Choosing the Activity

Memilih Kegiatan

Team leaders or HR discusses potential team building activities, considering budget, team size, and goals. This involves presenting options and getting feedback.

Ketua tim atau HR membahas pilihan kegiatan team building dengan mempertimbangkan anggaran, jumlah anggota tim, dan tujuan. Mereka memaparkan beberapa pilihan dan meminta masukan.

Dialog10

Choosing the Activity
Grace
Grace

Hi everyone. So, let's talk team building. I've narrowed down a few options based on our budget and the goal of fostering better collaboration. First up, we have an escape room challenge followed by dinner.

Hai semuanya. Jadi, mari kita bahas kegiatan team building. Aku sudah menyaring beberapa pilihan berdasarkan anggaran kita dan tujuan untuk mendorong kolaborasi yang lebih baik. Pertama, ada tantangan escape room yang dilanjutkan dengan makan malam.

Jack
Jack

An escape room sounds pretty fun, Grace. How large of a team can that accommodate? We have about 30 people now.

Escape room kedengarannya seru, Grace. Itu bisa menampung berapa banyak anggota tim? Sekarang ada sekitar 30 orang.

Grace
Grace

Good question, Jack. Most escape rooms can split us into groups of 6-8, so it would work well for 30. The second option is an outdoor ropes course, which is great for pushing comfort zones and building trust.

Pertanyaan bagus, Jack. Kebanyakan escape room bisa membagi kita menjadi beberapa kelompok berisi 6–8 orang, jadi cocok untuk 30 orang. Pilihan kedua adalah lintasan tali di luar ruangan, yang bagus untuk mendorong orang keluar dari zona nyaman dan membangun kepercayaan.

Mia
Mia

A ropes course sounds intense, but potentially very rewarding. What about a third, perhaps slightly less physically demanding option?

Lintasan tali kedengarannya menantang, tapi mungkin akan sangat bermanfaat. Bagaimana dengan pilihan ketiga yang mungkin tidak terlalu menuntut fisik?

Grace
Grace

Absolutely, Mia. My third suggestion is a corporate cooking class. It's hands-on, encourages teamwork, and everyone gets to enjoy the fruits of their labor.

Tentu, Mia. Usulan ketigaku adalah kelas memasak untuk perusahaan. Kegiatannya praktis, mendorong kerja sama, dan semua orang bisa menikmati hasil kerja mereka.

David
David

A cooking class is a nice change of pace. What are the cost implications for each of these options? And how much time would each activity roughly take?

Kelas memasak bisa jadi variasi yang menyenangkan. Berapa perkiraan biaya masing-masing pilihan ini? Dan kira-kira berapa lama setiap kegiatan berlangsung?

Grace
Grace

The escape room and cooking class are quite comparable in cost and would each take about 3-4 hours including travel and dinner. The ropes course is slightly more expensive and an all-day commitment. I'm open to feedback on which direction feels right for the team.

Biaya escape room dan kelas memasak cukup sebanding, dan masing-masing akan memakan waktu sekitar 3–4 jam, termasuk perjalanan dan makan malam. Lintasan tali sedikit lebih mahal dan membutuhkan waktu seharian. Aku terbuka menerima masukan tentang pilihan mana yang paling cocok untuk tim.

Jack
Jack

I like the idea of something everyone can participate in comfortably, so the cooking class or escape room might be better fits, especially if we're aiming for broad participation. And the shorter time commitment is a plus.

Aku suka ide kegiatan yang bisa diikuti semua orang dengan nyaman, jadi kelas memasak atau escape room mungkin lebih cocok, terutama kalau kita ingin banyak orang ikut serta. Waktu yang lebih singkat juga menjadi nilai tambah.

Mia
Mia

I agree with Jack. The cooking class sounds inclusive and fun without being too physically challenging. We should think about sending out a quick poll to the team to get their preference too.

Aku setuju dengan Jack. Kelas memasak kedengarannya menyenangkan dan bisa diikuti semua orang tanpa terlalu menuntut fisik. Kita juga sebaiknya mempertimbangkan untuk mengirim jajak pendapat singkat kepada tim agar tahu pilihan mereka.

Grace
Grace

That's a great idea, Mia. I'll put together a short survey with these three options and send it out by the end of today. Thanks for your input, everyone!

Ide bagus, Mia. Aku akan menyusun survei singkat dengan tiga pilihan ini dan mengirimkannya sebelum hari ini berakhir. Terima kasih atas masukannya, semuanya!

Kosakata8

  • narrowed downmenyaring

    Means to reduce a list of choices to a smaller number, often after considering factors like budget. Useful when presenting limited options in meetings.

    "narrowed down" berarti mengurangi daftar pilihan menjadi beberapa opsi saja, biasanya setelah mempertimbangkan hal-hal seperti anggaran. Ungkapan ini berguna saat memaparkan pilihan terbatas dalam rapat.

  • fosteringmendorong

    Means encouraging or promoting something, like better teamwork. Common in business to talk about developing skills or relationships.

    "fostering" berarti mendorong atau mengembangkan sesuatu, seperti kerja sama tim yang lebih baik. Kata ini umum digunakan dalam dunia kerja saat membahas pengembangan keterampilan atau hubungan.

  • collaborationkolaborasi

    Working together with others to achieve a goal. Key in team building to describe group efforts in workplaces.

    "collaboration" adalah bekerja bersama orang lain untuk mencapai tujuan. Dalam team building, kata ini menggambarkan upaya bersama di tempat kerja.

  • accommodatemenampung

    To provide space or fit a certain number of people or things. Often used when planning events for groups of different sizes.

    "accommodate" berarti menyediakan ruang atau menampung sejumlah orang atau barang. Kata ini sering digunakan saat merencanakan acara untuk kelompok dengan jumlah anggota yang berbeda-beda.

  • pushing comfort zonesmendorong orang keluar dari zona nyaman

    Challenging people to try new things outside their usual limits to build confidence. Popular in team activities for personal growth.

    "pushing comfort zones" berarti menantang orang untuk mencoba hal baru di luar batas kebiasaan mereka agar kepercayaan diri meningkat. Ungkapan ini populer untuk kegiatan tim yang mendukung pengembangan diri.

  • hands-onpraktis

    Involving direct practical experience, like doing an activity yourself. Describes interactive learning or team exercises.

    "hands-on" berarti melibatkan pengalaman praktik secara langsung, misalnya dengan melakukan sendiri suatu kegiatan. Kata ini menggambarkan pembelajaran interaktif atau latihan tim.

  • inclusiveinklusif

    Including everyone without excluding anyone, making sure all can participate. Important in team building to ensure fairness.

    "inclusive" berarti mencakup semua orang tanpa mengecualikan siapa pun, sehingga setiap orang bisa ikut serta. Hal ini penting dalam team building agar semua orang mendapat kesempatan yang adil.

  • polljajak pendapat

    A quick survey or vote to gather opinions from a group. Useful for decision-making in teams without long discussions.

    "poll" adalah survei atau pemungutan suara singkat untuk mengumpulkan pendapat dari suatu kelompok. Cara ini berguna untuk mengambil keputusan bersama tanpa diskusi panjang.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    I've narrowed down a few options based on our budget and the goal of fostering better collaboration.

    Aku sudah menyaring beberapa pilihan berdasarkan anggaran kita dan tujuan untuk mendorong kolaborasi yang lebih baik.

    This sentence introduces limited choices after considering limits like money and aims like improving teamwork. Useful for starting discussions on plans; note the gerund 'fostering' after 'of' to show purpose.

    Kalimat ini memperkenalkan sejumlah pilihan terbatas setelah mempertimbangkan batasan seperti biaya dan tujuan seperti meningkatkan kerja sama tim. Kalimat ini berguna untuk memulai diskusi tentang rencana. Perhatikan bahwa gerund 'fostering' digunakan setelah 'of' untuk menyatakan tujuan.

  2. 2

    How large of a team can that accommodate?

    Kegiatan itu bisa menampung berapa banyak anggota tim?

    Asks about the capacity or size limit for an activity. Practical for event planning; uses 'how large of a' to inquire about quantity in a group context.

    Kalimat ini menanyakan kapasitas atau batas jumlah peserta suatu kegiatan. Kalimat ini praktis untuk merencanakan acara. Pola 'how large of a' digunakan untuk menanyakan jumlah dalam konteks kelompok.

  3. 3

    Good question, Jack.

    Pertanyaan bagus, Jack.

    Acknowledges a helpful or relevant question politely. Common in meetings to show appreciation and keep conversation flowing; simple structure with adjective + noun.

    Kalimat ini mengakui dengan sopan bahwa pertanyaan seseorang berguna atau relevan. Ungkapan ini umum digunakan dalam rapat untuk menunjukkan apresiasi dan menjaga percakapan tetap lancar. Polanya sederhana: kata sifat + kata benda.

  4. 4

    Absolutely, Mia.

    Tentu, Mia.

    Strongly agrees or confirms something. Use this to respond positively in discussions; 'absolutely' adds emphasis without needing a full sentence.

    Kalimat ini menyatakan persetujuan atau menegaskan sesuatu dengan kuat. Gunakan ungkapan ini untuk merespons secara positif dalam diskusi. Kata 'absolutely' memberi penekanan tanpa perlu kalimat lengkap.

  5. 5

    I'm open to feedback on which direction feels right for the team.

    Aku terbuka menerima masukan tentang pilihan mana yang paling cocok untuk tim.

    Invites opinions and suggestions from others. Key for collaborative decisions; 'open to' means willing to consider, and 'feels right' is informal for suitability.

    Kalimat ini mengundang pendapat dan saran dari orang lain. Hal ini penting untuk mengambil keputusan bersama. 'open to' berarti bersedia mempertimbangkan, sedangkan 'feels right' adalah ungkapan informal untuk menyatakan kecocokan.

  6. 6

    I agree with Jack.

    Aku setuju dengan Jack.

    Expresses agreement with someone else's view. Simple and direct for group talks; follow with reasons to explain why, as in the dialogue.

    Kalimat ini menyatakan persetujuan dengan pendapat orang lain. Ungkapan ini sederhana dan langsung untuk percakapan kelompok. Setelahnya, kamu bisa menyebutkan alasannya, seperti dalam dialog.

  7. 7

    That's a great idea, Mia.

    Ide bagus, Mia.

    Praises a suggestion positively. Useful to encourage input in meetings; structure is 'That is/That's + adjective + noun' for quick compliments.

    Kalimat ini memuji sebuah saran secara positif. Ungkapan ini berguna untuk mendorong orang menyampaikan pendapat dalam rapat. Pola 'That is/That's + adjective + noun' digunakan untuk memberikan pujian singkat.

  8. 8

    We should think about sending out a quick poll to the team to get their preference too.

    Kita sebaiknya mempertimbangkan untuk mengirim jajak pendapat singkat kepada tim agar tahu pilihan mereka.

    Suggests an action like a survey to gather more input. Modal 'should' for recommendations; 'think about + gerund' shows considering an idea, helpful for problem-solving.

    Kalimat ini menyarankan tindakan seperti survei untuk mengumpulkan lebih banyak masukan. Kata bantu 'should' digunakan untuk menyampaikan saran, sedangkan 'think about + gerund' menunjukkan bahwa seseorang sedang mempertimbangkan suatu ide. Pola ini berguna untuk mencari solusi.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.