Asking About Opening Hours
Pytanie o godziny otwarcia
A customer approaches the pool reception or lifeguard to inquire about the pool's daily opening and closing hours.
Klientka podchodzi do recepcji basenu lub ratownika, aby zapytać o codzienne godziny otwarcia i zamknięcia basenu.
Dialog6

Excuse me, could you tell me what time the pool opens and closes daily?
Przepraszam, czy może mi Pan powiedzieć, o której basen jest codziennie otwierany i zamykany?
Certainly! The pool opens at 6 AM every morning and closes at 9 PM every evening.
Oczywiście! Basen jest otwierany codziennie rano o 6:00 i zamykany wieczorem o 21:00.
Oh, that's good to know. Are those hours consistent every day of the week, including weekends?
Och, dobrze wiedzieć. Czy te godziny są takie same każdego dnia tygodnia, również w weekendy?
Yes, they are. Our operating hours remain the same seven days a week.
Tak. Godziny otwarcia są takie same przez wszystkie siedem dni tygodnia.
Great, that's very helpful. Thank you!
Świetnie, bardzo mi Pan pomógł. Dziękuję!
You're welcome! Enjoy your swim.
Nie ma za co! Miłego pływania.
Słownictwo7
- poolbasen
A place with water for swimming, like an indoor or outdoor swimming area. Use it when asking about swimming facilities.
Miejsce ze zbiornikiem wody, w którym można pływać, na przykład kryty lub odkryty obiekt. Tego słowa używa się, pytając o obiekty do pływania.
- opensjest otwierany
When a place starts its business or activities for the day. For example, 'The store opens at 9 AM' means it begins operating then.
Oznacza, że dane miejsce rozpoczyna działalność lub zajęcia danego dnia. Na przykład 'The store opens at 9 AM' oznacza, że sklep zaczyna wtedy działać.
- closesjest zamykany
When a place stops its business or activities for the day. Opposite of 'opens'; for example, 'The gym closes at 10 PM.'
Oznacza, że dane miejsce kończy działalność lub zajęcia danego dnia. To przeciwieństwo 'opens'; na przykład 'The gym closes at 10 PM.'
- dailycodziennie
Something that happens every day. Useful for asking about regular schedules, like 'daily hours.'
Coś, co dzieje się każdego dnia. Przydaje się przy pytaniu o stały harmonogram, na przykład o codzienne godziny otwarcia.
- consistentniezmienny
Something that stays the same and doesn't change. In this context, it means the hours are the same every day.
Coś, co pozostaje takie samo i się nie zmienia. W tym kontekście oznacza, że godziny są takie same każdego dnia.
- weekendsweekendy
Saturday and Sunday. Important when checking if rules or hours change on non-workdays.
Sobota i niedziela. Warto o nie zapytać, by sprawdzić, czy zasady lub godziny zmieniają się w dni wolne od pracy.
- operating hoursgodziny otwarcia
The times when a place is open for business. A common phrase for schedules in services like pools or stores.
Godziny, w których dane miejsce jest otwarte dla klientów. To często używane określenie harmonogramu takich miejsc jak baseny czy sklepy.
Kluczowe zdania6
- 1
Excuse me, could you tell me what time the pool opens and closes daily?
Przepraszam, czy może mi Pan powiedzieć, o której basen jest codziennie otwierany i zamykany?
This is a polite way to ask for information. 'Could you tell me' is a polite request structure using 'could' for possibility. Useful when starting a conversation to inquire about schedules in public places.
To uprzejmy sposób, by poprosić o informację. 'Could you tell me' to grzeczna konstrukcja z 'could', która służy do formułowania prośby. Przyda się, gdy chcesz rozpocząć rozmowę i zapytać o godziny otwarcia w miejscu publicznym.
- 2
The pool opens at 6 AM every morning and closes at 9 PM every evening.
Basen jest otwierany codziennie rano o 6:00 i zamykany wieczorem o 21:00.
This sentence gives clear time information using 'at' for specific times and 'every' to show regularity. It's useful for responding to questions about daily routines; note the parallel structure with 'opens... and closes.'
To zdanie jasno podaje godziny. 'At' stosuje się przy konkretnych godzinach, a 'every' wskazuje na regularność. Przyda się przy odpowiadaniu na pytania o codzienny harmonogram. Zwróć uwagę na równoległą konstrukcję 'opens... and closes'.
- 3
Are those hours consistent every day of the week, including weekends?
Czy te godziny są takie same każdego dnia tygodnia, również w weekendy?
A follow-up question using 'are... consistent' to check for uniformity. 'Including' adds details. Great for confirming if something applies to all days, helping in travel or service inquiries.
To pytanie uzupełniające, w którym 'are... consistent' służy do sprawdzenia, czy coś jest niezmienne. 'Including' dodaje szczegół. Przyda się, by potwierdzić, czy dana informacja dotyczy wszystkich dni, na przykład podczas podróży lub pytań o usługi.
- 4
Yes, they are. Our operating hours remain the same seven days a week.
Tak. Godziny otwarcia są takie same przez wszystkie siedem dni tygodnia.
A affirmative response with a contraction 'they are' and 'remain the same' for no change. 'Seven days a week' is an idiom for every day. Useful for confirming consistency in business contexts.
To twierdząca odpowiedź z formą skróconą 'they are' oraz wyrażeniem 'remain the same', które oznacza, że nic się nie zmienia. 'Seven days a week' to idiom oznaczający każdego dnia. Przyda się do potwierdzania stałych godzin w kontekście usług.
- 5
Great, that's very helpful. Thank you!
Świetnie, bardzo mi Pan pomógł. Dziękuję!
An expression of appreciation using 'that's... helpful' to show thanks. Simple and polite; use it to end conversations positively after getting useful information.
To wyraz wdzięczności. Wyrażenie 'that's... helpful' pozwala podziękować i pokazać, że informacja była przydatna. To prosty i uprzejmy sposób na pozytywne zakończenie rozmowy po uzyskaniu potrzebnych informacji.
- 6
You're welcome! Enjoy your swim.
Nie ma za co! Miłego pływania.
A standard reply to 'thank you' with 'you're welcome,' followed by a well-wish. 'Enjoy your...' is a friendly phrase for activities; common in service interactions to make customers feel good.
'You're welcome' to standardowa odpowiedź na 'thank you', po której następuje życzenie. 'Enjoy your...' to przyjazny zwrot używany przy różnych aktywnościach. Często pojawia się w rozmowach z klientami, by umilić im pobyt.