Asking About Opening Hours
A customer approaches the pool reception or lifeguard to inquire about the pool's daily opening and closing hours.
お客様がプール受付または救命員に、プールの毎日の開館時間と閉館時間を尋ねるために近づきます。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
pool
A place with water for swimming, like an indoor or outdoor swimming area. Use it when asking about swimming facilities.
水泳のための水のある場所、屋内または屋外の游泳エリアのようなもの。游泳施設について尋ねる際に使用します。
opens
When a place starts its business or activities for the day. For example, 'The store opens at 9 AM' means it begins operating then.
場所がその日の業務や活動を始める時。例えば、『店は午前9時に開店する』とは、その時から営業を開始することを意味します。
closes
When a place stops its business or activities for the day. Opposite of 'opens'; for example, 'The gym closes at 10 PM.'
場所がその日の営業や活動を停止するとき。「opens」の反対；例えば、「ジムは午後10時に閉店する。」
daily
Something that happens every day. Useful for asking about regular schedules, like 'daily hours.'
毎日起こること。定期的なスケジュールについて尋ねるのに便利です。例えば 'daily hours' のように。
consistent
Something that stays the same and doesn't change. In this context, it means the hours are the same every day.
同じままで変わらないもの。この文脈では、毎日の時間が同じであることを意味します。
weekends
Saturday and Sunday. Important when checking if rules or hours change on non-workdays.
土曜日と日曜日。ルールや営業時間が非労働日に変更されるかどうかを確認する際に重要です。
operating hours
The times when a place is open for business. A common phrase for schedules in services like pools or stores.
場所が営業のために開いている時間。プールや店舗などのサービスのスケジュールでよく使われる表現。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Excuse me, could you tell me what time the pool opens and closes daily?
This is a polite way to ask for information. 'Could you tell me' is a polite request structure using 'could' for possibility. Useful when starting a conversation to inquire about schedules in public places.
これは情報を尋ねる丁寧な方法です。「Could you tell me」は可能性を表す「could」を使った丁寧な依頼構造です。公共の場所でスケジュールについて尋ねる会話を始めるのに便利です。
The pool opens at 6 AM every morning and closes at 9 PM every evening.
This sentence gives clear time information using 'at' for specific times and 'every' to show regularity. It's useful for responding to questions about daily routines; note the parallel structure with 'opens... and closes.'
この文は、特定の時間に'at'を使い、定期性を示す'every'を使って明確な時間情報を提供します。日常のルーチンに関する質問に答えるのに便利です；'opens... and closes.'の並行構造に注意してください。
Are those hours consistent every day of the week, including weekends?
A follow-up question using 'are... consistent' to check for uniformity. 'Including' adds details. Great for confirming if something applies to all days, helping in travel or service inquiries.
「are... consistent」を使ったフォローアップの質問で、均一性を確認します。「Including」は詳細を追加します。すべての日に適用されるかどうかを確認するのに最適で、旅行やサービスに関する問い合わせに役立ちます。
Yes, they are. Our operating hours remain the same seven days a week.
A affirmative response with a contraction 'they are' and 'remain the same' for no change. 'Seven days a week' is an idiom for every day. Useful for confirming consistency in business contexts.
肯定的な応答で、「they are」の縮約形と「remain the same」を使用し、変化なしを示す。「Seven days a week」は毎日を意味するイディオム。ビジネスコンテキストでの一貫性を確認するのに有用。
Great, that's very helpful. Thank you!
An expression of appreciation using 'that's... helpful' to show thanks. Simple and polite; use it to end conversations positively after getting useful information.
「それが…役立つ」を使って感謝を示す感謝の表現。シンプルで礼儀正しく、有用な情報を得た後に会話をポジティブに終えるために使う。
You're welcome! Enjoy your swim.
A standard reply to 'thank you' with 'you're welcome,' followed by a well-wish. 'Enjoy your...' is a friendly phrase for activities; common in service interactions to make customers feel good.
「ありがとう」に対する標準的な返事で、「どういたしまして」と言い、その後に良い願いを込めて。「楽しんで...」は活動に対する友好的なフレーズで、サービス業のやり取りで顧客を気持ちよくさせるために一般的。