự kiện. Câu này hữu ích khi bạn muốn thể hiện sự quan tâm và nhanh chóng tìm hiểu thêm.

  3. 3

    We're collecting non-perishable food items for the local food bank.

    Tụi mình đang thu gom thực phẩm không dễ hư hỏng để quyên góp cho ngân hàng thực phẩm địa phương.

    This sentence explains the purpose of the event using present continuous tense ('we're collecting') to show ongoing action. It's practical for describing charity activities.

    Câu này giải thích mục đích của sự kiện và dùng thì hiện tại tiếp diễn trong 'we're collecting' để diễn tả hoạt động đang diễn ra. Câu này rất hữu ích khi nói về các hoạt động từ thiện.

  4. 4

    That's a great initiative!

    Đó là một sáng kiến tuyệt vời!

    An enthusiastic response to praise someone's idea or plan. Use it to show support for positive community efforts. 'Initiative' here means a helpful project.

    Đây là lời đáp đầy nhiệt tình để khen ý tưởng hoặc kế hoạch của ai đó. Hãy dùng câu này để thể hiện sự ủng hộ đối với những nỗ lực tích cực trong cộng đồng. 'Initiative' ở đây có nghĩa là một dự án hữu ích.

  5. 5

    What kind of items are you looking for specifically?

    Cụ thể các bạn đang cần những món gì?

    This asks for detailed examples. The adverb 'specifically' adds precision. It's useful in conversations about needs or requirements.

    Câu này dùng để hỏi về những ví dụ cụ thể. Trạng từ 'specifically' giúp câu hỏi rõ ràng và chính xác hơn. Câu này hữu ích khi trò chuyện về nhu cầu hoặc yêu cầu.

  6. 6

    The drive runs until the end of next week.

    Đợt quyên góp kéo dài đến cuối tuần sau.

    Describes the duration of an event using future time expression 'until'. 'Runs' means continues. Good for giving timelines in promotions.

    Câu này mô tả thời gian diễn ra của một sự kiện bằng từ chỉ thời gian trong tương lai 'until'. 'Runs' có nghĩa là tiếp tục diễn ra. Câu này hữu ích khi thông báo thời gian trong các hoạt động vận động tham gia.

  7. 7

    Every little bit helps.

    Có góp chút ít cũng đều giúp được cả.

    A common idiom meaning even small contributions are valuable. Use it to encourage participation in group efforts like donations.

    Đây là một thành ngữ phổ biến, có nghĩa là ngay cả những đóng góp nhỏ cũng rất có giá trị. Hãy dùng câu này để khuyến khích mọi người tham gia vào các hoạt động chung, như quyên góp.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.