Asking About Opening Hours
খোলার সময় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা
A customer approaches the pool reception or lifeguard to inquire about the pool's daily opening and closing hours.
একজন গ্রাহক পুলের অভ্যর্থনাকক্ষে বা লাইফগার্ডের কাছে এসে পুলের প্রতিদিন খোলা ও বন্ধ থাকার সময় জানতে চান।
সংলাপ6

Excuse me, could you tell me what time the pool opens and closes daily?
মাফ করবেন, পুলটি প্রতিদিন কখন খোলে আর কখন বন্ধ হয়, বলতে পারবেন?
Certainly! The pool opens at 6 AM every morning and closes at 9 PM every evening.
অবশ্যই! পুলটি প্রতিদিন সকালে ৬টায় খোলে এবং সন্ধ্যা ৯টায় বন্ধ হয়।
Oh, that's good to know. Are those hours consistent every day of the week, including weekends?
ওহ, জেনে ভালো হলো। সপ্তাহান্তসহ সপ্তাহের প্রতিদিনই কি এই সময়সূচি একই থাকে?
Yes, they are. Our operating hours remain the same seven days a week.
হ্যাঁ, একই থাকে। সপ্তাহের সাত দিনই আমাদের খোলা থাকার সময় একই।
Great, that's very helpful. Thank you!
দারুণ, এটা খুব কাজে লাগল। ধন্যবাদ!
You're welcome! Enjoy your swim.
আপনাকে স্বাগতম! সাঁতার উপভোগ করুন।
শব্দভান্ডার7
- poolপুল
A place with water for swimming, like an indoor or outdoor swimming area. Use it when asking about swimming facilities.
সাঁতার কাটার জন্য পানিভরা একটি জায়গা, যেমন ঘরের ভেতরের বা বাইরের সাঁতারের পুল। সাঁতারের সুবিধা সম্পর্কে জানতে চাইলে এই শব্দটি ব্যবহার করুন।
- opensখোলে
When a place starts its business or activities for the day. For example, 'The store opens at 9 AM' means it begins operating then.
কোনো জায়গা দিনের জন্য ব্যবসা বা কার্যক্রম শুরু করলে বলা হয়। যেমন, 'The store opens at 9 AM' মানে দোকানটি তখন থেকে খোলা থাকে।
- closesবন্ধ হয়
When a place stops its business or activities for the day. Opposite of 'opens'; for example, 'The gym closes at 10 PM.'
কোনো জায়গা দিনের জন্য ব্যবসা বা কার্যক্রম বন্ধ করলে বলা হয়। এটি 'opens'-এর বিপরীত। যেমন, 'The gym closes at 10 PM.'
- dailyপ্রতিদিন
Something that happens every day. Useful for asking about regular schedules, like 'daily hours.'
যা প্রতিদিন ঘটে। নিয়মিত সময়সূচি সম্পর্কে জানতে এটি কাজে লাগে, যেমন 'daily hours'।
- consistentএকই থাকে
Something that stays the same and doesn't change. In this context, it means the hours are the same every day.
যা অপরিবর্তিত থাকে। এই প্রসঙ্গে এর মানে, প্রতিদিন সময় একই থাকে।
- weekendsসপ্তাহান্ত
Saturday and Sunday. Important when checking if rules or hours change on non-workdays.
শনিবার ও রবিবার। কর্মদিবস নয় এমন দিনে নিয়ম বা সময়সূচি বদলায় কি না জানতে এটি গুরুত্বপূর্ণ।
- operating hoursখোলা থাকার সময়
The times when a place is open for business. A common phrase for schedules in services like pools or stores.
কোনো জায়গা যে সময়ে ব্যবসা বা সেবা দেওয়ার জন্য খোলা থাকে। পুল বা দোকানের সময়সূচি বোঝাতে এই কথাটি প্রচলিত।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6
- 1
Excuse me, could you tell me what time the pool opens and closes daily?
মাফ করবেন, পুলটি প্রতিদিন কখন খোলে আর কখন বন্ধ হয়, বলতে পারবেন?
This is a polite way to ask for information. 'Could you tell me' is a polite request structure using 'could' for possibility. Useful when starting a conversation to inquire about schedules in public places.
তথ্য জানতে চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। 'Could you tell me' হলো 'could' ব্যবহার করে গঠিত একটি ভদ্র অনুরোধ। জনসাধারণের কোনো জায়গার সময়সূচি জানতে কথোপকথন শুরু করার সময় এটি কাজে লাগে।
- 2
The pool opens at 6 AM every morning and closes at 9 PM every evening.
পুলটি প্রতিদিন সকালে ৬টায় খোলে এবং সন্ধ্যা ৯টায় বন্ধ হয়।
This sentence gives clear time information using 'at' for specific times and 'every' to show regularity. It's useful for responding to questions about daily routines; note the parallel structure with 'opens... and closes.'
এই বাক্যে নির্দিষ্ট সময় জানাতে 'at' এবং নিয়মিততা বোঝাতে 'every' ব্যবহার করা হয়েছে। প্রতিদিনের রুটিন সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর দিতে এটি কাজে লাগে। 'opens... and closes'—এর সমান্তরাল গঠনটিও খেয়াল করুন।
- 3
Are those hours consistent every day of the week, including weekends?
সপ্তাহান্তসহ সপ্তাহের প্রতিদিনই কি এই সময়সূচি একই থাকে?
A follow-up question using 'are... consistent' to check for uniformity. 'Including' adds details. Great for confirming if something applies to all days, helping in travel or service inquiries.
একইরকম থাকে কি না যাচাই করতে 'are... consistent' ব্যবহার করে এই পরের প্রশ্নটি করা হয়েছে। 'Including' দিয়ে অতিরিক্ত তথ্য যোগ করা হয়। কোনো বিষয় সব দিনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য কি না নিশ্চিত করতে, যেমন ভ্রমণ বা সেবা সম্পর্কে জানতে, এটি খুব কাজে লাগে।
- 4
Yes, they are. Our operating hours remain the same seven days a week.
হ্যাঁ, একই থাকে। সপ্তাহের সাত দিনই আমাদের খোলা থাকার সময় একই।
A affirmative response with a contraction 'they are' and 'remain the same' for no change. 'Seven days a week' is an idiom for every day. Useful for confirming consistency in business contexts.
এখানে 'they are' সংক্ষিপ্ত রূপে সম্মতিসূচক উত্তর দেওয়া হয়েছে, আর পরিবর্তন হয় না বোঝাতে 'remain the same' ব্যবহার করা হয়েছে। 'Seven days a week' কথাটির মানে সপ্তাহের প্রতিদিন। ব্যবসায়িক প্রেক্ষাপটে সময়সূচি একই আছে বলে নিশ্চিত করতে এটি কাজে লাগে।
- 5
Great, that's very helpful. Thank you!
দারুণ, এটা খুব কাজে লাগল। ধন্যবাদ!
An expression of appreciation using 'that's... helpful' to show thanks. Simple and polite; use it to end conversations positively after getting useful information.
'That's... helpful' ব্যবহার করে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা হয়। এটি সহজ ও ভদ্র একটি কথা। দরকারি তথ্য পাওয়ার পর ইতিবাচকভাবে কথোপকথন শেষ করতে এটি বলুন।
- 6
You're welcome! Enjoy your swim.
আপনাকে স্বাগতম! সাঁতার উপভোগ করুন।
A standard reply to 'thank you' with 'you're welcome,' followed by a well-wish. 'Enjoy your...' is a friendly phrase for activities; common in service interactions to make customers feel good.
'Thank you'-এর উত্তরে 'you're welcome' বলা হয়, এরপর শুভকামনা জানানো হয়। 'Enjoy your...' কোনো কাজ উপভোগ করার জন্য বন্ধুত্বপূর্ণ একটি অভিব্যক্তি। গ্রাহকদের সঙ্গে কথোপকথনে তাদের ভালো অনুভব করাতে এটি প্রচলিত।