Choosing the Activity

Lựa chọn hoạt động

Team leaders or HR discusses potential team building activities, considering budget, team size, and goals. This involves presenting options and getting feedback.

Trưởng nhóm hoặc bộ phận nhân sự thảo luận các hoạt động xây dựng tinh thần đồng đội, cân nhắc ngân sách, quy mô nhóm và mục tiêu. Họ đưa ra các lựa chọn và lấy ý kiến phản hồi.

Hội thoại10

Choosing the Activity
Grace
Grace

Hi everyone. So, let's talk team building. I've narrowed down a few options based on our budget and the goal of fostering better collaboration. First up, we have an escape room challenge followed by dinner.

Chào mọi người. Nào, chúng ta cùng bàn về hoạt động xây dựng tinh thần đồng đội nhé. Tôi đã chọn ra một vài phương án dựa trên ngân sách và mục tiêu tăng cường sự hợp tác. Đầu tiên là thử thách phòng thoát hiểm, sau đó đi ăn tối.

Jack
Jack

An escape room sounds pretty fun, Grace. How large of a team can that accommodate? We have about 30 people now.

Phòng thoát hiểm nghe khá vui đấy, Grace. Hoạt động đó phù hợp với nhóm đông cỡ nào? Hiện giờ chúng ta có khoảng 30 người.

Grace
Grace

Good question, Jack. Most escape rooms can split us into groups of 6-8, so it would work well for 30. The second option is an outdoor ropes course, which is great for pushing comfort zones and building trust.

Câu hỏi hay đấy, Jack. Hầu hết các phòng thoát hiểm đều có thể chia chúng ta thành các nhóm từ 6-8 người, nên hoạt động này sẽ phù hợp với 30 người. Phương án thứ hai là thử thách vượt chướng ngại vật trên dây ngoài trời, rất phù hợp để giúp mọi người bước ra khỏi vùng an toàn và xây dựng lòng tin.

Mia
Mia

A ropes course sounds intense, but potentially very rewarding. What about a third, perhaps slightly less physically demanding option?

Hoạt động vượt chướng ngại vật trên dây nghe có vẻ căng đấy, nhưng có thể rất đáng thử. Còn phương án thứ ba nào ít đòi hỏi thể lực hơn một chút không?

Grace
Grace

Absolutely, Mia. My third suggestion is a corporate cooking class. It's hands-on, encourages teamwork, and everyone gets to enjoy the fruits of their labor.

Được chứ, Mia. Gợi ý thứ ba của tôi là một lớp học nấu ăn dành cho doanh nghiệp. Mọi người sẽ trực tiếp tham gia, hoạt động này khuyến khích tinh thần đồng đội, và ai cũng được thưởng thức thành quả lao động của mình.

David
David

A cooking class is a nice change of pace. What are the cost implications for each of these options? And how much time would each activity roughly take?

Lớp học nấu ăn là một lựa chọn mới mẻ đấy. Chi phí của từng phương án ra sao? Và mỗi hoạt động dự kiến sẽ mất khoảng bao lâu?

Grace
Grace

The escape room and cooking class are quite comparable in cost and would each take about 3-4 hours including travel and dinner. The ropes course is slightly more expensive and an all-day commitment. I'm open to feedback on which direction feels right for the team.

Chi phí cho phòng thoát hiểm và lớp học nấu ăn khá tương đương, mỗi hoạt động sẽ mất khoảng 3-4 tiếng, bao gồm cả thời gian di chuyển và ăn tối. Hoạt động vượt chướng ngại vật trên dây đắt hơn một chút và sẽ chiếm trọn cả ngày. Tôi rất mong mọi người góp ý xem phương án nào phù hợp với nhóm mình.

Jack
Jack

I like the idea of something everyone can participate in comfortably, so the cooking class or escape room might be better fits, especially if we're aiming for broad participation. And the shorter time commitment is a plus.

Tôi thích ý tưởng chọn hoạt động mà ai cũng có thể thoải mái tham gia, nên lớp học nấu ăn hoặc phòng thoát hiểm có lẽ sẽ phù hợp hơn, nhất là nếu chúng ta muốn nhiều người cùng tham gia. Thời gian ngắn hơn cũng là một điểm cộng.

Mia
Mia

I agree with Jack. The cooking class sounds inclusive and fun without being too physically challenging. We should think about sending out a quick poll to the team to get their preference too.

Tôi đồng ý với Jack. Lớp học nấu ăn nghe có vẻ phù hợp với mọi người và vui, mà không đòi hỏi thể lực quá nhiều. Chúng ta cũng nên gửi một cuộc khảo sát nhanh cho cả nhóm để hỏi mọi người thích phương án nào.

Grace
Grace

That's a great idea, Mia. I'll put together a short survey with these three options and send it out by the end of today. Thanks for your input, everyone!

Ý hay đấy, Mia. Tôi sẽ soạn một khảo sát ngắn gồm ba phương án này và gửi đi trước cuối ngày hôm nay. Cảm ơn mọi người đã góp ý nhé!

Từ vựng8

  • narrowed downthu hẹp lựa chọn

    Means to reduce a list of choices to a smaller number, often after considering factors like budget. Useful when presenting limited options in meetings.

    Cụm này có nghĩa là giảm số lựa chọn xuống còn ít hơn, thường sau khi cân nhắc những yếu tố như ngân sách. Cụm này hữu ích khi trình bày một số phương án giới hạn trong cuộc họp.

  • fosteringthúc đẩy

    Means encouraging or promoting something, like better teamwork. Common in business to talk about developing skills or relationships.

    Có nghĩa là khuyến khích hoặc thúc đẩy điều gì đó, chẳng hạn như tinh thần làm việc nhóm tốt hơn. Từ này thường được dùng trong môi trường kinh doanh khi nói về việc phát triển kỹ năng hoặc các mối quan hệ.

  • collaborationsự hợp tác

    Working together with others to achieve a goal. Key in team building to describe group efforts in workplaces.

    Việc cùng làm với người khác để đạt được một mục tiêu. Đây là từ quan trọng trong hoạt động xây dựng tinh thần đồng đội, dùng để nói về nỗ lực chung tại nơi làm việc.

  • accommodateđáp ứng được

    To provide space or fit a certain number of people or things. Often used when planning events for groups of different sizes.

    Có nghĩa là cung cấp đủ chỗ hoặc phù hợp với số lượng người hay vật nhất định. Từ này thường được dùng khi lên kế hoạch cho sự kiện có các nhóm với quy mô khác nhau.

  • pushing comfort zonesgiúp mọi người bước ra khỏi vùng an toàn

    Challenging people to try new things outside their usual limits to build confidence. Popular in team activities for personal growth.

    Thử thách mọi người làm những điều mới mẻ, vượt ra ngoài giới hạn quen thuộc để xây dựng sự tự tin. Cụm này thường gặp trong các hoạt động nhóm nhằm giúp mỗi người phát triển.

  • hands-onmang tính thực hành

    Involving direct practical experience, like doing an activity yourself. Describes interactive learning or team exercises.

    Có sự tham gia trực tiếp vào trải nghiệm thực tế, chẳng hạn như tự mình thực hiện một hoạt động. Từ này thường dùng để miêu tả các hình thức học tập tương tác hoặc bài tập xây dựng tinh thần đồng đội.

  • inclusivebao trùm tất cả mọi người

    Including everyone without excluding anyone, making sure all can participate. Important in team building to ensure fairness.

    Có nghĩa là tất cả mọi người đều được tham gia, không ai bị loại trừ. Điều này rất quan trọng trong hoạt động xây dựng tinh thần đồng đội để đảm bảo sự công bằng.

  • pollkhảo sát nhanh

    A quick survey or vote to gather opinions from a group. Useful for decision-making in teams without long discussions.

    Một cuộc khảo sát hoặc bỏ phiếu nhanh để thu thập ý kiến của một nhóm. Cách này hữu ích khi đưa ra quyết định trong nhóm mà không cần thảo luận quá lâu.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    I've narrowed down a few options based on our budget and the goal of fostering better collaboration.

    Tôi đã chọn ra một vài phương án dựa trên ngân sách và mục tiêu tăng cường sự hợp tác.

    This sentence introduces limited choices after considering limits like money and aims like improving teamwork. Useful for starting discussions on plans; note the gerund 'fostering' after 'of' to show purpose.

    Câu này giới thiệu một số lựa chọn giới hạn sau khi cân nhắc những điều kiện như ngân sách và mục tiêu như cải thiện tinh thần làm việc nhóm. Câu này hữu ích khi bắt đầu thảo luận về các kế hoạch. Lưu ý danh động từ 'fostering' đứng sau 'of' để nói về mục đích.

  2. 2

    How large of a team can that accommodate?

    Hoạt động đó phù hợp với nhóm đông cỡ nào?

    Asks about the capacity or size limit for an activity. Practical for event planning; uses 'how large of a' to inquire about quantity in a group context.

    Câu này hỏi về sức chứa hoặc giới hạn số người tham gia một hoạt động. Câu này rất thực tế khi lên kế hoạch sự kiện; cấu trúc 'how large of a' dùng để hỏi về quy mô nhóm.

  3. 3

    Good question, Jack.

    Câu hỏi hay đấy, Jack.

    Acknowledges a helpful or relevant question politely. Common in meetings to show appreciation and keep conversation flowing; simple structure with adjective + noun.

    Câu này lịch sự ghi nhận một câu hỏi hữu ích hoặc phù hợp. Câu này thường được dùng trong các cuộc họp để thể hiện sự trân trọng và giúp cuộc trò chuyện tiếp tục. Cấu trúc đơn giản gồm tính từ + danh từ.

  4. 4

    Absolutely, Mia.

    Được chứ, Mia.

    Strongly agrees or confirms something. Use this to respond positively in discussions; 'absolutely' adds emphasis without needing a full sentence.

    Câu này thể hiện sự đồng ý hoặc xác nhận một cách mạnh mẽ. Hãy dùng câu này để phản hồi tích cực trong các cuộc thảo luận; 'absolutely' nhấn mạnh ý mà không cần dùng một câu đầy đủ.

  5. 5

    I'm open to feedback on which direction feels right for the team.

    Tôi rất mong mọi người góp ý xem phương án nào phù hợp với nhóm mình.

    Invites opinions and suggestions from others. Key for collaborative decisions; 'open to' means willing to consider, and 'feels right' is informal for suitability.

    Câu này mời mọi người nêu ý kiến và đề xuất. Đây là cách nói quan trọng khi cùng nhau đưa ra quyết định. 'open to' có nghĩa là sẵn lòng cân nhắc, còn 'feels right' là cách nói thân mật để diễn đạt sự phù hợp.

  6. 6

    I agree with Jack.

    Tôi đồng ý với Jack.

    Expresses agreement with someone else's view. Simple and direct for group talks; follow with reasons to explain why, as in the dialogue.

    Câu này thể hiện sự đồng tình với ý kiến của người khác. Cách nói đơn giản và trực tiếp này phù hợp với các cuộc thảo luận nhóm; bạn có thể nói thêm lý do, như trong đoạn hội thoại.

  7. 7

    That's a great idea, Mia.

    Ý hay đấy, Mia.

    Praises a suggestion positively. Useful to encourage input in meetings; structure is 'That is/That's + adjective + noun' for quick compliments.

    Câu này thể hiện sự khen ngợi tích cực đối với một đề xuất. Câu này hữu ích để khuyến khích mọi người đóng góp ý kiến trong các cuộc họp. Cấu trúc 'That is/That's + adjective + noun' dùng để khen ngắn gọn.

  8. 8

    We should think about sending out a quick poll to the team to get their preference too.

    Chúng ta cũng nên nghĩ đến việc gửi một cuộc khảo sát nhanh cho cả nhóm để hỏi mọi người thích phương án nào.

    Suggests an action like a survey to gather more input. Modal 'should' for recommendations; 'think about + gerund' shows considering an idea, helpful for problem-solving.

    Câu này đề xuất một việc cần làm, chẳng hạn như khảo sát để thu thập thêm ý kiến. Động từ khuyết thiếu 'should' dùng để đưa ra lời khuyên; 'think about + gerund' diễn đạt việc cân nhắc một ý tưởng, rất hữu ích khi tìm cách giải quyết vấn đề.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.